2 New HSK word(s): 4 活泼 lively/ vivacious/ brisk/ active 6 泼 to splash/ to spill/ rough and coarse/ brutish
32 synsets(s): 不活泼 + 不活泼 + 不活泼+的 + 使活泼 + 泼 + 泼尼松 + 活泼 + 活泼+地 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼+的 + 活泼快乐+的 + 活泼生动+的 + 活泼的 + 活泼的小快板 + 活泼轻快+的 + 科泼力克氏斑 + 轻快活泼+的 + 过于活泼 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 活泼*VS * 泼*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
lebhaft, lebendig, aktiv 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
vivacious/ vivid/ lively splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 泼 | Big5: 潑 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泼 [po1] 
anspritzen, bespritzengießen (V) splash; spill; sprinkle; throw a fluid in flying masses /mordant/violent/verser/répandre/ สาด
ร่าเริง; สดใส; มีชีวิตชีวา 活泼 vivacious; vivid; lively สาด 泼 splash; spill; sprinkle; throw a fluid in flying masses 
soriko หญิงปากร้าย 泼妇 shrew Spitzmaus musaraigne musaraña toporagno
Grade E word(s): 瓢泼大雨 泼妇 泼辣 泼冷水 生动活泼
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
泼 +
泼 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.59 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
802 少年 们 很 活泼 。
2555 她 往 脸 上 泼水 。
Semantische Felder:
|