10 New HSK word(s): 2 找 to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change 3 了解 to understand/ to realize/ to find out 3 发现 to find/ to discover 5 不好意思 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth) 6 安置 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement 6 抽空 to find the time to do sth 6 指责 to criticize/ to find fault with/ to denounce 6 区分 to differentiate/ to find differing aspects 6 为难 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage) 6 发觉 to find/ to detect/ to discover

synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 了解 *VA * 发现 *v;n * 安 *VS * 探索 *VA * 指标 *VA * 配 *VA * 炼 *VA * 安置 *VA * 查明 *VA * 追究 *VA

synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s):

verstehen,kennen,kennen lernen

finden,entdecken

1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen

ergründen, forschen, schürfen

Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm

1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen

schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen

setzen, stellen,unterbringen, arrangieren

durch Untersuchungen beweisen, herausfinden

einer Sache auf den Grund gehen

53 synsets(s):

finding of fact +

finding of law +

direction finder +

sonic depth finder +

synonym finder +

finder's fee +
10 OLD_HSK English word(s):

understand/ know/ find out

discover/ find/ discovery

1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give

feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe

point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with

make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of

refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)

find a place for, put, arrange

find out/ investigate

synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):

เข้าใจ , ตระหนักถึง

synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
追 * ** ZHUI1 verfolgen
究 * ** JIU4 erforschen/eigentlich

พบ, ค้นพบ 发现 find, discover

มีทุกอย่างที่หนึ่งคาดว่าจะได้พบ 应有尽有 have everything that one expects to find

หา 找到 find (what one was searching for), succeeded in finding

ไม่สามารถหา 找不到 unable to find

ค้นพบ พบว่า 发现 to find, to discover

ค้นพบ; พบ; การค้นพบ 发现 discover; find; discovery

เข้าใจ; รู้; หา 了解 understand; know; find out

เหลียน 炼 refine; smelt; burn; try to find the best (word)

ด้วย 配 make a couple; find sth. to fit; mix; blend; be worthy of

ค้นพบ 探索 feel-seek; try to find (information); explore; probe

ตัวชี้วัด 指标 point-direct; instruct; give directions; find fault with

ค้นหาว่า 查明 find out

หา; ตรวจสอบ 追究 find out; investigate

trovi พบ 发现 find finden trouver encontrar trovare

Grade E word(s):

670 udhiÌnnu उधिÌन्नु to dig up, to pick out, to find out, to search, to select v.t.

2980 bhēṭhnu भेठ्नु to meet, to get, to find, to come across v.i./v.t.

2995 bhyā'unu भ्याउनु to find time v.i.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [find] discover
(v.) [find] recover, retrieve, regain

00250691-v find +

00522751-v find +

00715239-v find +

00721437-v find +

00918872-v find +

00971999-v find +

01637982-v find +

02021653-v find +

02128873-v find +

02154508-v find +

02197781-v find +

02212275-v find +

02213336-v find +

02247977-v find +

02248465-v find +

02285629-v find +

00043195-n find +

05808218-n find +

8 FIND, PICK-UP
18 FIND, PICK-UP

ASL:

FIND, PICK-UP

find-out
find
find2

DSG:

18 Multi-Lingual Sentence(s):
1172 我找不到我的钥匙了。 ผม or ดิฉัน หากุญแจ ของผม or ของดิฉัน ไม่พบ En löydä avaintani.
1173 我找不到我的车票了。 ผม or ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม or ของดิฉันไม่พบ En löydä lippuani.
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1466 他找到路了吗？他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ or คะ Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä.
1469 你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ or คะ? Miksi et voinut löytää tietä?
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1518 您怎么找到路的？ คุณหาทางพบได้อย่างไร? Kuinka te olette löytäneet tien?
1635 我觉得，他的外貌很好。 ผม or ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta.
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。 เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.
463 我觉得这挺漂亮。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันสวย Tämä on mielestäni kaunis.
464 我觉得这有趣儿。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ Tämä on mielestäni mielenkiintoinen.
465 我觉得这太美了。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม Tämä on mielestäni todella kaunis.
466 我觉得这很丑。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด Tämä on mielestäni ruma.
467 我觉得这很无聊。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ Tämä on mielestäni tylsä.
468 我觉得这很可怕。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันแย่ Tämä on mielestäni hirveä.
765 电池在哪里？ ผม or ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? Missä patterit ovat?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

580 我去图书馆找资料。

Semantische Felder:

3.21 Entblößt
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung