0 New HSK word(s):

synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 平 *VS * 端 *VA * 直 *Adv * 直 *Adv * 委屈 *VS * 按期 *Adv * 端 *N * 合格 *VS * 横 *VS * 公 *VS;n * 亏 *VAConj * 亏待 *VA * 窝囊 *VS * 合情合理 * * 冤 *n;VS * 不公 *VS * 公道 *VS

44 synsets(s):

Ungerechtigkeit +

Ungerechtigkeit +

Ungerechtigkeit +

Ungerechtigkeit +

fachgerechte Bewertung +

ausgleichende, strafende Gerechtigkeit +

ausgleichende Gerechtigkeit +

ungerechte Behandlung +

Streit um das Sorgerecht +

kundengerecht anfertigen +

kundengerecht anfertigen +

ungerecht behandeln +

ungerecht behandeln +

Gerechtigkeit üben +

nicht gerecht werden +

gerechtfertigt +

gerechtfertigt +

ungerechtfertigt +

maßstabgerecht +

fluchtgerecht +

vorbildgerecht +

ungerechtfertigt +

termingerecht +

Gerechtigkeit +

Ungerechtigkeit +

selbstgerecht +
17 OLD_HSK German word(s):

1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen

1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich

Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun

termingerecht, fristgemäß

1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen

der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert

1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4

1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend

1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes

jn ungerecht behandeln

sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige

gerecht, ganz vernünftig

Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein

ungerecht, ungleich

Gerechtigkeit, gerecht, anständig

synsets(s):
17 OLD_HSK English word(s):

direct/ straight/ continuously

direct/ straight/ continuously

bent-distorted/ grieved due to being mistreated

on schedule/ on time

extremity/ end/ beginning/ reason/ cause

qualified/ up to standard/ up to grade

traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal

public/ common/ fair/ public affairs/ official business

have deficit/ thanks to

hopeless stupid

fair and reasonable

injustice/ bad luck

synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
道 * ** DAO3 DAO4 Weg

ความยุติธรรม 正义 justice die Gerechtigkeit la justice la justicia

justa เป็นธรรม 公平 equitable gerecht équitable equitativo equo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
Gerechtigkeit +
ungerecht +

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

382 法律公平吗 ?
717 法律维护正义。

Semantische Felder:

9.7 Unentschlossen