0 New HSK word(s):
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 有名*VS * 闻*VA * 著名*VS * 名*n;m * 闻名*VA * 名牌*N * 名人*N * 举世闻名*
7 synsets(s):
Berühmtheit +
berühmte Persönlichkeit +
berühmt +
berühmt-berüchtigt +
berühmt +
berühmt +
berühmt +
8 OLD_HSK German word(s):
berühmt
1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt
berühmt, bekannt
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen,
bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen
berühmte Marke
berühmte Person, Prominenter
weltberühmt,
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s):
famous/ well-known
smell
famous/ well-known
name/ (measure word for people)
hear-name/ know by reputation/ be well-known
famous brand
a famous man/ a man of mark
of world known/ world-famous
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
举 * ** JU3 WEN4 heben/hochhalten
世 * ** SHI4 Generation/Leben
闻 * ** hear / smell / make known / news
名 *** MING2 TU3 TU4 Name
出名 [chu1 ming2]
berühmt 大明鼎鼎 [da4 ming2 ding3 ding3]
berühmt 名列 [ming2 lie4]
berühmt 名留青史 [ming2 liu2 qing1 shi3]
berühmt 如名 [ru2 ming2]
berühmt 重名 [zhong4 ming2]
berühmt 著称 [zhu4 cheng1]
berühmt
fama มีชื่อเสียง 著名 famous berühmt célèbre famoso famoso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
berühmt + +
ASL:
famous
famous
DSG: berühmt +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
313 她 是 有名 的 电影 明星 。
595 这 座 城市 很 有名 。
639 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
810 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
Semantische Felder:
12.6 Bekannt machen