1 New HSK word(s): 1 衣服 clothes/ CL:件[jian4];套[tao4]
18 synsets(s): 使脱去衣服 + 使脱去衣服 + 使脱衣服 + 毛皮衣服 + 洗的衣服 + 灰色衣服 + 烫过的衣服 + 用旧的衣服 + 脱去衣服 + 脱衣服 + 蓝色的衣服 + 衣服 + 衣服 + 衣服 + 衣服+的 + 衣服的开叉 + 衣服的胸襟 + 要洗的衣服 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 衣服*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Kleidung
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): clothes/ clothing/ garment/ coat
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ผ้า
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
衣 * ** YI1 Kleidung
服 * ** BI4 FU2 FU4 bedienen/gehorchen/Kleidung
衣服 [yi1 fu5] Bekleidung (S)Kleidung (S)Kleidungsstück (S) clothes; clothing; garment; coat เสื้อผ้า เสื้อผ้า
เสื้อผ้า 衣服 clothes, clothing เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat เสื้อผ้า 衣服 clothes die Kleidung les vêtements la ropa gladi รีดผ้า 熨衣服 ironing Bügeln repassage planchado stiratura
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
衣服 + 衣服 + 衣服 +
衣服 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 53.28 Komposita
13 Multi-Lingual Sentence(s):
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Hänen täytyy pestä pyykit.
1393 一件蓝色的衣服 ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด sininen mekko
1394 一件红色的衣服 ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด punainen mekko
1395 一件绿色的衣服 ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด vihreä mekko
1405 我穿着一件蓝色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีฟ้า Minulla on sininen mekko päälläni.
1406 我穿着一件红色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีแดง Minulla on punainen mekko päälläni.
1407 我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว Minulla on vihreä mekko päälläni.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Paidan nappi on irti.
316 我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม or ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
317 我晾衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังตากผ้า Minä ripustan pyykit.
318 我熨衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังรีดผ้า Minä silitän pyykit.
843 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
36 我 买 了 新 衣服 。
122 这 件 衣服 多少 钱 ?
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。
304 这些 衣服 是 女儿 的 。
309 我 穿 小号 的 衣服 。
327 我 喜欢 买 衣服 。
351 儿子 会 自己 洗衣服 。
434 她 买 了 一 件 衣服 。
458 这 件 衣服 很 便宜 。
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。
1572 她 在 补 衣服 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
2366 现在 买 衣服 有 折扣 。
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。
3362 她 在 烫 衣服 。
3558 她 正在 搓洗 衣服 。
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt