1 New HSK word(s): 3 脚 foot/ leg/ base/ kick/ CL:雙|双[shuang1];隻|只[zhi1]
147 synsets(s): X脚 + 不湿脚或鞋的 + 两脚规 + 以脚尖旋转 + 使脚或鞋子不湿+的 + 倒踏脚踏板 + 健身脚踏车 + 兔脚蕨 + 兔脚蕨 + 内八字脚 + 内八脚 + 内弯脚 + 前脚 + 反曲线脚 + 口脚类动物 + 大黄脚鹬 + 头重脚轻+的 + 夹脚 + 威尔士短脚狗 + 威尔士矮脚狗 + 小包脚菇属 + 小脚轮 + 小黄脚鹬 + 帆脚索 + 异脚类 + 弯曲脚 + 弯脚器 + 手脚伸展 + 扣针脚倒缝 + 搁脚板 + 擦脚垫 + 斑长脚鹬 + 斑长脚鹬 + 有脚性息肉 + 有蹼的脚 + 机动脚踏两用车 + 机动脚踏车 + 机动脚踏车 + 机器脚踏车 + 来回针脚 + 桅脚 + 桡脚亚纲 + 桡脚类 + 桡脚类的动物 + 橡皮脚掌 + 洗脚盆 + 澳洲长脚鹬 + 照相机三脚架 + 片脚类动物 + 猪脚 + 用脚尖旋转 + 用脚尖走 + 用长针脚疏缝 + 白头长脚鹬 + 短脚蝗 + 矮脚狄文㹴 + 矮脚长耳猎犬 + 站不住脚+地 + 站不住脚+的 + 站不住脚+的 + 站得住脚 + 站得住脚 + 站得住脚的 + 等脚类的动物 + 红脚鹬 + 羊脚 + 美味苞脚菇 + 肥脚环柄菇 + 脚 + 脚 + 脚 + 脚+的 + 脚+的 + 脚凳 + 脚刹车 + 脚台 + 脚后跟 + 脚尖 + 脚尖旋转 + 脚底+的 + 脚弓 + 脚板 + 脚步稳+的 + 脚气 + 脚气 + 脚气病 + 脚气病 + 脚灯 + 脚爪 + 脚痛的 + 脚盆 + 脚腕子 + 脚趾 + 脚趾甲 + 脚跟 + 脚跟+的 + 脚踏实地+的 + 脚踏板 + 脚踏起动器 + 脚踏车 + 脚踝 + 脚蹬横木 + 脚蹼 + 脚部 + 脚部 + 脚酸的 + 脚镣 + 脚镯 + 脚闸 + 裂脚亚目动物 + 裤脚夹 + 赤脚+的 + 赤脚+的 + 赤脚+的 + 走痛了脚的 + 足部脚关节 + 踏脚尖的地方 + 踢脚板 + 踮着脚走 + 踮起脚走 + 蹑手蹑脚 + 蹩脚物 + 轮脚 + 轻手轻脚+地 + 针脚 + 长脚秧鸡 + 长脚秧鸡属 + 长脚纹的幼虫 + 长脚蜂属 + 长脚鹬 + 长脚鹬属 + 青脚鹬 + 香港脚 + 香港脚 + 高脚五斗橱 + 高脚杯 + 高脚杯 + 高脚柜 + 高脚椅 + 鳍脚亚目 + 鸟脚状+的 + 鸭脚板 + 黑翅长脚鹬 + 黑翅长脚鹬 + 黑脚企鹅 + 黑脚信天翁 + 黑颈长脚鹬 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 脚*N * 脚步*N * 山脚*N * 指手画脚*cheng
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Fuß, Unterbau,unterer Teil 1. Schritt 2. Gang Bergfuß gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
foot footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking the foot of the hill make indiscreet remarks or criticism
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): เท้า
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 脚 | Big5: 腳 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
脚 [jiao3] 
Fuß (S) foot เท้า เตะ
เท้า 脚 foot ด้านล่างของซุ้ม (เท้า); โค้ง 脚心 the underside of the arch (of the foot); arch 头痛医脚 treat the foot when the head aches นิ้วเท้า 脚指头 toe การก้าวเท้า; เดินตามรอยเท้า 脚步 footfall; footstep ความสามารถในการเดิน; ขาและเท้า 腿脚 ability to walk; legs and feet พนักงานยกกระเป๋า 脚夫 porter เตะ 脚 a kick, foot, role เชิงเขา 山脚 the foot of the hill ก้าว 脚步 footstep; footfall; step; pace; way of walking ข้อเท้า 脚踝 ankle ให้ข้อสังเกตหรือไม่สมควรวิจารณ์ 指手划脚 make indiscreet remarks or criticism ครีบ 脚蹼 fin die Flosse, n la palme la aleta ขาตั้งกล้อง 三脚架 tripod das Stativ, e le trépied el trípode เท้า 脚 foot der Fuß, "e le pied el pie นิ้วเท้า 脚趾 toe der Zeh, en l'orteil el dedo del pie ที่นั่ง 高脚凳 stool der Hocker, - le tabouret el taburete นั่งร้าน 脚手架 scaffold das Gerüst, e l'échafaudage el andamio 
eŝafodo นั่งร้าน 脚手架 scaffold Gerüst échafaud andamio impalcatura futo เท้า 脚 foot Fuß pied pie piede kalkano ส้นเท้า 脚跟 heel Ferse talon talón tacco maleolo ข้อเท้า 脚踝 ankle Knöchel cheville tobillo caviglia spuro รอยพระบาท 脚印 footprint Fußabdruck empreinte huella impronta
Grade E word(s): 碍手碍脚 绊脚 绊脚石 抱佛脚 笨手笨脚 蹩脚 鬓角/脚 比手画脚 拆墙脚 插脚 赤脚 从头到脚 单脚跳 大手大脚 垫脚石 独角/脚戏 跺脚 高脚凳 光脚 裹脚 合脚 脚板 脚背 脚本 脚脖子 脚步声 脚灯 脚凳 脚底 脚跟 脚后跟 脚尖 脚镣 脚面 脚手架 脚踏车 脚踏两只船 脚踏实地 脚腕子 脚下 脚心 脚丫/鸭子 脚印 脚掌 脚趾/指 脚指/趾甲 脚趾/指头 脚注 角/脚 角/脚色 裤脚管 落脚 立脚 立脚点 露出马脚 露马脚 落脚 马脚 蹑手蹑脚 轻手轻脚 七手八脚 拳打脚踢 三脚架 手脚 手忙脚乱 双脚 四脚朝天 缩手缩脚 头重脚轻 腿脚 挖墙脚 下脚 小脚 歇脚 歇歇脚 一步一个脚印 站住脚 针脚 阵脚 注脚 主角/脚儿 做手脚
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
脚 + 脚 + 脚 +
脚 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 32.96 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1124 我的脚和手也痛。 ผม or ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย Minua sattuu myös jalkaan ja käteen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。
1120 山脚 下 有 一 个 村庄 。
1121 她 的 脚 受伤 了 。
2418 她 的 脚 扭伤 了 。
2483 我 的 脚 很 疼 。
2540 他 踩 了 爸爸 一 脚 。
2605 我 踢 了 他 一 脚 。
3111 我 的 脚 肿 了 。
3300 请 绷直 脚尖 。
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
2.24 Körperteile
|