0 New HSK word(s):

synsets(s):
33 Old HSK Chinese word(s): * 问 *VA * 发 *VA * 发现 *v;n * 偷 *VA * 探 *VA * 感动 *VA * 感觉 *v;n * 造 *VA * 拾 *VA * 窄 *VS * 后悔 *VA * 发明 *v;n * 处 *N * 触 *N * 举行 *VA * 位于 *VA * 觉 *vt * 感受 *n;v * 乐 *VA * 病情 *N * 发觉 *VA * 处于 *VA * 心意 *N * 设法 *VA * 沉痛 *VS * 称心 * * 悔改 *VA * 捏造 *VA * 抽空 * * 拾 *num * 查明 *VA * 人情 *N * 忌 *VA

39 synsets(s):

allgemeines Wohlbefinden +

zurechtfinden +

sich befinden +

nachempfinden +

einen Fehler finden +

Ekel empfinden +

großen Gefallen finden +

eine Ausrede erfinden +

Gefallen finden an +

sich einfinden +

sich zusammenfinden +

Umweglösung finden +

wiederauffinden +

für echt befinden +

sich zurechtfinden +

wieder erfinden +

wieder erfinden +

einen Fehler finden +

für schuldig befinden +

schwer zu finden +

sich in der Luft befindend +

Finden +
33 OLD_HSK German word(s):

1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern

1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen

finden,entdecken

1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen

1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv

bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß)

1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden

1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen]

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise)

1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein

bereuen,Reue empfinden

Erfindung, erfinden

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen

veranstalten, stattfinden

sich befinden, liegen

1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4

1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck

1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit

Befinden, Zustand eines Patienten

aufspüren, entdecken, finden

sich in einer bestimmten Situation befinden

freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung

versuchen, eine Methode erfinden

tiefe Reue empfinden, bitter

etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein

Reue empfinden und sich bessern

erdichten, erfinden, aushecken

Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise)

durch Untersuchungen beweisen, herausfinden

menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk

1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen

synsets(s):
33 OLD_HSK English word(s):

send out/ discharge/ issue/ rise

discover/ find/ discovery

make/ build/ create/ invent

invent/ invention

position-at/ lie on/ be located in/ be situated in

sense, detect, become aware of, perceive

be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling

joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy

state of an illness/ patient's condition

become aware/ sense/ realize/ discover/ detect

be in (a certain situation; state; or condition)

heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning

work out a way/ try/ do what one can

make-up fudge/ fake

human feelings/ favor/ gift

synsets(s):
33 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
33 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
33 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
33 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
33 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忌 * ** JI4 eifersüchtig/vermeiden

inventi ที่จะคิดค้น 去创造 to invent erfinden inventer inventar inventare

trovi พบ 发现 find finden trouver encontrar trovare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
Befinden +
erfinden +
finden +
Schadenfreude empfinden +

6 Multi-Lingual Sentence(s):
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1466 他找到路了吗？他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ or คะ Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä.
1469 你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ or คะ? Miksi et voinut löytää tietä?
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1634 您这样觉得吗？ คุณคิดอย่างนั้นไหม? Oletteko sitä mieltä?
814 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ or คะ? Mitä pidätte musiikista?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

580 我去图书馆找资料。

Semantische Felder:

11.18 Wahrnehmung, Entdeckung