13 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 4 群 group/ crowd/ flock; herd; pack etc 5 木头 slow-witted/ blockhead/ log (of wood; timber etc)/ CL:塊|块[kuai4];根[gen1] 5 公寓 apartment building/ block of flats/ CL:套|套[tao4] 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 阻止 to prevent/ to block 5 锁 to lock up/ to lock/ CL:把[ba3] 5 钟 clock/ o'clock/ time as measured in hours and minutes/ bell/ CL:架[jia4];座[zuo4] 5 挡 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear 6 阻碍 to obstruct/ to hinder/ to block 6 封锁 to blockade/ to seal off 6 堵塞 to block/ to stop/ blockage 6 闭塞 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking
synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 关*VA * 点钟*N * 钟*N * 堵*VA * 拦*VA * 挡*VA * 截*VA * 日夜*N * 阻碍*v;n * 僵*VS * 封*VA * 封锁*VA * 障碍*n;v * 锁*N * 锁*VA * 阻挡*VA * 阻拦*VA * 卡*n;m * 山冈*N * 畅通*VA * 钟表*N
synsets(s):
21 OLD_HSK German word(s): 
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) Tag und Nacht, rund um die Uhr hindern, behindern, verhindern 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe Blockade, absperren, versperren versperren, Hindernis Schloß abschließen, sperren hemmen, sperren,versperren halten, anhalten,verhindern 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie kleiner Berg, Hügel unbehindert Uhr
385 synsets(s): self-locking + blockheaded + clockwise + counterclockwise + anticlockwise + contraclockwise + landlocked + around-the-clock + round-the-clock + blockish + blocky + chockablock + blockaded + blocked + deadlocked + blocked + blockading + unlocked + interlocking + bullocky + locker-room + against the clock + around the clock + round the clock + like clockwork + out of wedlock + o'clock + chock-a-block + counterclockwise + anticlockwise + clockwise + off-the-clock + out of wedlock + lock + unlock + block + unblock + interlock + block + block + clock + block + block out + clock in + clock on + clock out + clock off + clock up + block out + block + unblock + blockade + blockade + block off + block + block + padlock + lock in + lock away + lock + lock up + lock in + lock + lock up + unlock + block out + block + block off + block out + block + blockade + block off + block up + block + lock + unlock + block + interlock + lock + lock + interlock + unblock + lock + lock + flock + flock + lock + block + block + take time by the forelock + block + lock out + bollocks + bollocks up + blockade + block + block + blockbuster + block grant + interlock + interlocking + block vote + lockout + lockstep + lockage + blocking + block + trap block + clock golf + beta blocker eyedrop + hammerlock + headlock + lock + round-the-clock patrol + locking + lockup + blockade + lockstep + blockage + naval blockade + military blockade + lockdown + Bullock's oriole + Icterus galbula bullockii + forelock + bullock + bullock + fetlock + fetlock + fetlock joint + pollock + landlocked salmon + airlock + air lock + alarm clock + alpha blocker + alpha-blocker + alpha-adrenergic blocker + alpha-adrenergic blocking agent + ammonia clock + analog clock + atomic clock + auction block + block + beta blocker + beta-blocking agent + beta-adrenergic blocker + beta-adrenergic blocking agent + block + block + blockade + blockade-runner + blockage + block + block and tackle + blockbuster + block diagram + blocker + blocking agent + blockhouse + block plane + bollock + bullock block + breechblock + building block + butcher block + locker + storage locker + caesium clock + calcium blocker + calcium-channel blocker + cellblock + chopping block + cinder block + clinker block + breeze block + clock + clock face + clock dial + clock pendulum + clock radio + clock tower + clockwork + combination lock + square block + cuckoo clock + cylinder lock + damper block + digital clock + doorlock + electric clock + engine block + cylinder block + block + flintlock + flintlock + firelock + footlocker + locker + glockenspiel + grandfather clock + longcase clock + gunlock + handlock + havelock + tower block + histamine blocker + block of metal + interlock + ignition interlock + lever lock + line block + lock + lock + ignition lock + lock + lock chamber + lock + lockage + locker + locker