1 New HSK word(s): 1 狗 dog/ CL:隻|只[zhi1];條|条[tiao2]

166 synsets(s):

一种杂种小狗 +

丹麦大狗 +

会泅水的猎狗 +

俄国狼狗 +

凯恩㹴狗 +

凯斯狗 +

劣等狗 +

北京狗 +

北极狗 +

北美狗鱼 +

印度野狗 +

叭儿狗 +

叭喇狗 +

哈巴狗 +

喇叭狗 +

大丹狗 +

威玛狗 +

小型狗 +

小灵狗 +

小狗 +

小猎狗 +

拳师狗 +

斑鬣狗 +

斯凯狗 +

杂种狗 +

柯利狗 +

棕鬣狗 +

母狗 +

水狗 +

水狗仔 +

法国叭喇狗 +

波佐狗 +

波士顿狗 +

波美拉尼亚狗 +

海狗 +

海狗属 +

澳洲野狗 +

灰狗 +

爱斯基摩狗 +

牧羊狗 +

狗 +

狗咬伤 +

狗奶子 +

狗尾巴花 +

狗屋 +

狗屎花 +

狗房 +

狗杂种 +

狗核桃 +

狗母鱼科 +

狗牙堇 +

狗牙风 +

狗獾 +

狗獾属 +

狗的一种 +

狗的项圈 +

狗窝 +

狗脊蕨 +

狗腿形球穴 +

狗舌藤 +

狗舍 +

狗蚤 +

狗蛇头菌 +

狗蝇草 +

狗钮子 +

狗鱼 +

狗鱼属 +

狗鱼科 +

狗鳕 +

狮子狗 +

猎兔狗 +

猎狗 +

看家狗 +

看门狗 +

科伊狗 +

绒毛狗 +

缟鬣狗 +

豺狗属 +

贵宾狗 +

进狗窝 +

野狗 +

金毛狗属 +

金狗毛蕨 +

马耳他狗 +

髦毛狗 +

髯狗 +

鬣狗 +

鬣狗属 +

鬣狗科 +

魏玛伦纳猎狗 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 狗 *N * 走狗 *N

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

Hund

Kettenhund, Lakai, Handlager

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

dog

flunky/ hatchet man

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

สุนัข

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 狗 Big5: 狗

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

狗 [gou3]

Hund (S)

dog

สุนัข

สุนัข 狗 dog

ฮอทดอก 热狗 hotdog

ปลายแถว; คนขวานเล็ก 走狗 flunky; hatchet man

สุนัข 狗 dog der Hund, e le chien el perro

สายจูง 拴狗带 leash die Hundeleine, n la laisse la correa

hieno หมาใน 鬣狗 Hyena Hyäne Hyène Hiena Iena

hundo สุนัข 狗 dog Hund chien perro cane

kariolo สุนัขรถเข็น 狗车 dog-cart Hundekarre dog-cart dog-cart calesse

pudelo สุนัขพูเดล 狮子狗 poodle Pudel caniche caniche barboncino

Grade E word(s):

叭喇狗

打落水狗

饿狗

恶狗

狗胆包天

狗叫

狗急跳墙

狗屁

狗腿子

狗窝

狗血喷头

狗熊

狗崽队

狗仗人势

哈巴狗

灰狗

狐群狗党

看门狗

癞皮狗

狼心狗肺

猎狗

遛狗

落水狗

母狗

热狗

狮子狗

养狗

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

狗 +

狗 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 42.08 Komposita

6 Multi-Lingual Sentence(s):
1423 她有一条 or 只狗。 เธอมีสุนัขหนึ่งตัว Hänellä on koira.
1424 这条 or 只狗很大。 สุนัขตัวใหญ่ Koira on iso.
1425 她有一条 or 只大狗。 เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว Hänellä on iso koira.
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin?
1766 我男朋友的狗 สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน ystäväni koira
353 您有狗吗? คุณมีสุนัขไหม ครับ or คะ? Onko teillä koira?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

68 这两只小狗真可爱。
83 她喜欢小狗。
88 小狗趴在地上。
369 我有一只小狗。
560 这只小狗的毛很长。
1139 小狗的毛色雪白。
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。
1347 狗的鼻子很灵。
1387 她在给小狗抓痒。
1521 小狗喜欢吃骨头。
1628 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
1629 他有一只大狗。
2047 小狗对我摇头摆尾。
2250 她牵着狗去慢跑。
2556 不要招惹这条狗小心被咬！
2579 沙滩上有狗的踪迹。
2580 我们在跟踪那条狗。
2616 小狗伸出舌头。
3462 他们在给狗洗澡。
3570 小狗在地上拉屎。

Semantische Felder: