0 New HSK word(s):
synsets(s):
19 Old HSK Chinese word(s): * 没关系* * 零*num * 没什么* * 没事儿* * 无*v;Adv * 空*VS * 白白*Adv * 无可奈何* * 民间*N * 千方百计* * 没吃没穿* * 废物*N * 无非*Adv * 无话可说* * 面面俱到* * 无所作为* * 十全十美* * 目中无人* * 不妨*Adv
29 synsets(s):
nichts +
Taugenichts +
Nichtsnutz +
Nichtstuer +
Habenichts +
Nichts +
Nichtsequentialität +
Nichtssein +
Nichtskönner +
nichts tun +
sich nichts anmerken lassen +
nichts verraten +
nichts verraten +
im Nichts verlaufen +
nichts zu tun haben wollen +
nichts Besonderes +
nichts sagend +
nichtsequentiell +
nichtstuend +
nichtsnutzig +
nichts ahnend +
nichts besonderes +
nichtsdestotrotz +
nichtsdestoweniger +
nichtsdestominder +
für nichts +
für nichts und wieder nichts +
nichtssagend +
in null Komma nichts +
19 OLD_HSK German word(s):
das macht nichts
1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen
nichts, keine Ursache
nichts vorhaben,nicht von Bedeutung
1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht
1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos
vergebens, für nichts, ohne Zweck
nichts machen können
nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks-
nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W.
nichts zu essen, keine Kleidung
wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts
nichts anderes als, nur, bloß
nichts zu sagen haben
keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können
in Nichtstun versinken,Nichtstuerei
perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich
es steht nichts dagegen
synsets(s):
19 OLD_HSK English word(s):
never mind/ it doesn't matter
zero; 0
it doesn't matter
it doesn't matter
not have/ there is not/ not
empty
for nothing/ in vain/ to no purpose
nothing-could-make-what/ be helpless
among the people
by every possible means/ by hook or crook
have no food and clothes
rubbish/ waste
nothing but/ no more than
have nothing to say
reach every aspect of a matter
attempt and accomplish nothing
be perfect in every way/ leave nothing to be desired
consider everyone beneath one's notice
might as well
synsets(s):
19 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
妨 * ** FANG2 hindern/hemmen
壁立 [bi4 li4]
nichts 没有什么 [mei2 you3 shen2 me5]
nichts
neniel ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente
nenio ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente
neniom ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Nichts + +
ASL:
nothing
nothing
DSG: damit hab ich nichts zu tun (ich habe nichts gemacht) + damit will ich nichts zu tun haben + nichts + nichts machen können +
10 Multi-Lingual Sentence(s):
1559 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Me emme halunneet juoda mitään.
1705 如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
1706 如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla.
1707 如果我感冒,就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
1792 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว vielä jotain – ei enää mitään
1794 不,我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย jo jotain – ei mitään
1797 还没,我还什么都没吃呢 ไม่ ผม or ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ or คะ En, en ole syönyt vielä mitään.
830 你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ! Et saa unohtaa mitään!
956 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก Mutta ei mitään liian kallista.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
389 我 不 知道 这 件 事 。
Semantische Felder:
1