10 New HSK word(s): 2 给 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle) 4 允许 to permit/ to allow 5 浅 shallow; not deep/ superficial 5 接待 to receive (a visitor)/ to admit (allow sb to enter) 6 许可 to allow/ to permit 6 补贴 to subsidize/ subsidy/ allowance 6 吞咽 to swallow/ to gulp 6 神圣 divine/ hallow/ holy/ sacred 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate

synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * 黄 *VS * 浅 *VS * 不许 *VA * 允许 *VA * 许 *v;Adv * 准 *VS * 咽 *VA * 嫩 *VS * 容 *VA * 容许 *VA * 煎 *VA * 吞 *VA * 燕子 *N * 不容 *VA * 许可 *VA * 津贴 *N * 体谅 *VA * 空洞 *VS * 补贴 *v;n * 补助 *v;n

synsets(s):
20 OLD_HSK German word(s):

1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß

1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl

nicht erlauben, nicht dürfen

erlauben, gestatten,zulassen

1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich

1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi-

Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1

1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün

1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene

billigen, erlauben,zulassen

1. etw in wenig Öl braten 2. kochen

1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen

nicht tolerieren, nicht erlauben

billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen,

für etwas Verständnis aufbringen

leer,hohl,abstrakt,spekulativ,

1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß

Unterstützungsgelder

152 synsets(s):

swallow-tailed +

shallow-draft +

shallow-draught +

shallow fording +

chimney swallow +

cliff swallow +

white-bellied swallow +

swallow shrike +

swallow-tailed kite +

swallow-tailed hawk +

fairy swallow +

chimney swallow +

swallow-tailed coat +

marshmallow fluff +

fire-swallower +

bayberry tallow +

mallow family +

common mallow +

Indian mallow +

fringed poppy mallow +

purple poppy mallow +

clustered poppy mallow +

common rose mallow +

swamp rose mallow +

Confederate rose mallow +

seashore mallow +

salt marsh mallow +

chaparral mallow +

Virginia mallow +

Indian mallow +

prairie mallow +

red false mallow +

cost-of-living allowance +

depreciation allowance +

travel allowance +

allowance account +

mutton tallow +

vegetable tallow +

Allhallows Eve +

Allhallowtide +
20 OLD_HSK English word(s):

yellow/ sallow/ fall through

shallow/ simple/ superficial/ light

be not allowed/ must not

allow/ permit/ perhaps/ maybe

(準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit

tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow

contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit

fry in shallow oil without stirring

swallow/ devour/ gulp down/ annex

swallow/ house swallow

understand/ allow for

empty/ hollow/ shallow

synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s):

เหลือง

อนุญาตให้

synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
补 * ** BU3 ausbessern/ergänzen
助 * ** ZHU4 helfen

ทอด 煎 fry in shallow oil without stirring

ให้; ทำให้ 让 let; allow; make

ไม่อนุญาต; ไม่ได้ 不行 not be allowed; won't do

เพื่ออนุญาตให้ 允许 to allow

ไม่อนุญาตให้ 不许 not allow

ตื้น 浅 shallow

ให้ อนุญาต 让 to ask, to let, permit, have (someone do something), to yield, to allow

เพื่อให้, การสรรเสริญ 许 to allow, to permit, to praise

ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance

ด้วย กับการ 随 to follow, to go along with, to comply with, to allow, (surname)

อนุญาตหรือทำให้ (ใครบางคนที่จะทำสิ่ง) 让 to allow or cause (someone to do something)

ตื้น; ง่ายๆ ; แสง 浅 shallow; simple; superficial; light

ไม่อนุญาต 不许 be not allowed; must not

อนุญาตให้; ใบอนุญาต; อาจจะ 许 allow; permit; perhaps; maybe

กลืน 咽 swallow

ใบอนุญาต; อนุญาตให้ 允许 permit; allow

ดูเหมือน 准 (準) accurate; exact; (准) allow; permit

ยอมให้ 容 contain; hold; tolerate; forgive; allow; permit

ยอมให้ 容许 allow; permit

กลืน 吞 swallow; devour; gulp down; annex

กลืน 燕子 swallow; house swallow

เบี้ยเลี้ยง 补贴 allowance

เบี้ยเลี้ยง 补助 allowance

ไม่อนุญาตให้ 不容 not allow

เบี้ยเลี้ยง 津贴 allowance

ว่างเปล่ากลวง; ตื้น 空洞 empty; hollow; shallow

เข้าใจ; อนุญาตให้มีการ 体谅 understand; allow for

ยอมรับ; อนุญาตให้ 许可 admit; allow

gluti ที่จะกลืน 吞 to swallow schlucken avaler tragar ingoiare

hirundo กลืน 吞 Swallow Schlucken Avaler Tragar Rondine

malvo ต้นแมลโล 锦葵 mallow Malve mauve malva malva

permesi ให้ 允许 allow erlauben permettre permitir consentire

Grade E word(s):

1248 garna dinu गर्न दिनु ro allow to do something, to cause to do something v.t.

1327 gaunthalī गौंथली swallow n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [shallow] lacking physical depth
(a.) [shallow] lacking depth of intellect or knowledge or feeling
(n.) [allowance] money allowed or granted
(v.) [allow] permit, let
(v.) [swallow] believe or accept without questioning
(v.) [swallow] pass through the esophagus

00723545-v allow +

00724150-v allow +

00802318-v allow +

00802946-v allow +

02255462-v allow +

02319669-v allow +

02423183-v allow +

02423650-v allow +

02721438-v allow +

02745486-v allow +

ASL:

allow

allow
halloween
halloween2
marshmallow
shallow
swallow-fish
swallow

DSG:

22 Multi-Lingual Sentence(s):
1297 你已经被允许开车了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Saatko jo ajaa autoa?
1298 你已经可以喝酒了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Saatko jo juoda alkoholia?
1299 你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1300 允许，可以，准许， อนุญาต or ...ได้ saada
1302 这里可以吸烟吗？ ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ or คะ? Saako täällä polttaa?
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Hän ei saa nukkua puistossa.
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้ Hän ei saa nukkua autossa.
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
1367 我不可以的。 ผม or ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต En saanut lupaa.
1368 我没来，因为我不可以来。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Minä en tullut, koska en saanut lupaa.
1573 他那时不可以吃冰激淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม Hän ei saanut syödä jäätelöä.
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต Hän ei saanut syödä suklaata.
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน Hän ei saanut syödä karkkia.
1576 我那时可以为自己许愿。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร Minä sain toivoa itselleni jotain.
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Minä sain ostaa itselleni mekon.
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต Minä sain ottaa itselleni konvehdin.
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? Saitko sinä tupakoida lentokoneessa?
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗？ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? Saitko sinä juoda olutta sairaalassa?
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin?
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1583 他们那时可以在院子里长时间玩儿 พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน He saivat leikkiä kauan pihalla.
1584 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ He saivat olla kauan valveille.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1076 妈妈准许他们吃冰淇淋。
1886 她不允许丈夫出门。
1937 这是我的生活补贴。
2352 这里的水很浅。
2725 她把药丸吞下去。
2874 燕子在屋簷下筑巢。
3354 火焰吞没了整栋屋子。

Semantische Felder:

3.44 Geschlossen
5.2 Möglich
5.2 Möglich
9.14 Absicht, Zweck