29 New HSK word(s): 1 爸爸 (informal) father/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 1 你 you (informal; as opposed to polite 您[nin2]) 2 您 you (polite; as opposed to informal 你[ni3]) 2 告诉 to tell/ to inform/ to let know 3 奶奶 (informal) father's mother/ paternal grandmother/ CL:位[wei4] 3 爷爷 (informal) father's father/ paternal grandfather/ CL:個|个[ge4] 4 通知 to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4] 4 血 blood/ informal colloquial and Taiwan pr. xie3/ also pr. xue3/ CL:滴[di1];片[pian4] 4 消息 news/ information/ CL:條|条[tiao2] 5 叙述 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account 5 资料 material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4] 5 舌头 tongue/ CL:個|个[ge4]/ enemy soldier captured for the purpose of extracting information 5 报告 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4] 5 姥姥 (informal) mother's mother/ maternal grandmother 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 信息 information/ news/ message 5 舅舅 mother's brother/ maternal uncle (informal)/ CL:個|个[ge4] 6 启事 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice 6 嫂子 (informal) older brother's wife/ sister-in-law/ CL:個|个[ge4] 6 见闻 what one sees and hears/ knowledge/ information 6 内幕 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal 6 走漏 to leak (of information; liquid etc)/ to divulge 6 汇报 to report/ to give an account of/ to collect information and report back 6 情报 (spy) intelligence/ information-gathering 6 机密 secret/ classified (information) 6 泄露 to leak (information)/ to divulge 6 来源 source (of information etc)/ origin 6 便条 (informal) note/ CL:張|张[zhang1];個|个[ge4] 6 反馈 to send back information/ feedback
synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 消息*N * 新闻*N * 便条*N * 座谈*VA * 随便*VS * 探索*VA * 情报*N * 知*VA * 水分*N * 信号*N * 信息*N * 须知*N * 检举*VA
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): 
Nachricht,Neuigkeit Nachrichten Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise ergründen, forschen, schürfen Information, Nachricht 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis Feuchtigkeit, unwahre Information Signal, Zeichen Nachricht, Botschaft, Information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung anzeigen, denunzieren
63 synsets(s): informal + informal + informal + informative + informatory + uninformative + informed + uninformed + informative + informative + informal + well-informed + informational + informally + informally + informatively + uninformatively + inform + inform + inform + misinform + information gathering + information warfare + information processing system + information system + information superhighway + informality + informality + information + selective information + informer's privilege + information + information theory + information technology + information science + informatics + information processing + American Standard Code for Information Interchange + information return + electronic information service + information + misinformation + disinformation + inside information + intelligence information + confidential information + insider information + information bulletin + informed consent + informing + informing + information + informercial + National Technical Information Service + Defense Technical Information Center + Defense Information Systems Agency + information + informant + informer + informant + information measure + informational RNA + information age +
13 OLD_HSK English word(s): 
news/ information/ message information/ news informal note have an informal discussion informal/ random feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe intelligence/ information/ tip-off know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell water element/ moisture content/ untruthful information information-signal/ signal letter-message/ information/ news/ message notice/ information inform against
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
检 * ** JIAN3 SA4 prüfen
举 * ** JU3 WEN4 heben/hochhalten
โต๊ะบริการ โต๊ะประชาสัมพันธ์ 服务台 service desk, information desk, reception desk คุณตา 外公 (informal) mother's father; maternal grandfather สักหน่อย 一下 (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action) แจ้ง; แจ้งประกาศ 通知 notify; inform/notification สบาย ๆ ; นอกระบบ; แบบสุ่ม 随便 casual; informal; random ข้อมูล 信息 information แจ้ง 通知 to inform; to notify บอก, แจ้งให้ทราบ 告诉 to tell, to inform, to let know คุณปู่ 爷爷 (informal) father's father; paternal grandfather หนึ่งในสิ่งที่เห็นและได้ยิน, ความรู้ข้อมูล 见闻 what one sees and hears, knowledge, information สารสนเทศ, ข่าว 新闻 information; news หมายเหตุ 便条 informal note นอกระบบ; แบบสุ่ม 随便 informal; random การสนทนา 座谈 have an informal discussion ข้อมูล 情报 intelligence; information; tip-off น้ำ 水分 water element; moisture content; untruthful information ค้นพบ 探索 feel-seek; try to find (information); explore; probe ทราบ 知 know; realize; be aware of; inform; notify; tell แจ้งต่อ 检举 inform against แจ้งให้ทราบ; ข้อมูล 须知 notice; information ข้อมูล 信息 information die Information, en l'information la información 
informi แจ้ง 通知 inform informieren informer informar informare
Grade E word(s):
1637 jānakārī जानकारी knowledge, information n. 1702 jñānī ज्ञानी learned, intelligent, informed, erudite n./adj. 1939 thāhā थाहा knowledge, information n. 3713 sandēśa सन्देश information, news, message, command, gift present n. 3743 samācāra समाचार news, information n. 3762 samcāra सम्चार news, information n. 4005 sūcanā सूचना notice, notification, information, advertisement, indication, hint n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [informal] (n.) [information] info
00522613-v inform + 00831651-v inform + 00833199-v inform +
inform + +
ASL: inform inform inform-all inform-eachother inform-hir inform-hir2 inform-me inform-me2 inform-you inform2 information-fyi information well-informed
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
721 旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä matkailutoimisto on?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
580 我 去 图书馆 找 资料 。
905 他们 在 网上 查 资料 。
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
Semantische Felder:
