8 New HSK word(s): 4 通知 to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4] 4 知识 intellectual/ knowledge-related/ knowledge/ CL:門|门[men2] 5 知道 to know/ to be aware of 6 须知 prerequisites/ rules that must be known before starting sth 6 知觉 perception/ consciousness 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 众所周知 as everyone knows (idiom) 6 无知 ignorance
125 synsets(s): 一无所知党 + 一般所知+地 + 不可知+的 + 不可知+的 + 不可知论 + 不可知论 + 不可知论者 + 不可触知+的 + 不增长知识+地 + 不知不觉+地 + 不知不觉+的 + 不知悔悟的 + 不知悔改+地 + 不知悔改+的 + 不知情+的 + 不知感恩+的 + 不知所措+地 + 不知所措+的 + 不知畏惧+的 + 不知足+地 + 不知足+地 + 不知足+的 + 不知道+的 + 专门知识 + 为公众所知 + 人尽皆知+的 + 众所周知+的 + 使不知所措 + 使不知所措 + 使失去知觉 + 使广为人知 + 使知悉 + 使知道消息+地 + 傻而无知+的 + 全知 + 全知+的 + 具备世故的知识或精细+的 + 半知菌亚门 + 半知菌纲 + 可感知+的 + 可知觉+地 + 可触知+的 + 可触知+的 + 告知 + 告知 + 告知 + 告知者 + 增进知识+地 + 失去知觉 + 失去知觉+的 + 失去知觉+的 + 感知 + 感知地 + 感知地 + 探知 + 无所不知 + 无所不知+的 + 无知 + 无知 + 无知+地 + 无知+地 + 无知+的 + 无知+的 + 无知+的 + 无知的 + 无知觉+地 + 无知觉+地 + 无知觉+的 + 无知觉+的 + 无知觉+的 + 无知觉+的 + 无知识+的 + 易感知+地 + 有感知+的 + 有知觉+的 + 有知识+的 + 有知识+的 + 未知+的 + 未知+的 + 未知+的 + 正式通知 + 毫无知觉+地 + 求知+的 + 电话告知 + 知事+的 + 知内情者 + 知廉耻+的 + 知性+的 + 知情人 + 知晓+的 + 知觉 + 知觉 + 知觉 + 知觉 + 知觉 + 知觉+的 + 知觉+的 + 知觉地 + 知觉地 + 知识 + 知识 + 知识产权 + 知识渊博+的 + 知识渊博+的 + 知道 + 知道 + 知道 + 知道 + 知道 + 知道+的 + 肌肉运动知觉+的 + 被感知的 + 解雇通知书 + 认知 + 认知+的 + 通知 + 通知 + 通知 + 通知 + 通知+的 + 通知贷款 + 重获知觉 + 预知 + 预知 + 预知+地 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 知道*VA * 知识*N * 通知*v;n * 知*VA * 知识分子* * 不知不觉* * 众所周知* * 须知*N * 知觉*N * 无知*VS * 可想而知*
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
wissen, Bescheid wissen Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell mitteilen,Mitteilung 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis Intellektuelle unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens allgemein bekannt, wie allen bekannt etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung Unwissenheit, unwissend es ist vorstellbar
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
know/ be aware of/ realize knowledge notify/ give notice/ notice/ circular know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell knowledge-realization-member-person/ intellectual unconsciously/ unknowingly as everyone knows/ it is common knowledge that notice/ information feeling/ consciousness ignorant you can imagine
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): รู้ , ทราบ
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 知 | Big5: 知 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
知 [zhi1] 
wissen (V) know; realize; be aware of; inform; notify; tell ทราบ
หนังสือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 通知单 advice note; letter of notice แจ้ง; แจ้งประกาศ 通知 notify; inform/notification องค์ความรู้ 知识 knowledge ไม่ทราบว่า 不知 do not know แจ้ง 通知 to inform; to notify ปัญญาชน 知识分子 intellectual; the intelligentsia ถ้าผมรู้จักกันก่อนหน้านี้ 早知道 had I known earlier แจ้ง; ให้แจ้งให้ทราบ; แจ้งให้ทราบ; วงกลม 通知 notify; give notice; notice; circular ทราบ; รับทราบ; รู้ 知道 know; be aware of; realize ทราบ 知 know; realize; be aware of; inform; notify; tell โดยไม่รู้ตัว 不知不觉 unconsciously; unknowingly คุณสามารถจินตนาการ 可想而知 you can imagine ไม่รู้ 无知 ignorant แจ้งให้ทราบ; ข้อมูล 须知 notice; information ความรู้สึก; สติ 知觉 feeling; consciousness เป็นทุกคนรู้มันคือความรู้ทั่วไปที่ 众所周知 as everyone knows; it is common knowledge that ความรู้ 知识 knowledge das Wissen le savoir el conocimiento 
