0 New HSK word(s):

synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 重 *VS * 轻 *VS * 小 *VS;pref * 叫 *v;Prep * 叫 *VA * 重大 *VS * 即 *VA * 贱 *VS * 意味着 *VA * 屑 *n;v * 微不足道 *

19 synsets(s):

bedeutende Leistung +

bedeuten +

vorbedeuten +

erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten +

bedeutend +

gleichbedeutend +

geschichtlich bedeutend +

bedeutend +
11 OLD_HSK German word(s):

1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken

1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten

1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv

bedeutend, gewichtig

1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt

1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich

bedeuten, implizieren

1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig

nicht nennenswert, ganz unbedeutend

synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s):

heavy/ important/ serious

light/ small in number; degree; etc.

small/ little/ petty/ minor/ young

(used to make a passive sentence)

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

great/ important/ major/ significant

i.e./ mean/ namely

cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base

mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply

bits/ crumb

not worth mentioning/ inconsiderable

synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):

petite

synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):

pequeño

synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):

piccolo

synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):

pieni

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
微 * ** WEI1 winzig/mikro-
不 * ** BU4 nicht
足 * ** foot / attain, satisfy, enough
道 *** DAO3 DAO4 Weg

signifi หมายความ 意味着 mean bedeuten signifier significar dire

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

bedeuten + +

ASL:

mean

DSG:
bedeuten +

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1370 林肯是伟大的政治家。

Semantische Felder:

5.31 Ursache