room + locket + lock-gate + locking pliers + locknut + lockring + lock ring + lock washer + lockstitch + lockup + matchlock + office block + padlock + rowlock + oarlock + pendulum clock + pillow block + pulley-block + pulley block + block + roadblock + rowlock arch + lockbox + safety lock + safety lock + sash lock + window lock + schlock + shlock + sketch block + snatch block + starting block + stumbling block + sunblock + sun blocker + scribing block + swage block + system clock + system clock + time clock + turret clock + vapor lock + vapour lock + wall clock + water clock + wheel lock + wood block + lock + forelock + dreadlock + scalp lock + ballock + bollock + block + mental block + writer's block + roadblock + clock-watching + clockwork universe + block letter + block capital + interlocking + clockwise rotation + counterclockwise rotation + bullock's heart + pollock + block + flock + flock + flock + gridlock + flock + block + city block + hillock + Davy Jones's locker + building block + Sherlock Holmes + blocker + clock watcher + clocksmith + clockmaker + blockhead + lockmaster + lockman + lockkeeper + locksmith + sherlock + Shylock + schlockmeister + shlockmeister + pillock + shylock + warlock + Locke + John Locke + Pollock + Jackson Pollock + hemlock + hemlock tree + hemlock + eastern hemlock + Canadian hemlock + Carolina hemlock + mountain hemlock + black hemlock + western hemlock + Pacific hemlock + west coast hemlock + douglas hemlock + bullock's heart + bullock's heart tree + bullock heart + four-o'clock family + trailing four o'clock + four o'clock + common four-o'clock + California four o'clock + sweet four o'clock + desert four o'clock + Colorado four o'clock + mountain four o'clock + jointed charlock + charlock + chadlock + goldilocks + goldilocks aster + shepherd's clock + clocks + lesser hemlock + water hemlock + spotted hemlock + spotted water hemlock + hemlock + poison hemlock + hemlock water dropwort + lock-up option + lockage + measuring block + block + bad block + flock + block + wedlock + deadlock + nerve block anesthesia + nerve block anaesthesia + block anesthesia + block anaesthesia + caudal block + paracervical block + pudendal block + saddle block anesthesia + saddle block anaesthesia + lockjaw + heart block + atrioventricular block + blockage + hemlock + neuromuscular blocking agent + scribbling block + clock time + spacecraft clock time + clocking + biological clock +
21 OLD_HSK English word(s): 
shut/ lock up/ turn off/ close down o'clock bell/ clock block block block cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up day and night/ round the clock hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked seal/ cap/ close down/ blockade blockade/ seal off/ cut off from the outside world block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct lock/ padlock lock (up)/ lockstitch block off/ hold up block off block/ calorie hillock/ low hill unimpeded/ unblocked clock
synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s): นาฬิกา ปิด
synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
钟 * ** ZHONG1 Glocke/Uhr
表 * ** BIAO3 Armbanduhr
เวลา จุด เล็กน้อย 点 o'clock; dot; point นาฬิกา 钟 clock นาฬิกา 钟表 clock นาฬิกา 点(钟) o'clock สมรส การครองเรือน 婚姻 marriage; wedlock หยุด; ยับยั้ง 堵 to stop up; to block up (ระบุเวลาของวัน) นาฬิกา 点钟 (indicating time of day) o'clock เพื่อปิดกั้นเพื่อให้ได้ในทางของ 挡 to block, to get in the way of ทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดเวลา 日夜 day and night, around the clock ล็อค (กุญแจ) 锁 to lock up, to lock กลุ่ม 挡 block กลุ่ม 堵 block กลุ่ม 拦 block ตราประทับ 封 seal; cap; close down; blockade การปิดล้อม 封锁 blockade; seal off; cut off from the outside world แข็ง 僵 stiff; rigid; inflexible; numb; deadlocked ตัด 截 cut; sever; block; stop; intercept; hold up ล็อค 锁 lock; padlock ปัญหาและอุปสรรคที่ 障碍 block-stop; barrier; obstacle; hinder; block; obstruct สิ่งกีดขวาง 阻碍 hinder-stop; impede; hinder; block; obstacle; hindrance ไม่มีข้อ จำกัด ; ยกเลิกการปิดกั้น 畅通 unimpeded; unblocked โขด; เขาต่ำ 山冈 hillock; low hill บล็อก 阻挡 block off; hold up ปิดบล็อก 阻拦 block off นาฬิกาปลุก 闹钟 alarm clock der Wecker, - le réveil el despertador นาฬิกา 时钟 clock die Uhr, en la montre el reloj นาฬิกาดิจิตอล 电子表 digital clock die Digitaluhr, en la montre digitale el reloj digital กุญแจรหัส 密码锁 combination lock das Kombinationsschloss, "er le cadenas à combinaison la cerradura de combinación กุญแจ 挂锁 padlock das Vorhängeschloss, "er le cadenas el candado บล็อก 积木 block der Baustein, e la pierre de construction el bloque 