avizo แจ้งให้ทราบ 通知 notice Ankündigung avis aviso avviso cirkuli กลม 通知 circular Rundschreiben circulaire circular circolare cirkulero กลม 通知 circular Rundschreiben circulaire circular circolare iel อย่างใด 不知何故 somehow irgendwie en quelque sorte de alguna manera in qualche modo informi แจ้ง 通知 inform informieren informer informar informare jen เห็น 谁知 behold erblicken voir observar vedere percepto ความเข้าใจ 知觉 perception Wahrnehmung perception percepción percezione profeto ศาสดา 先知 Prophet Prophet Prophète Profeta Profeta rimarki แจ้งให้ทราบ 通知 notice Ankündigung avis aviso avviso scii ที่จะรู้ว่า 要知道 to know wissen savoir saber sapere
Grade E word(s): 不得而知 不知道 不知好歹 不知深浅 不知死活 不知所措 不知所云 不知天高地厚 超感知觉 得知 感知 告知 故作不知 获知 就我所知 据我所知 良知 略知一二 明知 明知故犯 明知故问 求知 确知 人不知鬼不觉 人所共知 认知 如所周知 身在福中不知福 熟知 恬不知耻 通知单 通知书 未卜先知 未知数 无人不知 无所不知 鲜为人知 先知 先知先觉 性知识 佯作不知 焉知非福 一问三不知 一无所知 已知 一知半解 已知数 有所不知 预知 真知 智/知 知更鸟 知根知底儿 知己 知交 知己知彼 知了 知名 知名度 知名人士 知难而进 知情 知情不报 知情达理 知趣 知识界 知晓 知心 知心话 知音 知足 知罪 自知之明
千字文: 知过必改 得能莫忘 Aware of wrong, you must then change; mind the limits of your strength. 三字经: 014 人不学， 不知义。 rén bù xué bùzhī yì If a man does not learn, he cannot know his duty towards his neighbour. 三字经: 020 弟于长， 宜先知。 dì yú zhǎng yí xiānzhī To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know. 三字经: 022 知某数， 识某文。 zhī mǒu shǔ shí mǒu wén Learn to count, and learn to read. 三字经: 093 考世系， 知终始。 kǎo shìxì zhī zhōng shǐ and the genealogical connections should be examined, so that the end of one dynasty and the beginning of the next may be known. 三字经: 154 载治乱， 知兴衰。 zài zhì luàn zhī xīng shuāi They contain examples of good and bad government, whence may be learnt the principles of prosperity and decay. 三字经: 164 彼无书， 且知勉。 bǐ wú shū qiě zhī miǎn These men had no books, but they knew how to make an effort.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
知 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 36.44 Komposita
16 Multi-Lingual Sentence(s):
1058 您知道奥地利的前拨号吗？ คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? Tiedättekö Itävallan suuntanumeron?
1178 你知道，他的钥匙在哪吗？ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
1179 你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
1504 我知道 – 我早就知道了。 ผม or ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม or ดิฉัน ได้ทราบแล้ว Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
1512 我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม or ดิฉัน รู้... – ผม or ดิฉัน รู้...แล้ว Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen.
1622 您从哪儿知道的？ คุณทราบได้อย่างไร? Mistä tiedätte sen?
1626 我知道，他会来的。 ผม or ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา Tiedän, että hän tulee.
1631 您知道得准确吗？ คุณรู้แน่หรือ? Tiedättekö sen tarkkaan?
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ En tiedä, soittaako hän minulle.
1723 就我所知，他住在这儿。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä.
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบ or ภรรยาของเขาไม่สบาย Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
1725 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Tunnistaa mistä tulette.
878 我不知道。 ผม or ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ or ค่ะ Minulla ei ole aavistustakaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。
389 我 不 知道 这 件 事 。
428 还 不 知道 选举 的 结果 。
725 他 不 知 如何 解决 难题 。
1338 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。
1648 她 不 知 如何 选择 。
2104 她 忙 得 不知所措 。
2442 烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
3256 她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。
3386 不 学习 就 会 愚昧 无知 。
3574 理论 知识 太 单调 了
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到
3657 反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西.
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
Semantische Felder:
|