1 New HSK word(s): 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me

synsets(s):
0 Old HSK Chinese word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):

0 synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

ฉันไม่สมควรได้รับมันคุณเลียแข้งเลียขาฉัน 不敢当 I don't really deserve it, you flatter me

Grade E word(s):

1022 kunni कुन्नि I don't know, perhaps, maybe adv.

3043 malā'ī thāhā chaina मलाई थाहा छैन I don't know comp.

3045 malā'ī mana pardaina मलाई मन पर्दैन I don't like malai thah comp.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

I don't like malai thah

I don't like malai thah

DSG:

23 Multi-Lingual Sentence(s):
1104 不，我不经常问他。 ไม่ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Ei, en kysy opettajalta usein.
1135 我不明白这个词。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ En ymmärrä (tätä) sanaa.
1136 我不明白这个句子。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค En ymmärrä (tätä) lausetta.
1137 我不明白这个意思。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย En ymmärrä (tämän) merkitystä.
1146 不，听不太懂。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ or คะ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin.
1152 不，我没有。 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่มีลูกสาว Ei, minulla ei ole.
1160 不，我不要了。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ or คะ Ei, en halua enää.
1265 我不想来晚。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากมาสาย En halua tulla myöhään.
1266 我不想去。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น En halua mennä.
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1659 我不知道，他是否给我打电话。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ En tiedä, soittaako hän minulle.
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
1788 不，我在这儿不认识人。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ or คะ En, en tunne täältä ketään.
1794 不，我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม or ดิฉันไม่สูบแล้ว Mutta nyt minä en enää polta.
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม or ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ or คะ? Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä.
499 我对这很不满意。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบเลย En pidä tästä.
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ En pidä sipulista.
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก En pidä oliiveista.
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด En pidä sienistä.
647 车票?不，我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม or ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ or คะ Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

10 我不懂中文。
412 我并不喜欢吃汉堡。
1104 这件衣服的颜色和我不配。
1316 我无所谓。
1877 我不晓得该做什么！
2469 我不相信他在骗我。
3069 我不爱吃猪肝。
3113 我不想和你有任何瓜葛。
3278 我不喜欢吃大蒜。

Semantische Felder: