0 New HSK word(s):
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 只*Adv. * 止*VA * 单*Adv * 单*Adv * 孤立*VS * 独自*Adv * 专*VS;n * 单独*VS * 孤单*VS * 孤独*VS * 独*VS * 独裁*VA * 一手*N * 光棍儿*N * 惟独*Adv * 惟一*VS
21 synsets(s):
Alleinstehender +
Alleinherrscher +
Alleinherrschaft +
Alleinverkauf +
Alleinverkaufsrecht +
Alleinsein +
Alleinsein +
Politik des Alleingangs +
Signalleine +
alleinstehendes Einfamilienhaus +
allein lassen +
allein +
allein +
alleinstehend +
ganz allein +
allein stehend +
Allein- +
alleinreisend +
alleinig +
alleinlebend +
allein durch Tatsache +
16 OLD_HSK German word(s):
nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig
1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein
1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste
1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt
allein
1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren
alleine, auf eigene Faust
allein, einsam,schwach, gering
allein, einsam,verlassen, autistisch
1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit,
Diktatur, Alleinherrschaft
Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig
Junggeselle, Alleinstehende
nur, allein
einzig, allein
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s):
only, merely
stop
alone
alone
isolated/ isolate
alone/ by oneself
particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization
alone/ lone/ solitary
lonely
lonely
alone
autocracy
trick/ skill
unmarried man/ bachelor
alone/ only
only
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
เพียง
คนเดียว
คนเดียว
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
惟 * ** WEI2
一 * ** YI1 eins
独独 [du2 du2]
allein
plando เพียงผู้เดียว 唯一 sole Sohle, einzig, alleinig unique único suola
soleo เพียงผู้เดียว 唯一 sole Sohle, einzig, alleinig unique único suola
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
allein + +
ASL:
sole
sole
DSG: allein + alleinerziehend +
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1269 我要单独一个人呆着。 ผม or ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว Haluan olla yksin.
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
376 您自己一个人在这里吗? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ or คะ? Oletteko yksin täällä?
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ or คะ? Onko vaarallista matkustaa yksin peukalokyydillä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
159 她 一 个 人 去 旅行 。
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。
1153 她 至今 单身 。
2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。
Semantische Felder:
4.34 Trennen