6 New HSK word(s): 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 4 味道 flavor/ smell/ hint of 5 臭 stench/ stink/ smelly/ to smell (bad) 5 闻 to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen 6 嗅觉 sense of smell 6 腥 fishy (smell)
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 闻*VA * 臭*VS * 味*N * 气*N * 气味*N * 嗅*VA * 气息*N * 腥*VS
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren Geruch,Beigeschmack,Beiklang beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern Atem 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch
28 synsets(s): sweet-smelling + unpleasant-smelling + ill-smelling + foul-smelling + smelly + putrid-smelling + rank-smelling + pleasant-smelling + smelling + strong-smelling + tansy-smelling + smell + smell out + smell + smell + smell + smell out + smell up + smell + smell + smelling + smelling bottle + smell + smell + sense of smell + smell + smell + smelling salts +
8 OLD_HSK English word(s): smell smelly taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack smell/ scent breath/ smell the smell of fish
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
腥 * ** XING1
smell กลิ่น
กลิ่นหอม, หอมฉุย 香 fragrant, sweet-smelling ให้กลิ่น 闻 to smell มีกลิ่นของปลา 腥 having the smell of fish ส่งกลิ่น; เหม็น 臭 smelly; foul 股 measure word for gas, smell, strength, etc. ส่งกลิ่น 臭 smelly กลิ่น 闻 smell ก๊าซ 气 gas; air; breath; weather; smell; spirits; manner; insult กลิ่น 气味 smell; odor; favor; taste; reek; smack ลิ้มรส 味 taste; flavor; smell; odor; interest; food ลมหายใจ; กลิ่น 气息 breath; smell กลิ่นของปลา 腥 the smell of fish กลิ่น 嗅 smell; scent flari กลิ่น 闻 smell Geruch odeur olor odore odori กลิ่น 闻 smell Geruch odeur olor odore
Grade E word(s):
1225 gandha गन्ध smell, odour, stink, scent, perfume n. 1234 gandhī गन्धी a perfumer, one who sells essences or scented oils, scented, perfumed, having a sweet smell
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [smell] aroma, odor, odour, scent (n.) [smell] sense of smell, olfaction (v.) [smell] emit an odor (v.) [smell] perceive by the olfactory sense
00589469-v smell + 02123672-v smell + 02124332-v smell + 02124748-v smell + 02194723-v smell + 00882961-n smell + 04980008-n smell + 05658603-n smell + 05713737-n smell + 14526182-n smell +
smell + +
27 SMELL
ASL: SMELL SMELL smell
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1707 如果我感冒,就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
859 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1988 榴槤 的 气味 很 特殊 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
2913 烤鸡 真 香 啊 。
3402 玫瑰 真 香 !
3431 鱼 有 腥味 。
Semantische Felder:
11.1 Instinkt
1
16.19 Geruch