1 New HSK word(s): 3 帽子 hat/ cap/ CL:頂|顶[ding3]
106 synsets(s): 帽贝科 + 一帽子 + 一种软呢帽 + 使戴绿帽子 + 便帽 + 兜帽 + 六角帽大螺栓 + 六角螺帽 + 关于僧帽瓣+的 + 卫戍部队帽 + 双角帽 + 呢帽之一种 + 四角帽 + 圆顶硬礼帽 + 土耳其帽 + 土耳其毯帽 + 塔布什帽 + 大帽钉 + 大礼帽 + 大礼帽 + 太阳帽 + 太阳帽 + 女帽 + 女帽 + 女帽店 + 子宫帽 + 学士帽 + 安全帽 + 安全帽 + 宽檐帽 + 宽边软帽 + 小丑的帽子 + 小丑的鸡冠帽子 + 巴拿马草帽 + 带帽长斗篷 + 带帽长斗篷 + 带风帽的外衣 + 帽 + 帽上的花结 + 帽圈 + 帽子 + 帽子 + 帽子 + 帽子的容量 + 帽带 + 帽式绷带 + 帽徽 + 帽架 + 帽状体+的 + 帽状体+的 + 帽盒 + 帽盔 + 帽章 + 帽耳 + 帽舌 + 帽螺科 + 帽贝 + 帽贝 + 帽贝属 + 帽针 + 平顶帽 + 平顶帽 + 戴帽子 + 戴帽猴 + 护门帽钉 + 教会帽子 + 无檐小便帽 + 无边圆软帽 + 有帽薄防风衣 + 棒球帽 + 棒球帽 + 浣熊毛皮帽 + 海狸皮大礼帽 + 游泳帽 + 牛仔帽 + 特里碧帽 + 猎鹿帽 + 瓶帽 + 皮帽 + 硬草帽 + 礼帽 + 礼帽 + 童帽 + 童帽 + 绿帽菌 + 自由帽 + 苏格兰帽 + 螺丝帽 + 衣帽架 + 衣帽架 + 衣帽架 + 衣帽间 + 衣帽间 + 贝雷帽 + 钟形女帽 + 防护帽 + 风帽 + 高帽 + 高帽 + 高帽子 + 高顶丝质礼帽 + 鸡冠帽 + 鸭舌帽 + 鸭舌帽 + 鹭鸶毛帽饰 + 黑毡帽 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 帽子*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Hut,Mütze
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
hat/ cap
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): หมวก
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 帽 | Big5: 帽 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
帽 [mao4] 
Hut, Mütze (S)Kappe, Deckel, Verschluss (S) /chapeau/bonnet/étui/
หมวก 帽子 hat , cap หมวก 帽（子） cap; hat หมวกแก็ป 帽子 cap die Mütze, n le capuchon el gorro หมวกแก็ป 帽子 cap die Kappe, n la casquette la gorra ห้องเก็บเสื้อ 衣帽间 cloakroom die Garderobe, n le vestiaire el guardarropa หมวก 帽子 hat der Hut, "e le chapeau el sombrero ที่คลุมหัว 风帽衣 hood die Kapuze, n la capuche la capucha หมวกฟาง 草帽 straw hat der Strohhut, "e le chapeau de paille el sombrero de paja 
ĉapo ฝาครอบ 帽 Cap Mütze Chapeau Tapa Berretto ĉapelo หมวก 帽子 hat Hut chapeau sombrero cappello galero galero 主教帽 galero Galero galero galero galero kapoto กระโปรงหน้ารถ 兜帽 hood Abzugshaube capot capucha cappuccio kapuĉo กระโปรงหน้ารถ 兜帽 hood Abzugshaube capot capucha cappuccio kaskedo ฝาครอบ 帽 cap Mütze chapeau tapa berretto klapo กระโปรงหน้ารถ 兜帽 hood Abzugshaube capot capucha cappuccio kufo ฝาครอบ 帽 cap Mütze chapeau tapa berretto viziero เกราะหน้ากะบังหมวก 帽舌 visor Visier visière visera visiera
Grade E word(s): 安全帽 草帽 戴高帽 戴绿帽 戴帽子 大礼帽 高帽 扣帽子 绿帽子 螺帽 螺丝帽 帽 帽徽 帽檐/沿 女帽 傻帽儿 睡帽 乌纱帽 衣帽 衣帽间 浴帽 摘帽子 遮阳帽
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
帽 +
帽 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.16 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1029 那个男人带着一顶帽子。 ผู้ชายสวมหมวก Miehellä on hattu päässä.
837 把太阳帽带上！ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkohattu mukaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1970 她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。
2267 她 戴 着 帽子 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
|