9 New HSK word(s): 3 文化 culture/ civilization/ cultural/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 5 农业 agriculture/ farming 5 培养 to train/ culture/ to bring up/ to groom (for a position) 5 文明 civilized/ civilization/ culture/ CL:個|个[ge4] 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 熏陶 nurturing (i.e. assimilate some branch of culture)/ seeped in 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 斯文 refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc)
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 文化*N * 农业*N * 体育*N * 文物*N * 渔业*N * 耕种*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): Kultur kulturell Landwirtschaft Sport,Körperkultur Kulturelles Relikt, Kulturgut Fischerei pflügen und säen
59 synsets(s): cultured + uncultured + culture + Secretary of Agriculture + Agriculture Secretary + aquaculture + apiculture + agriculture + arboriculture + culture + cranberry culture + monoculture + horticulture + aquiculture + drip culture + culture + floriculture + sericulture + agriculture + viticulture + viniculture + culture shock + culture + counterculture + mass culture + culture + scientific agriculture + silviculture + culture + cyberculture + Kalashnikov culture + mosaic culture + agriculture + Department of Agriculture + Agriculture Department + Agriculture + culture + subculture + youth culture + youth subculture + Aegean culture + Helladic culture + Minoan culture + Cycladic culture + Mycenaean culture + Paleo-American culture + Paleo-Amerind culture + Paleo-Indian culture + Clovis culture + Folsom culture + Western culture + Food and Agriculture Organization + Food and Agriculture Organization of the United Nations + Secretary of Agriculture + Agriculture Secretary + sericulture + culture + culture medium + prehistoric culture +
6 OLD_HSK English word(s): civilization/ culture/ education agriculture/ farming physical training/ physical culture culture relic fish culture/ fishery cultivate/ culture
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): พละ
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
耕 * ** GENG1
种 * ** ZHONG3 Samen/Sorte
วัฒนธรรม
เกษตรศาสตร์ 农业 Agriculture ภาษา วัฒนธรรม 文 language, culture, writing, formal, literary, gentle วัฒนธรรม 文化 culture เกษตรกรรม 农业 agriculture การเกษตร การทำฟาร์ม 农业 agriculture; farming สถาบันเกษตรตะวันตกเฉียงใต้ 西南农业学院 Southwest Agriculture Institute วัฒนธรรม อารยธรรม 文化 culture, civilization, cultural อารยธรรมอารยะวัฒนธรรม 文明 civilized, civilization, culture วัฒนธรรมทางกายภาพการฝึกอบรมทางกายภาพการกีฬา 体育 physical culture, physical training, sports การฝึกอบรมทางกายภาพวัฒนธรรมทางกายภาพ 体育 physical training; physical culture วัฒนธรรม 文化 civilization; culture; education ของที่ระลึกวัฒนธรรม 文物 culture relic ปลูกฝังวัฒนธรรม 耕种 cultivate; culture การเพาะเลี้ยงปลา การประมง 渔业 fish culture; fishery ภาคการเกษตร 农业 agriculture die Landwirtschaft l'agriculture la agricultura
Grade E word(s):
374 asabhya असभ्य uncivilised, uncultured adj. 1039 kr̥ṣi कृषि agriculture n. 1161 khētī खेती agriculture, cultivation kheti n. 1162 khētī garnu खेती गर्नु to till the ground, to carry out agriculture v.t. 1163 khētī-pātī खेती-पाती agriculture, cultivation n. 2614 phalaphūla khētī फलफूल खेती horticulture n. 2739 bāgabānī बागबानी gardening, horticulture n. 2740 bāgavānī बागवानी horticulture n. 3834 sanskr̥ti संस्कृति culture, customs, tradition n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [agriculture] farming, husbandry (n.) [culture] product of cultivating micro-organisms (n.) [culture] attitudes and behavior (n.) [culture] civilization, civilisation (n.) [culture] polish, refinement
00245780-v culture + 00917759-n culture + 00920510-n culture + 05751794-n culture + 05984936-n culture + 06194409-n culture + 08287844-n culture + 14459824-n culture +
culture + +
ASL: culture culture culture-shock culture
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
841 农业 很 重要 。
1683 唐朝 文化 很 发达 。
2929 京剧 是 中国 的 国粹 。
2968 艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
Semantische Felder:
5.26 Allmähliche Entwicklung
22.15 Kult