11 New HSK word(s): 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 3 关 mountain pass/ to close/ to shut/ to turn off/ to concern/ to involve 3 关系 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4] 3 关心 to care for sth/ caring/ concerned 3 关于 pertaining to/ concerning/ regarding/ with regards to/ about/ a matter of 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 5 关怀 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to 5 对于 regarding/ as far as sth is concerned/ with regards to 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 惦记 remember with concern/ worry about 6 无动于衷 aloof/ indifferent/ unconcerned
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 关心*VA * 关于*Prep * 有关*VA * 就*Prep * 对得起* * 关怀*VA * 惦记*VA * 自私*VS * 来说* * 会同*VA * 挂念*VA * 关切*VS * 冷淡*VS * 涉外*VS * 自私自利* * 过问*VA
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
Anteilnahme erweisen,sorgen für über,betreffend, in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, dann, und so sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern egoistisch, eigensüchtig betreffend gemeinam mit anderen Stellen sich um jm Sorgen machen, an jn denken um etwas besorgt ein, Besorgnis zurückhaltend, kühl behandeln auswärtige Angelegenheiten eigensüchtig, selbstsüchtig?? sich um etwas kümmern
24 synsets(s): concerned + unconcerned + concerned + concerned + unconcerned + unconcerned + concernedly + unconcernedly + concern + concern + unconcern + self-concern + concern + worldly concern + earthly concern + concern + concern + unconcern + concern + concern + business concern + packaging concern + printing concern + banking concern +
16 OLD_HSK English word(s): 
be concerned with/ care for about/ on/ concerning concern/ relate to with regard to/ concerning/ on as far as … be concerned/ to … (someone) care for/ show solicitude for/ be concerned about be concerned about/ keep thinking about self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned concerning/ on jointly with other organizations concerned be concerned about be deeply concerned indifference/ unconcerned concerning foreign affairs self-concern/ selfish concern with
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
过 * ** GUO4 vorbeigehen
问 * ** WEN4 fragen
เก็บความคิดเกี่ยวกับ 惦记 to keep thinking about; to remember with concern เกี่ยวกับบน, เกี่ยวกับการ, เกี่ยวกับ 关于 about, on, with regard to, concerning มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to เกี่ยวกับการ; เกี่ยวกับ; บน 就 with regard to; concerning; on กังวล; เกี่ยวข้องกับ 有关 concern; relate to พลาด 惦记 be concerned about; keep thinking about อยู่บน ... 对…来说 as far as … be concerned; to … (someone) การดูแล 关怀 care for; show solicitude for; be concerned about เห็นแก่ตัว 自私 self-favor; selfish; self-centered; self-concerned ห่วงหาอาทร 挂念 be concerned about เป็นห่วงอย่างมาก 关切 be deeply concerned กังวลกับ 过问 concern with ร่วมกับองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 会同 jointly with other organizations concerned เกี่ยวกับ; บน …来说 concerning; on ความไม่แยแส; ไม่แยแส 冷淡 indifference; unconcerned เกี่ยวกับการต่างประเทศ 涉外 concerning foreign affairs เกี่ยวกับตัวเอง; เห็นแก่ตัว 自私自利 self-concern; selfish 
koncerni กังวล 忧虑 concern Sorge préoccupation preocupación preoccupazione
Grade E word(s):
1437 cintā चिन्ता woory, anxiety, care, concern, reflection n. 1908 tyasaprati त्यसप्रति in this connection, concerning this adv. 2765 bārē बारे about, realting to, concerning postp. 2834 bēvāstā बेवास्ता indifferent, unmindful, unconcerned, careless adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [concern] fear, anxious feeling (n.) [concern] interest (n.) [concern] feeling of sympathy
02676054-v concern + 02678438-v concern + 05670710-n concern + 05832264-n concern + 07504841-n concern + 07524529-n concern + 08061042-n concern +
concern + +
ASL: concern concern concern issue-concern
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物
3649 感谢 您 的 关怀
Semantische Felder:
5.13 Beziehung
5.47 Unglück
9.40 Sorgfalt
15.49 Drohung