bloko กลุ่ม 块 block Block bloc bloque blocco blokado การปิดล้อม 封锁 blockade Blockade blocus bloqueo blocco medaliono ตลับหรือกล่องเล็ก 小盒 locket Medaillon médaillon medallón medaglione rigli เชื่อมต่อกัน 连锁 interlock ineinander greifen verrouillage enclavamiento interlock seruro ล็อค 锁 lock sperren bloquer bloquear serratura ŝlosi ล็อค 锁 lock sperren bloquer bloquear serratura
Grade E word(s):
73 aglyā'unu अग्ल्याउनु to lock, to pull to [a door] v.t. 614 ughārnu उघार्नु to open, to unlock v.t. 1339 ghaḍī घडी clock, watch n. 1340 ghaṇṭa घण्ट clock, watch n. 1341 ghaṇṭaghara घण्टघर clocktower n. 1783 ḍāḍā डाडा hill, hillock, pole of a roof n. 1786 ḍāḍō डाडो hill, hillock, the pole of a roof n. 1869 tālā ताला lock n. 1873 tālcā ताल्चा lock n. 2658 bajē बजे o'clock 2968 bhū-parivēṣṭhita dēśa भू-परिवेष्ठित देश land-locked country n. 千字文: 海咸河淡 鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high. 千字文: 年矢每催 曦辉朗耀 The clock of years times out all lives; the blazing sun alone survives.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [block] city block (n.) [block] cube (n.) [clock] timepiece (n.) [flock] group of animals (n.) [lock] fastener fitted to a door (n.) [lock] curl, ringlet, whorl (v.) [block] obstruct, hinder, stymie (v.) [lock] fasten with a lock
00219775-v lock + 01347678-v lock + 01348174-v lock + 01510827-v lock + 01606018-v lock + 01606736-v lock + 01655347-v lock + 01810320-v lock + 02050865-v lock + 00814458-n lock + 03682487-n lock + 03682877-n lock + 03683079-n lock + 03683341-n lock + 05257737-n lock +
lock + +
10 TIME, O'CLOCK
ASL: TIME, O'CLOCK TIME, O'CLOCK block-barrier(1) block-barrier blockhead blockhead2 building-blocks clock-desk clock-wall deadlock dreadlocks eight-oclock eight-oclock2 eleven-oclock five-oclock five-oclock2 four-oclock four-oclock2 lock lock2 lockdown locker nine-oclock nine-oclock2 nut-blockhead one-oclock one-oclock2 padlock pendulum-clock repel-block restrain-block seven-oclock seven-oclock2 six-oclock six-oclock2 ten-oclock three-oclock three-oclock2 twelve-oclock two-oclock two-oclock2
DSG:
18 Multi-Lingual Sentence(s):
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Aikani on kymmeneltä.
1192 钟，表 นาฬิกา kello
1193 他的表坏了。 นาฬิกาของเขาเสีย Hänen kellonsa on rikki.
1194 钟挂在墙上。 นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง Kello roikkuu seinällä.
130 现在一点。 มันเป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา Kello on yksi.
131 现在二点。 มันเป็นเวลาสองนาฬิกา Kello on kaksi.
132 现在三点。 มันเป็นเวลาสามนาฬิกา Kello on kolme.
1321 您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kellon?
133 现在四点。 มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา Kello on neljä.
134 现在五点。 มันเป็นเวลาห้านาฬิกา Kello on viisi.
135 现在六点。 มันเป็นเวลาหกนาฬิกา Kello on kuusi.
136 现在七点。 มันเป็นเวลาเจ็ดนาฬิกา Kello on seitsemän.
137 现在八点。 มันเป็นเวลาแปดนาฬิกา Kello on kahdeksan.
138 现在九点。 มันเป็นเวลาเก้านาฬิกา Kello on yhdeksän.
139 现在十点。 มันเป็นเวลาสิบนาฬิกา Kello on kymmenen.
140 现在十一点。 มันเป็นเวลาสิบเอ็ดนาฬิกา Kello on yksitoista.
141 现在十二点。 มันเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา Kello on kaksitoista.
612 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม or ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te herättää minut kello 7.00?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
45 门 没 锁 。
164 已经 五点 了 。
166 我 七点 起床 。
168 现在 是 九点 。
177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。
194 现在 是 １０点 。
853 现在 是 六点 整 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1621 她 被 闹钟 吵醒 了 。
1801 积雪 阻碍 了 交通 。
2065 羊群 阻碍 了 交通 。
2265 门 被 锁住 了 。
2478 路 被 挡住 了 。
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。
3580
3581
3668 手表 比 钟 走时 更 精确
Semantische Felder:
3.35 Unterbrechung
3.44 Geschlossen
3.44 Geschlossen
9.34 Ruhe
18.23 Gefangenschaft
