3 New HSK word(s): 6 荒凉 desolate 6 荒谬 absurd/ ridiculous 6 荒唐 beyond belief/ preposterous/ absurd/ intemperate/ dissipated
34 synsets(s): 使荒凉 + 像荒地一样+的 + 救荒野豌豆 + 救荒野豌豆 + 救荒野豌豆 + 荒僻+的 + 荒凉+地 + 荒原 + 荒唐+的 + 荒唐+的 + 荒唐滑稽+的 + 荒地 + 荒废 + 荒废+的 + 荒废+的 + 荒无人烟的 + 荒漠化 + 荒漠土 + 荒疏的 + 荒诞 + 荒诞+地 + 荒诞不经+的 + 荒诞不经+的 + 荒诞不经+的 + 荒诞的 + 荒谬 + 荒谬+地 + 荒谬+的 + 荒谬+的 + 荒谬+的 + 荒谬+的 + 荒谬怪诞的 + 荒谬的事 + 荒野 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 荒*VS * 荒地*N * 荒凉*VS * 荒谬*VS * 荒唐*VS * 灾荒*N * 逃荒*
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit Ödland öde und verlassen absurd, widersinnig absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, Hungersnot wegen einer Hungersnot fliehen
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): 
waste/ desolate/ barren/ unreasonable wasteland/ wilderness desolate ridiculous/ nonsensical ludicrous famine due to crop failures flee from famine
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 荒 | Big5: 荒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
荒 [huang1] 
Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) waste; desolate; barren; unreasonable ความขาดแคลน
ความขาดแคลน 荒 waste; desolate; barren; unreasonable ความสูญเปล่า; ถิ่นทุรกันดาร 荒地 wasteland; wilderness เปล่าเปลี่ยว 荒凉 desolate ไร้สาระ 荒谬 ridiculous; nonsensical น่าหัวเราะ 荒唐 ludicrous หนีจากความอดอยาก 逃荒 flee from famine ความอดอยากเนื่องจากความล้มเหลวของการเพาะปลูก 灾荒 famine due to crop failures พุ่มไม้เตี้ย 荒地 heath die Heide la lande el lugar de arbustos 
dezerto ความเป็นป่า 荒野 wilderness Wildnis désert desierto deserto
Grade E word(s): 兵荒马乱 荒诞 荒岛 荒废 荒年 荒僻 荒山 荒疏 荒芜 荒无人烟 荒野 荒淫 荒原 饥荒 开荒 垦荒 粮荒 满目荒凉 破天荒 拓荒 拓荒者
千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
荒 + +
ASL: Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store. Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
DSG:
Häufigkeit: 0.45 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1813 这里 很 荒凉 。
1864 沙漠 很 荒凉 。
3408 你 的 话 很 荒谬 。
Semantische Felder:
9.25 Unvorbereitet
|