0 New HSK word(s):
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 掌握*VA * 测验*v;n * 压*VA * 滚*VA * 控制*VA * 监督*VA * 把*VA * 支配*VA * 操纵*VA * 节育*VA * 监察*VA * 裁*VA * 清查*VA * 把关* * 验*VA
59 synsets(s): unkontrollierte Deponierung + Geburtenkontrolle + Qualitätskontrolle + Trolleybus + Festplattencontroller + soziale Kontrolle + Kontrolle + Kontrolle + Kontrolle + Kontrolle + Selbstkontrolle + Kontrolleur + Kontrolleur + Kontrolleur + Schriftrolle + Zeitkontrolle + Kontrollpunkt + Controller + Hauptrolle + Troll + Biskuitrolle + Rüstungskontrolle + Kontrollturm + Kontrollschacht + Normenkontrolle + Kontrolliste + Kontrolleurin + Kontrollöffnung + Kontrollabschnitt + Abnahmekontrolle + Leistungskontrolle + Verlaufskontrolle + Plausibilitätskontrolle + Kontrollleuchte + Kontrollfeld + Lenkfähigkeitskontrolle in der Kurve + Kontrollsystem + Gegenkontrolle + Geschwindigkeitskontrolle + Imparitätskontrolle + Kontrollbrenner + Kontrolleuchte + Kontrollkonto + Stichprobenkontrolle + Trollblume + Lenkfähigkeitskontrollein der Kurve + kontrollieren + zweimal kontrollieren + entrollen + unkontrollierbar + unkontrollierbar + unkontrollierbar + kontrollierbar + unkontrolliert + kontrolliert + unter Kontrolle haltend + auf Selbstkontrolle beruhend + nicht kontrollierbar + unkontrollierbar +
15 OLD_HSK German word(s): 
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben prüfen, testen,kontrollieren 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden kontrollieren überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) Geburtenkontrolle kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen
synsets(s):
15 OLD_HSK English word(s): 
grasp/ master/ control/ have in hand test/ examination press roll control/ dominate/ command supervise/ superintend hold/ grasp/ control arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange handle/ control/ operate/ manipulate/ rig birth control supervise cut into parts check/ uncover hold the pass check/ test
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
验 * ** YAN4 kontrollieren
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Troll + +
ASL: 
DSG: Hauptrolle + Kontrolle + Kontrolleur + Passkontrolle +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。
Semantische Felder:
22.5 Übersinnliches
