1 New HSK word(s): 1 块 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱
62 synsets(s): 一块地板 + 使形成棉絮状块 + 使成块+的 + 冰块 + 冰块夹子 + 凝块 + 制动块 + 圆石块 + 坏块 + 块 + 块 + 块 + 块 + 块 + 块 + 块 + 块云母 + 块根 + 块状熔岩 + 块状物 + 块状蕨 + 块茎 + 块茎植物 + 块茎状+的 + 块茎类植物 + 块茎蕨属 + 块茎马利筋 + 块菌 + 块菌属 + 块菌目 + 块菌科 + 塞块 + 多块+的 + 小冰块 + 小块 + 小块土地 + 小块方冰 + 小方冰块 + 小肿块 + 建筑块 + 成块+的 + 操作块 + 整块的 + 整块石料 + 方块 + 方块牌 + 方形小冰块 + 模块 + 模块 + 独块巨石 + 砌炉的石块 + 砖块 + 硬块 + 细菌凝块 + 结块 + 结硬块 + 肿块 + 金属块 + 金属小块 + 铸块 + 马铃薯块茎蛾 + 马铃薯块茎蛾 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 一块儿*Adv * 块*n;m
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
zusammen 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
the same place/ together piece/ Yuan (the basic RMB unit)
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ชิ้น , ก้อนเนื้อ
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 块 | Big5: 塊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
块 [kuai4] 
ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit (Zähl) piece; Yuan (the basic RMB unit) /masse/pièce/ ชิ้น, ก้อนเนื้อ หยวน (หน่วยเงินตรา) (คำวัดสำหรับหน่วยเงินพื้นฐานภาษาจีน) หยวน (คำวัด) (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 Jiao หรือเหมา) ก้อน
ชิ้น, ก้อนเนื้อ 块 piece, lump หยวน (หน่วยเงินตรา) 块 yuan (unit of currency) (คำวัดสำหรับหน่วยเงินพื้นฐานภาษาจีน) 块 (measure word for the basic Chinese monetary unit) หยวน (คำวัด) (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 Jiao หรือเหมา) 块 yuan, (a measure word), (a Chinese monetary unit, equal to 10 jiao or mao) ก้อน 块 (a measure word, for cloth, cake, soap) 块 piece; Yuan (the basic RMB unit) เป็นสถานที่เดียวกัน; ร่วมกัน 一块儿 the same place; together 
bloko กลุ่ม 块 block Block bloc bloque blocco grajno นักเก็ต 金块 nugget Klumpen pépite pepita pepita maso มวล 块 mass Masse masse masa di massa meso มวล 块 Mass Masse Masse Masa Di massa tubero หัวใต้ดินของพืช 块根 tuber Knolle tubercule tubérculo tubero
Grade E word(s): 冰块 大块 大块头 大陆板块 方块 方块字 煤块儿 石块 土块 血块 整块 肿块 砖块
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
块 + 块 + 块 + 块 + 块 + 块 + 块 +
块 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 53.79 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Hän otti palan suklaata.
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต Minä sain ottaa itselleni konvehdin.
459 我喜欢这块石头。 ผม or ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้ Minä pidän tuosta kivestä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
250 我 有 一百 块 钱 。
319 这 块 土地 很 于 。
329 这 有 一 块 蛋糕 。
330 冰块 融化 了 。
927 儿子 每天 存 一 块 钱 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。
1624 这 块 石头 很 硬 。
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。
1831 烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。
2077 钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。
2174 这 块 比萨饼 很 薄 。
3199 他 坐 在一块 岩石 上 。
3360 这 块 土地 很 肥沃 。
Semantische Felder:
3.44 Geschlossen
3.44 Geschlossen
4.10 Dick
17.11 Weitere Mannschaftssportarten
|