3 New HSK word(s): 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)
149 synsets(s): V字形脱靴器 + 一品脱 + 二尖瓣脱垂 + 使由肉体脱离 + 使脱去 + 使脱去 + 使脱去衣服 + 使脱去衣服 + 使脱离 + 使脱离土生土长的环境 + 使脱离殖民地 + 使脱离险境 + 使脱线 + 使脱衣服 + 剥脱 + 品脱 + 品脱 + 品脱 + 圣彼得逃脱日 + 头发脱落 + 夸脱 + 夸脱 + 夸脱 + 子宫脱出 + 子宫脱垂 + 孔脱管 + 找托辞开脱 + 拉脱维亚+的 + 拉脱维亚人+的 + 拉脱维亚语+的 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱 + 摆脱压力 + 摆脱吸毒+的 + 摆脱困境+的 + 摆脱纠缠 + 摩擦脱色 + 撕脱 + 撕脱 + 无法逃脱+地 + 橙色脱叶剂 + 正式脱离或退出 + 用笑摆脱 + 胎盘早期脱离 + 脊椎滑脱 + 脱 + 脱位 + 脱党 + 脱党 + 脱党+的 + 脱去衣服 + 脱发 + 脱发 + 脱发 + 脱发 + 脱发+的 + 脱发剂 + 脱叶剂 + 脱垂 + 脱敏作用 + 脱毛 + 脱毛 + 脱毛 + 脱毛剂 + 脱毛剂 + 脱毛症 + 脱毛的蜡 + 脱毛药 + 脱氧核糖 + 脱氧核糖核酸 + 脱氧胞苷酸 + 脱氧胸苷酸 + 脱氧腺苷酸 + 脱氧鸟苷酸 + 脱氧麻黄碱 + 脱水 + 脱水 + 脱水 + 脱水+的 + 脱水剂 + 脱水吗啡 + 脱水收缩 + 脱皮 + 脱盐作用 + 脱矿质作用 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离危险+的 + 脱离常轨者 + 脱离正道 + 脱离行列+的 + 脱离速度 + 脱离部落化 + 脱离预期 + 脱粒 + 脱羧作用 + 脱脂棉 + 脱臼 + 脱臼 + 脱色 + 脱色+的 + 脱落 + 脱落 + 脱落 + 脱落 + 脱落词首轻元音+的 + 脱衣服 + 脱角 + 脱身 + 脱身+的 + 脱轨 + 脱辅基酶蛋白 + 脱逃 + 脱逃 + 脱钙 + 脱附作用 + 脱靴器 + 脱髓鞘 + 脾脱疽 + 脾脱疽 + 腺苷脱氨酶 + 虚脱 + 虚脱 + 视网膜脱离 + 解脱 + 解脱 + 词首脱落 + 逃脱 + 逃脱 + 逃脱 + 逃脱 + 逃脱 + 链球菌脱氧核糖核酸酶 + 阴道脱垂 + 靠自身努力摆脱某种状况 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 脱*VA * 脱离*VA * 摆脱*VA * 脱落*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen von etwas trennen, sich von etwas lösen etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien fallen, abfallen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): take off/ cast off/ strip break away from free oneself from/ get rid of break off/ shed
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 脱 Big5: 脫

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
脱 [tuo1]
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam)
take off; cast off; strip
ถอด; สละ; แถบ
ถอด; สละ; แถบ 脱 take off; cast off; strip
แบ่งออกไปจาก 脱离 break away from
กำจัด 摆脱 free oneself from; get rid of
ตัด; หลั่ง 脱落 break off; shed
Grade E word(s):
半脱产 超脱 滑脱 解脱 开脱 夸脱 临阵脱逃 密司脱 品脱 全脱产 洒脱 逃脱 脱产 脱掉 脱发 脱稿 脱光 脱机 脱节 脱臼 脱口 脱口而出 脱粒 脱毛 脱皮 脱贫 脱贫致富 脱壳 脱身 脱手 脱水 脱胎换骨 脱逃 脱险 脱销 脱鞋 脱氧核糖核酸 脱衣 脱颖而出 脱衣舞 脱脂 洗脱 虚脱 挣脱
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
脱 +
脱 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 27.74 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1378 她 正在 脱 外套 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。


Semantische Felder: