7 New HSK word(s): 2 船 a boat/ vessel/ ship/ CL:條|条[tiao2];艘[sou1];隻|只[zhi1] 5 划船 to row a boat/ rowing boat/ rowing (sport) 6 船舶 shipping/ boats 6 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 舟 boat 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc

synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 传 *N * 行驶 *VA * 航行 *VA * 汽船 *N * 艘 *M * 舟 *N * 帆船 *N * 艇 *N

synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s):

verkehren, fahren

navigieren, fliegen, segeln

Dampfer,Dampfschiff,

ein Zählwort für Schiffe oder Boote

Segelschiff, Dschunke,Segelboot

91 synsets(s):

boat-billed heron +

boatswain bird +

water boatman +

boatswain's chair +

pleasure boat +

Mackinaw boat +

outboard motorboat +

mosquito boat +

motor torpedo boat +

torpedo-boat destroyer +

gunboat diplomacy +

boatload +
8 OLD_HSK English word(s):

move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive

sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft

steamship/ steamboat/ motorboat

measure word for ships or boats

synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):

เรือแสง

synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
艇 * ** TING3

boat

การแข่งพายเรือมังกร 赛龙舟 dragon boat compettition

เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)

การเดินทางโดยเรือ; เพื่อลงเรือ 坐船 to travel by ship; to take a boat

เรือหางยาว 长尾 Long-tailed boat

เรือ 船 boat, ship

เรือของฉันได้ผ่านไปอย่างราบรื่นในช่วงต่อของภูเขา 轻舟已过万崇山 but my boat has smoothly passed ranges upon ranges of mountains

เรือ 游船 pleasure boat

ดาดฟ้า (จากเรือและอื่น ๆ ) 甲板 deck (of a boat, etc.)

航行 sail; fly; travel by boat, plane, or spacecraft

เรือไฟ 汽船 steamship; steamboat; motorboat

เรือ 艘 measure word for ships or boats

การออกกำลังกาย 行使 move-drive; (of a boat, vehicle, etc.) go; travel; drive

เรือใบ 帆船 sail boat

เรือแสง 艇 a light boat

เรือ 舟 boat

เรือใบ 帆船 sailboat das Segelboot, e le voilier el velero

เรือ 小船 boat das Boot, e le bateau el barco

เรือนแพ 船屋 houseboat das Hausboot, e la péniche la casa flotante

เรือยนต์ 摩托艇 motorboat das Motorboot, e le bateau à moteur la lancha

เรือถีบ 踏板船 pedal boat das Tretboot, e le pédalo el patín a pedales

ท่าเรือ 船港 boat harbor der Bootshafen, " le port de plaisance el puerto deportivo

barko เรือ 船 boat Boot bateau barco barca

boato เรือ 船 boat Boot bateau barco barca

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [boat] a small vessel for travel on water

01944692-v boat +

02858304-n boat +

03456024-n boat +

ASL:

BOAT

boat
towboat
tugboat

DSG:

2 Multi-Lingual Sentence(s):
653 他开小艇去。 เขาไปโดยเรือ Hän menee veneellä.
852 这里能租用小艇吗？ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ or คะ? Voiko täältä lainata veneen?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

645 港口上停了很多船。
2194 龙舟运动起源于中国。
2259 帆船在茫茫大海中航行。
2782 小艇开得很快。
3229 我会划船。
3553 端午节吃粽子是一种传统习俗。

Semantische Felder:

8.14 Schiff
8.14 Schiff