0 New HSK word(s):

4 synsets(s):

有点方+的 +

有点甜+的 +

有点粗糙+的 +

有点黑+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 有点儿 *Adv

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

ein wenig, ein bißchen

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

a little bit

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
有 * ** YOU3 haben
点 * ** DIAN3 DUO4 ZHAN1 Punkt/bißchen/anzünden
儿 * ** son, child / KangXi radical 10

有点 [you3 dian3]

etwas, ein wenig (Adj)ungefähr

/un peu/

ค่อนข้าง; แทน 有点儿 somewhat; rather; a bit

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

有点 + +

ASL:

somewhat; rather; a bit

DSG:

Häufigkeit: 51.37 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1382 我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en tilannut sitä.
1383 我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
540 我没有点这道菜。 ผม or ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ En tilannut tätä.
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ or คะ Vähän liian kovaa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

195 我的头有点痛。
516 他的膝关节有点疼。
697 这个人有点怪。
900 咖啡有点苦。
1263 他这个人有点怪异。
1692 酒的味道有点淡。
1845 鸡有点烤焦了。
2056 他的胸口有点痛。
2079 他有点肥胖。
2254 地毯有点脏。
2321 我的肩膀有点痛。
2438 他看起来有点傻。
2484 他觉得肚子有点胀。
2566 他看起来有点郁闷。
2753 他觉得胃有点痛爸爸开了一家牙医
2811 她有点害羞。
2885 她有点咳嗽。
2899 她的额头有点痒。
3422 她的耳朵有点聋。
3556 他看起来有点蠢。
3577

Semantische Felder:

4.24 Wenig