20 New HSK word(s): 1 先生 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 次 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time 2 错 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4] 2 新 new/ newly/ meso- (chemistry) 4 误会 to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4] 5 雾 fog/ mist/ CL:場|场[chang2];陣|阵[zhen4] 5 铜 copper (chemistry)/ see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]/ CL:塊|块[kuai4] 5 化学 chemistry/ chemical 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 悲观 pessimistic 5 错误 error/ mistake/ mistaken/ CL:個|个[ge4] 5 乐观 optimistic/ hopeful 5 根 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry) 6 开朗 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded 6 还原 to restore to the original state/ reduction (chemistry) 6 虐待 to mistreat/ to maltreat/ to abuse/ mistreatment/ maltreatment 6 氢 hydrogen (chemistry) 6 失误 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc) 6 蒙 drizzle/ mist 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * *VS;n * *N * *N * *N * *VS * *v;n * *VS * *N * * * *VS * *VS * *VS * *VS * *VS * *VS * *N
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler Chemie Herr, Lehrer,Arzt, Doktor Optimismus, optimistisch Mißverständnis, mißverstehen Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun Fehler, Schuld sich lächerlich machen adv. einfach müssen im Widerspruch mit, illegal 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos pessimistisch klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich Fehler, Irrtum, Unglücksfall
175 synsets(s): mistreated + unmistakable + misty + reformist + conformist + nonconformist + unconformist + mistaken + euphemistic + dysphemistic + extremist + unmistakable + optimistic + pessimistic + atomistic + atomistical + conformist + nonconformist + optimistic + mistaken + mistakable + mistrustful + misty-eyed + misty + alchemistic + alchemistical + animist + animistic + mistakenly + unmistakably + mistily + mistrustfully + euphemistically + mistily + optimistically + pessimistically + unmistakably + mist + mist over + demist + mistime + mistake + mistake + mistrust + mistranslate + mist + mist + mistreat + mistake + mistreatment + headmistressship + immunohistochemistry + mistrial + mistle thrush + mistletoe thrush + Tomistoma + genus Tomistoma + Tomistoma schlegeli + cacomistle + chemistry lab + chemistry laboratory + demister + chemist's + chemist's shop + thermistor + mistiness + mistrust + mistrust + palmistry + mistake + immunochemistry + biochemistry + chemistry + organic chemistry + inorganic chemistry + physical chemistry + phytochemistry + electrochemistry + femtochemistry + geochemistry + photochemistry + radiochemistry + nuclear chemistry + surface chemistry + atomist theory + atomistic theory + thermochemistry + Mister + mistranslation + mistake + mistaking + chemistry department + department of chemistry + El Misti + Islamist + agronomist + alarmist + alchemist + anatomist + animist + ballet mistress + bigamist + biochemist + chemist + comparative anatomist + conformist + nonconformist + Nonconformist + economist + extremist + games-mistress + headmistress + Islamist + macroeconomist + microeconomist + pantomimist + misogamist + mistress + mistress + monogamist + nuclear chemist + radiochemist + optimist + palmist + palmister + pessimist + chemist + pharmaceutical chemist + phlebotomist + phytochemist + polemist + polygamist + postmistress + ceramist + psalmist + reformist + schoolmistress + mistress + sodomist + synonymist + taskmistress + taxidermist + taxonomist + toast mistress + totemist + Wykehamist + Themistocles + mist + mistral + snow mist + frost mist + love-in-a-mist + love-in-a-mist + mistletoe cactus + mistflower + mist-flower + love-in-a-mist + mistletoe fig + mistletoe rubber plant + mistletoe family + mistletoe + American mistletoe + mistletoe family + mistletoe + Old World mistletoe + mistletoe + false mistletoe + American mistletoe + pyrochemistry + chemistry + interpersonal chemistry + armistice + chemistry + mistiming + Armistice Day +
16 OLD_HSK English word(s): wrong/ faulty/ mistake/ error mistake/ error/ fault chemistry teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman optimistic/ hopeful misunderstand/ mistake/ misunderstanding bent-distorted/ grieved due to being mistreated mistake/ fault/ blame make a fool of oneself/ make a silly mistake wrong/ mistaken/ erroneous/ non- wrong/ mistaken/ erroneous/ non- by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile pessimistic optimistic error/ mistake
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ผิด / ความผิด สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** CHAI1 ZHAO4 Differenz/fehlen/Abgesandter
* ** CUO4 falsch/Fehler


วิชาเคมี 化学 chemistry
ชีวเคมี 生物化学 Biochemistry
ในแง่ดี 乐观 optimistic
ร่าเริง 开朗 sanguine; optimistic; cheerful
ข้อผิดพลาด mistake
หมอกหมอก fog, mist
ข้อผิดพลาด 错误 mistake
ให้เข้าใจผิด, ความเข้าใจผิด 误会 to misunderstand, to mistake, misunderstanding
ผิดพลาด; ข้อผิดพลาด; ความผิด 错误 mistake; error; fault
ครู; มิสเตอร์; นาย; เซอร์; สุภาพบุรุษ 先生 teacher; mister; Mr.; sir; gentleman
มองโลกในแง่; มีความหวัง 乐观 optimistic; hopeful
เข้าใจผิด; ผิด; ความเข้าใจผิด 误会 misunderstand; mistake; misunderstanding
ซึ่งมองโลกในแง่ร้าย 悲观 pessimistic
ไม่ 不是 mistake; fault; blame
ไม่ wrong; mistaken; erroneous; non-
บ้าบอคอแตก 闹笑话 make a fool of oneself; make a silly mistake
อธรรม 委屈 bent-distorted; grieved due to being mistreated
ความผิดพลาด by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage
ผิด 冤枉 wrong-mistreat; treat unjustly; wrong; not worthwhile
ข้อผิดพลาด; ความผิดพลาด 差错 error; mistake
ในแง่ดี 开朗 optimistic
ความผิดพลาด 错误 mistake der Fehler, - l'erreur el error
agronomo นักปฐพีวิทยา 农学家 agronomist Agronom agronome agrónomo agronomo
ĥemio เคมี 化学 chemistry Chemie chimie química chimica
kemio เคมี 化学 Chemistry Chemie Chimie Química Chimica
optimisto ผู้มองในแง่ดี 乐天派 optimist Optimistin optimiste optimista ottimista
pesimisto ผู้มองดูในแง่ร้าย 悲观主义者 pessimist Pessimist pessimiste pesimista pessimista
visko ต้นมีซท์ลโท 槲寄生 mistletoe Mistel gui muérdago vischio

Grade E word(s):


840 auṣadhipasala औषधिपसल chemist's (shop), pharmacy, drugstore n.
2966 bhulnu भुल्नु to forget, to make a mistake, to be attached v.i./v.t.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [optimistic]
(n.) [chemistry] chemical science
(n.) [economist] economic expert
(n.) [mist] thin fog
(v.) [mistreat] maltreat, abuse


00361495-v mist +
01373303-v mist +
02157731-v mist +
11482706-n mist +







mist + +

ASL:
mist mist

careless-mistake
chemistry
mistake-accidental
mistake
mistrust-resist
mistrust
negative-pessimistic
optimistic
pessimistic

DSG:





1 Multi-Lingual Sentence(s):
404 我还会出很多错误。 ผม or ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Minä teen vielä monta virhettä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


752 化学 属于 理科
1034 做错
1260 树林 烟雾 弥漫
1455 化学系 学生
1912 父亲 反省 自己 错误
2214 犯错
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物


Semantische Felder:

7.10 Undurchsichtig