1 New HSK word(s): 4 墙 wall/ CL:面[mian4];堵[du3]
34 synsets(s): 人字板 山形墙 + 刷墙水粉 + 吊钟山墙 + 围墙 + 围墙 + 墙 + 墙上插头 + 墙壁 + 墙壁上+的 + 墙帏 + 墙板 + 墙树 + 墙生铁角蕨 + 墙石蚕 + 墙角石 + 壁炉墙 + 建围墙的材料 + 承重墙 + 护墙板 + 抹墙粉 + 撑墙 + 无墙车库 + 梯级山墙 + 清水墙 + 爬墙虎 + 用系墙拧紧 + 空心墙 + 篱墙 + 舷墙 + 防火墙 + 防火墙 + 隔火墙 + 风墙 + 飞檐矮墙 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 墙*N * 墙壁*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Wand, Mauer Wand, Mauer
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
wall wall
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 墙 | Big5: 牆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
墙 [qiang2] 
Mauer; Wand (S) 墙 [qiang2] Mauer (S)Wand (S) wall /mur/ ผนัง
ผนัง 墙 wall ผนัง 墙壁 wall ผนัง 墙上 wall die Wand, "e le mur la pared จั่ว 山墙 gable der Giebel, - le pignon el frontón 
muro ผนัง 墙 wall Wand mur pared muro
Grade E word(s): 拆墙脚 城墙 防火墙 隔墙有耳 狗急跳墙 墙纸 骑墙 石墙 土墙 挖墙脚 围墙
千字文: 易攸畏 属耳垣墙 Laxness is a thing to fear; the office wall affixed with ear.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
墙 +
墙 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 15.81 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1194 钟挂在墙上。 นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง Kello roikkuu seinällä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
973 爬山虎 巴 在 墙上 。
1262 墙上 画有 一 条 龙 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
1641 这 堵 墙 很 高 。
1840 墙上 有 条 裂缝 。
1871 墙壁 上 有 字 。
2266 她 在 粉刷 墙壁 。
2581 他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。
2606 他们 在 砖墙 上 画画 。
2768 墙上 的 相框 掛 歪 了 。
2775 他们 在 刷 一 堵 墙 。
3321 他 在 泥墙 。
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。
Semantische Felder:
3.10 Senkrecht
3.10 Senkrecht
3.22 Umgrenzung, Rand
|