0 New HSK word(s):
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 指*VA * 寄*VA * 片*m;n * 仰*VA * 靠*v;Prep * 碰钉子* * 赖*VS * 指令*N
41 synsets(s):
Salzwiese +
Wiese +
Wiesel +
Waldwiese +
Wiesenmonat +
Wiesen-Sauerampfer +
Spielwiese +
Wieselkatze +
Wiesenkerbel +
Wiesenpieper +
Wiesenweihe +
Dorfwiese +
Gemeindewiese +
Wiesenrispengras +
Liegewiese +
Wiesenland +
Heuwiese +
Wiesenchampignon +
Wiesenlerche +
Wiesenstrandläufer +
Wiesenstärling +
angewiesen sein auf +
angewiesen sein +
angewiesen +
zugewiesen +
zugewiesen +
ausgewiesen +
bewiesen +
erwiesen +
nachgewiesen +
aufgewiesen +
unterwiesen +
verwiesen +
zu niedrig ausgewiesen +
von sich gewiesen +
hingewiesen +
zurechtgewiesen +
gewiesen +
unerwiesen +
Wiesenschaumkraut +
unbewiesen +
8 OLD_HSK German word(s):
1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2
1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf
1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen
abgewiesen werden
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein
1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s):
point at/ point to/ point out/ refer to
send/ post/ mail
(measure word for pieces of things)
face upward
lean/ by
be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility
go back on one's word
order/ instruction
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
指 * ** ZHI3 zeigen/Finger
令 * ** LING4 tun-lassen
mustelo พังพอน 黄鼠狼 weasel Wiesel belette comadreja donnola
Grade E word(s):
Plants: Festuca pratensis Huds. s. str. (Poaceae) Wiesen-Schwingel Plants: Rumex acetosa L. (Polygonaceae) Großer Sauerampfer; Wiesen-Sauerampfer Plants: Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) Kleiner Wiesenknopf; Becherblume; Bibernelle; Pimpernell Plants: Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae) Wiesen-Löwenzahn; Gemeine Kuhblume; Gemeiner Löwenzahn; Butterblume; Pusteblume; Dandelion; Lion's Tooth; Pisenlit; Maiblume; Sonnenwirbel; Mönchskopf; Augenwurtzel; Pfaffenröhrlin; Bettbrunzer Plants: Trifolium pratense L. (Fabaceae) Roter Wiesen-Klee, Roter Wiesenklee; Wiesen-Klee; Red Clover
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Wiese + +
ASL:
Trifolium pratense L. (Fabaceae)
Trifolium pratense L. (Fabaceae)
DSG: Wiese +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
507 草地 上 有 两 匹 马 。
923 草地 上 有 一 群 牛 。
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1337 她 被 驱逐 出境 。
Semantische Felder:
1.14 Festland