8 New HSK word(s): 4 联系 connection/ contact/ relation/ in touch with/ to integrate/ to link/ to touch 5 联合 to combine/ to join/ unite/ alliance 6 联欢 have a get-together 6 联络 communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.) 6 联盟 alliance/ union/ coalition 6 联想 to associate with something in thinking/ abbr. for 聯想集團|联想集团[Lian2 xiang3 Ji2 tuan2] 6 互联网 the Internet 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]
171 synsets(s): 东南亚国家联盟 + 串联 + 二联+的 + 二联式公寓 + 互相联络 + 互联网 + 使不适当地联合 + 使发生联系 + 使成联邦 + 使成联邦 + 使联合 + 使联合 + 使联合 + 使联合 + 使联袂主演 + 关联 + 关联 + 关联 + 关联+的 + 关联+的 + 关联+的 + 关联+的 + 关联性 + 关联的 + 内部联姻 + 安萨尔联盟 + 工会联合会 + 并联工作 + 庆祝加入联邦节 + 引起联想+的 + 无关联+的 + 无关联+的 + 有关联+的 + 有关联+的 + 有关联+的 + 有联系+的 + 有联系+的 + 有联系+的 + 氨联吡啶酮 + 法乐氏四联症： + 法洛四联症 + 法鲁四联症 + 澳大利亚联邦 + 电话联系 + 电话联络 + 相互关联 + 相互关联+的 + 相关联+的 + 稍有联系+的 + 紧密关联+的 + 级联变压器 + 级联液化器 + 美利坚联盟国 + 美国劳工联合会 + 美国劳工联合会-产业工会联合会 + 美国联邦政府+的 + 联 + 联会 + 联动装置 + 联号 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合主演 + 联合企业 + 联合体 + 联合养老金制 + 联合制导装置 + 联合器 + 联合国日 + 联合大企业 + 联合成辛迪加 + 联合成辛迪加 + 联合成辛迪加 + 联合收割机 + 联合署名 + 联式房屋 + 联想 + 联想+的 + 联想主义 + 联手 + 联接 + 联接 + 联接 + 联接器 + 联步 + 联珠法 + 联生+的 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟 + 联盟+的 + 联盟+的 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联系 + 联结 + 联结 + 联结 + 联结点 + 联结物 + 联络 + 联络 + 联胺 + 联营 + 联营事业 + 联觉+的 + 联谊会会堂 + 联运 + 联邦 + 联邦+的 + 联邦+的 + 联邦代理 + 联邦制度下+的 + 联邦化 + 联邦探员 + 联邦条例 + 苏联+的 + 苏联人+的 + 苏联小铜板 + 蝉联法 + 解散联盟 + 通信联系 + 逻辑联系 + 邦联 + 邦联国家 + 酶联免疫吸收分析 + 酶联免疫吸附测定 + 错误关联+的 + 阿拉伯国家联盟 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 联系*v;n * 联合*VA * 联欢*VA * 联络*VA * 联盟*N * 对联*N * 联*VA * 联邦*N * 联想*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung verbinden, vereinigen, Allianz sich treffen, zusammen kommen 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung Bündnis,Union, Liga antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche Vereingte Staaten, Föderation, Union Gedankenverbindung, Assoziation
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
integrate/ link/ contact/ connection federate/ unite have a get-together contact/ communicate with/ make liaison with alliance/ coalition/ league/ union antithetical couplet join/ unite federation associate
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 联 | Big5: 聯 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
联 [lian2] 
verbinden, anfügenverbinden, vereinigenvereinigen, einigen join; unite เข้าร่วม; รวมกัน
春联 Spring Festival Couplets ติดต่อ; สัมผัส 联系 to contact; to touch 春联 Spring Festivel couplets, New Year scrolls การเชื่อมโยง; บูรณาการติดต่อการติดต่อ 联系 integrate; link; contact; connection รวมเป็นสหพันธ์; รวมกัน 联合 federate; unite มีการรวม 联欢 have a get-together ติดต่อ 联络 contact; communicate with; make liaison with สหภาพ 联盟 alliance; coalition; league; union เข้าร่วม; รวมกัน 联 join; unite สหพันธ์ 联邦 federation ภาคี 联想 associate กองทัพ; บริษัท 联队 army; company อินเทอร์เน็ต 互联网 internet das Internet Internet internet 
artiko ร่วมกัน 联合 joint Joint joint articulación comune asocio สมาคม 联想 association Verein association asociación associazione co ร่วม 联合 Co Co Co Co Co federi รวมเป็นสหพันธ์ 联合 federate vereinigen fédérer federar federato federacio สหพันธ์ 联盟 federation Verband fédération federación federazione konfederacio สมาพันธ์ 联盟 confederation Konföderation confédération confederación confederazione konjunkcio การเชื่อม 关联 conjunction Verbindung conjonction conjunción congiunzione kontakto ติดต่อ 联系 contact Kontakt contact contacto contatto korelativa ซึ่งสัมพันธ์กัน 关联 correlative Korrelat corrélatif correlativo correlativo sindikato สหภาพ 联盟 union Gewerkschaft union unión unione tandemo ตามกันไป 串联 tandem Tandem tandem tándem tandem
Grade E word(s): 八国联军 蝉联 串联 关联/连 互联网 联邦调查局 联邦制 联播 连/联词 联大 连/联带 联防 连/联贯 连/联贯性 联合国 联合国大会 联合会 联合声明 联合体 联合政府 联欢会 联机 联结 联军 联络站 联名 联票 联赛 连/联锁店 联/连体 联网 联衔 联系人 联谊会 联/连姻 联营 联运 牵连/联 三联单 苏联 挽联 下联 学联 英联邦
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
联 +
联 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.83 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
740 联合国 对 难民 进行 救济 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
1811 我们 保持 联系 吧 。
Semantische Felder:
|