4 New HSK word(s): 3 筷子 chopsticks/ CL:對|对[dui4];根[gen1];把[ba3];雙|双[shuang1] 5 砍 to chop/ to cut down/ to throw sth at sb 6 劈 to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc 6 斩钉截铁 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *VA * *N * *VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): schneiden, zerschneiden fällen, hacken, hauen, abschlagen Eßstäbchen 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf)
88 synsets(s): choppy + chopped + chopfallen + choppy + psychopathic + psychopathologic + psychopathological + psychopharmacological + chop-chop + chop + chop + chop down + chop + chop up + chop off + chop + chop + chop + chop + chopper + chop + chop shot + Onychophora + class Onychophora + onychophoran + Rynchopidae + family Rynchopidae + Rynchops + genus Rynchops + Trichoptera + order Trichoptera + trichopterous insect + trichopteran + trichopteron + Trichophaga + genus Trichophaga + Trichophaga tapetzella + chopine + chopping block + chopping board + chop shop + chopstick + chopper + chopper + chophouse + mutton chop + chopper + chop + psychopharmacology + psychopathology + psychopathology + psychophysics + psychophysiology + Chopin + chop + chopped steak + chop steak + chopsteak + mutton chop + lamb chop + lamb-chop + lambchop + porkchop + chop-suey greens + chop suey + psychophysicist + psychopath + psychopomp + Chopin + Frederic Francois Chopin + Chopin + Kate Chopin + Kate O'Flaherty Chopin + Schopenhauer + Arthur Schopenhauer + chop + chop-suey greens + Psychopsis + genus Psychopsis + Psychopsis krameriana + Psychopsis papilio + Buckleya distichophylla + Trichophyton + genus Trichophyton + bronchopneumonia + psychopathy + psychopathic personality + choppiness +
4 OLD_HSK English word(s): chop/ cut chop/ cut chopsticks split/ chop/ cleave
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): หั่น
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** PI1


ตะเกียบ 筷子 chopsticks
เพื่อตัดการสับ to cut, to chop
ขัดจังหวะ 插嘴 to interrupt; to chop in
สับ; ตัด chop; cut
สับ; ตัด chop; cut
แยก; สับ; ผ่าซีก split; chop; cleave
haki สับ chop hacken hacher picar tagliare

Grade E word(s):


938 kāṭnu काट्नु to cut, to chop, to cancel v.t.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [chop] chop up


01124535-v chop +
01257173-v chop +
01258091-v chop +
01415454-v chop +
01758410-v chop +
01871471-v chop +
00129317-n chop +
00566889-n chop +
05546298-n chop +
07653982-n chop +
11527767-n chop +







chop + +

ASL:
chop chop

chop-food
chop-tree
chopsticks
mince-chop

DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


25 筷子 寿司
876 这里 筷子
3246 案板 面包
3370 筷子 吃饭
3420 木桩 劈柴


Semantische Felder:

2.24 Körperteile
10.47 Demut
16.6 Speise, Gericht