4 New HSK word(s): 1 请 to ask/ to invite/ please (do sth)/ to treat (to a meal etc)/ to request 1 吃 to eat/ to have one's meal/ to eradicate/ to destroy/ to absorb/ to suffer/ to exhaust 4 顿 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal 5 零食 between-meal nibbles/ snacks
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 饭*N * 顿*M * 午饭*N * 中餐*N * 快餐*N * 开饭* * 餐*v;n * 大锅饭* * 就餐*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten Mittagessen Chinesische Mahlzeit Schnell-Imbiss, Fastfood das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit Kantinenessen essen, zum Essen gehen
43 synsets(s): mealymouthed + mealy-mouthed + piecemeal + mealy + mealy + wholemeal + piecemeal + mealworm + mealybug + mealy bug + citrophilous mealybug + citrophilus mealybug + Comstock mealybug + Comstock's mealybug + citrus mealybug + meal ticket + meal + cornmeal + Indian meal + matzo meal + matzoh meal + matzah meal + oatmeal + whole meal flour + soybean meal + blood meal + square meal + meal + oatmeal cookie + whole meal bread + cornmeal mush + oil meal + oatmeal + watermeal + mealie + mealberry + mealy sage + meal ticket + meal plan + bonemeal + fish meal + mealtime + meal +
9 OLD_HSK English word(s): 
meal/ cooked rice or other cereals used for meals or scolding midday meal/ lunch Chinese food/ Chinese meal fast food/ quick meal/ snack it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) meal/ eat meal in a big public pot have meals
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): อาหารกลางวัน
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
就 * ** JIU4 dann
餐 * ** CAN1 Mahl/Essen
กินข้าว 吃饭 eat (a meal) 顿 (measure word for meals) เครื่องว่าง 便饭 simple meal เป็นแขก; กินเลี้ยง 请客 feast; treat someone to a meal อาหาร, ข้าว, มื้ออาหาร 饭 food, cuisine, cooked rice, meal เตรียมอาหาร, การปรุงอาหาร 做饭 to prepare a meal, to cook อาหารกลางวัน; อาหารเที่ยง 午饭 lunch; midday meal บัตรรับประทานอาหาร 饭卡 meal card การทำอาหาร; การเตรียมอาหาร 做饭 to cook; to prepare a meal (คำวัดสำหรับการสั่งซื้ออาหาร, งาน) 份 (measure word for meal order, job) อาหารมังสวิรัติ 素餐 vegetarian meal ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า 顿 used for meals or scolding อาหารเที่ยง; อาหารกลางวัน 午饭 midday meal; lunch อาหารเย็น 开饭 it's meal time; start to serve meals; start to eat (meal) อาหารจานด่วน 快餐 fast food; quick meal; snack อาหาร; กิน 餐 meal; eat อาหารในหม้อสาธารณะขนาดใหญ่ 大锅饭 meal in a big public pot รับประทานอาหาร 就餐 have meals ข้าวโอ๊ต 燕麦片 oatmeal die Haferflocken, - les flocons d'avoine la harina de avena
Grade E word(s):
千字文: 具膳餐饭 适口充肠 Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [meal] repast
07567707-n meal + 07573696-n meal + 15245990-n meal +
meal + +
ASL: meal meal
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2082 这 是 玉米糊 。
3043 他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。
Semantische Felder:
15.30 Höflichkeit, Gruß
16.5 Essen, Mahlzeiten
