6 New HSK word(s): 5 建立 to build/ to establish/ to set up/ to found 5 建设 to build/ to construct/ construction/ constructive 5 建议 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3] 5 建筑 building/ to construct/ Taiwan pr. jian4 zhu2/ CL:個|个[ge4] 6 修建 to build/ to construct 6 封建 system of enfeoffment/ feudalism/ feudal/ feudalistic
68 synsets(s): 与建筑有关+的 + 修建起来 + 医疗建筑 + 危险的建筑物 + 基建 + 基本建设费用 + 增建物 + 大建筑物 + 学院的建筑物 + 封建+的 + 封建制度+的 + 巨石建筑物 + 已建立+的 + 已建造+的 + 建 + 建军节 + 建围墙的材料 + 建材 + 建立 + 建立 + 建立 + 建立+的 + 建立于 + 建立殖民地 + 建筑 + 建筑+的 + 建筑块 + 建筑学 + 建筑学 + 建筑学+的 + 建筑工程学 + 建筑师 + 建筑术 + 建筑术+的 + 建筑材料 + 建筑物 + 建筑物 + 建筑物 + 建筑物供应室 + 建筑物多+的 + 建筑物料 + 建筑物的正面 + 建筑用漆 + 建筑装饰 + 建筑风格 + 建议 + 建议 + 建议 + 建议 + 建议 + 建议和批准权 + 建议者 + 建设性+的 + 建造 + 建造 + 建造 + 形态建成 + 拱形建筑物 + 更常指大而气派的建筑 + 有关建筑+的 + 砖石建筑 + 被兴建起来 + 重建 + 重建 + 重建时期 + 长方形建筑物+的 + 附属建筑 + 附属建筑物 +
14 Old HSK Chinese word(s): * 建设*v;n * 建*VA * 建立*VA * 建议*v;n * 建筑*v;n * 封建*VS * 修建*VA * 建造*VA * 改建*VA * 扩建*VA * 筹建*VA * 建交* * 创建*VA * 兴建*VA
synsets(s):
14 OLD_HSK German word(s): 
aufbauen,Aufbau 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen gründen, etablieren,errichten Vorschlag, vorschlagen, empfehlen Gebäude, Architektur, Bauten, bauen Feudalismus bauen, aufbauen, im Bau sein errichten, bauen Verbesserung aubauen, erweitern vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten diplomatische Beziehungen aufnehmen gründen, errichten bauen, errichten
synsets(s):
14 OLD_HSK English word(s): 
build/ construct/ construction build build/ establish propose/ suggest/ proposition/ suggestion build/ construct/ architecture/ building feudalism build-construct/ build/ construct/ erect build/ construct/ make/ manufacture rebuild extend/ expand prepare to construct establish diplomatic relationship establish/ set up build/ construct
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s): สร้าง เสนอ , แนะนำ อาคาร / สถาปัตยกรรม
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 建 | Big5: 建 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
建 [jian4] 
erbauen, errichten (V) build /construire/bâtir/fonder/établir/ สร้าง
สถาปัตยกรรม 建筑 Architecture สถาปนิก 建筑师 Architect ฝูเจี้ยน (จังหวัด) 福建 Fujian (Province) สร้าง 修建 build; construct ให้คำแนะนำ; คำแนะนำ 建议 make suggestions/suggestion; advice สร้าง 建立 build; establish เกี่ยวกับระบบศักดินา 封建 feudal อาคารสถาปัตยกรรม 建筑 building; architecture/to contruct เพื่อสร้าง 修建 to build; to construct สถาปัตยกรรมการก่อสร้าง อาคารที่จะสร้าง 建筑 architecture; building; to build; to construct สร้าง; ซ่อมแซม 修（建） to build; to repair ในการสร้าง, การสร้าง, การก่อสร้าง 建设 to build, to construct, construction อาคาร, การสร้าง 建筑 building, to build, to construct เพื่อสร้างที่จะสร้าง 修建 to build, to construct เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation สร้าง; การก่อสร้าง 建设 build; construct; construction ระบบศักดินา 封建 feudalism สร้าง 建 build ข้อเสนอ; เสนอ; ขอแนะนำให้ข้อเสนอแนะ 建议 propose; suggest; proposition; suggestion สร้างสถาปัตยกรรม; สร้างอาคาร 建筑 build; construct; architecture; building การก่อสร้าง 建造 build; construct; make; manufacture สร้าง 修建 build-construct; build; construct; erect เตรียมความพร้อมที่จะสร้าง 筹建 prepare to construct สร้าง; การตั้งค่า 创建 establish; set up สร้างใหม่ 改建 rebuild สร้างความสัมพันธ์ทางการทูต 建交 establish diplomatic relationship ขยาย 扩建 extend; expand สร้าง 兴建 build; construct สถาปนิก 建筑师 architect der Architekt, en l'architecte el arquitecto สถาปัตยกรรม 建筑 architecture die Architektur, en l'architecture la arquitectura อาคาร 建筑物 building das Gebäude, - le bâtiment el edificio ซุ้ม 建筑物表面 facade die Fassade, n la façade la fachada อนุสาวรีย์ 艺术建筑 monument das Bauwerk, e le monument el monumento 
arĥitekto สถาปนิก 建筑师 architect Architekt architecte arquitecto architetto arkitekto สถาปนิก 建筑师 Architect Architekt Architecte Arquitecto Architetto establi สร้าง 建立 establish schaffen établir establecer stabilire konstrui สร้าง 建 build bauen construire construir costruire krei สร้าง 创建 create schaffen créer crear creare
Grade E word(s): 半封建 重建 建材 建成 建都 建国 建设性 建树 建筑工地 建筑商 建筑师 建筑物 建筑学 基建 上层建筑 援建 组建
千字文: 德建名立 形端表正 Virtue built, good name made; figure upright, bearing straight. 三字经: 112 高祖兴， 汉业建。 gāo zǔ xīng hàn yè jiàn Then Kao Tsu arose, and the House of Han was established. 三字经: 138 传建文， 方四祀。 zhuàn jiàn wén fāng sì sì He transmitted the throne to Chien Wên only four years,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
建 +
建 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 11.31 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1525 您提什么建议了？ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? Mitä te olette suositelleet?
426 我建议, 我们这个周末见面。 ผม or ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna.
752 这座大楼建了多少年了？ ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ or คะ? Miten vanha tuo rakennus on?
753 谁建的这座大楼？ ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ or คะ ? Kuka rakensi tuon rakennuksen?
754 我对建筑很感兴趣。 ผม or ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม Olen kiinnostunut arkkitehtuurista.
787 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม or ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Voitteko suositella minulle jotakin?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
614 中 国有 很多 古 建筑 。
730 那 是 我 的 建议 。
731 他们 正在 建造 房子 。
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。
861 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。
1253 木头 可以 做 建筑 材料 。
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。
1615 市中心 有 很多 高楼 建筑 。
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
1897 他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。
2124 政府 拨 钱 建 学校 。
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
2781 这里 是 新建 的 住宅区 。
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
|