(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
运 * ** YUN4 bewegen/Schicksal
动 * ** DONG4 bewegen
员 * ** member / personnel, staff member

运动 [yun4 dong4]

Bewegung (S, Phys)Bewegung (politische Kampagne) (S, Pol)Sport (S, Sport)Sport treiben (V, Sport)

be in motion; move about; sport

เพื่อการออกกำลังกาย (ตัวเอง), กีฬา

การเคลื่อนที่ ย้าย; กีฬา

นักกีฬา; ผู้เล่น 运动员 athlete; player

นักกีฬา 运动员 Athlete

กีฬา 运动 Sport

รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 Sneakers

รองเท้ากีฬา 运动鞋 sport shoes

ชุดกีฬา 运动服 sportswear

ออกกำลังกาย / กีฬา 运动 do physical exercise/sports

การทำกายบริหาร 运动 to do physical exercises

กีฬา 运动 movement, campaign, sports

กีฬา 运动 sports

เสื้อกีฬา 运动服 sportswear; athletic clothing

กีฬา, การกีฬา 运动 sports, to sport

พบกับกีฬา 运动会 sports meet

เพื่อการออกกำลังกาย (ตัวเอง), กีฬา 运动 to exercise (oneself), sport

นักกีฬา, ผู้เล่น 运动员 sportsman, player

การเคลื่อนที่ ย้าย; กีฬา 运动 be in motion; move about; sport

การแข่งขันกีฬา; เกมส์ 运动会 sport meet; games

เครื่องออกกำลังกาย 运动机 exercise machine das Trainingsgerät, e l'appareil d'exercice la máquina de ejercicio

นักเล่นสควอช 壁球运动员 squash player der Squashspieler, - le joueur de squash el jugador de squash

นักเทนนิส 网球运动员 tennis player der Tennisspieler, - le joueur de tennis el jugador de tenis

ผู้เล่นวอลเลย์บอล 排球运动员 volleyball player der Volleyballspieler, - le joueur de volley-ball el jugador de voleibol

สนามเด็กเล่น 运动场 playground der Spielplatz, "e le terrain de jeux el patio de recreo

รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 sneaker der Turnschuh, e la chaussure de sport la zapatilla de deporte

นักฟุตบอล 足球运动员 football player der Fußballspieler, - le joueur de football el futbolista

นักพายเรือคายัค 皮划艇运动员 kayaker der Kajakfahrer, - le kayakiste el kayakista

atleto นักกีฬา 运动员 athlete Sportler athlète atleta atleta

Grade E word(s):

健身运动

女权运动

球类运动

群众运动

五四运动

运动

运动场

运动服

运动家

运动裤

运动量

运动衫

运动鞋

运动衣

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

运动 +

运动 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 17.49 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
体育运动
865 你做体育运动吗？ คุณออกกำลังกายไหม? Harrastatko liikuntaa?
866 是啊，我需要运动运动。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย Kyllä, minun pitää liikkua.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

737 我坚持每天运动。
1056 太极运动适合老年人。
1130 拳击是一种剧烈的运动。
1198 运动减肥的效果很好。
1432 运动员们努力地往前冲。
2135 他是今年的最佳运动员。
2194 龙舟运动起源于中国。
3170 通过运动可以燃烧脂肪。
3233 这条裂缝是由地壳运动形成的。
3264 运动员高擎着火炬。
3272 他擅长足球运动。

Semantische Felder:

1
5.25 Veränderlich
8.28 Vorwärts
9.1 Trieb
9.15 Plan
9.23 Methode
9.24 Vorbereitung
17.12 Individualsport
18.25 Freiheit
18.29 Krieg
19.12 Maschine