11 New HSK word(s): 5 固定 fixed/ set/ regular 5 固体 solid 6 巩固 to consolidate/ consolidation/ to strengthen 6 固然 admittedly (it's true that...) 6 凝固 to freeze/ to solidify/ to congeal/ fig. with rapt attention 6 固有 intrinsic to sth/ inherent/ native 6 固执 persistent/ stubborn 6 顽固 stubborn/ obstinate 6 牢固 firm/ secure 6 根深蒂固 deep-rooted (problem etc) 6 坚固 firm/ firmly/ hard/ stable
141 synsets(s): 不固定+的 + 不固定+的 + 不固定的圣节 + 不固执己见+的 + 不坚固+的 + 不牢固+的 + 不牢固+的 + 不稳固 + 不稳固 + 低密度胆固醇 + 使固定 + 使固定 + 使固定 + 六角固定螺钉 + 凝固 + 凝固 + 凝固 + 凝固 + 凝固 + 凝固时间 + 凝固酵素 + 凝固酶 + 加固 + 半固体+的 + 合成代谢类固醇 + 固体 + 固体 + 固体+的 + 固体+的 + 固化 + 固守 + 固定 + 固定 + 固定 + 固定 + 固定+的 + 固定+的 + 固定+的 + 固定+的 + 固定+的 + 固定不动+地 + 固定剂 + 固定剂 + 固定化 + 固定周期运算 + 固定成本 + 固定投资信托 + 固定支出 + 固定收费 + 固定板条 + 固定物 + 固定百叶窗 + 固定绷带 + 固定薪金 + 固定设备 + 固定费用 + 固定锚 + 固态+的 + 固态+的 + 固态电子学+的 + 固执 + 固执+地 + 固执+的 + 固执+的 + 固执地 + 固执地 + 固执己见+的 + 固执己见+的 + 固执的 + 固执的 + 固有 + 固有 + 固有 + 固有+地 + 固有感受+的 + 固氮 + 固溶体 + 固结+的 + 固缩+的 + 固网 + 固色剂 + 固若金汤+地 + 固醇 + 坚固+地 + 坚固+的 + 坚固+的 + 坚固+的 + 坚固+的 + 坚固+的 + 完全坚固 + 无固定形状+的 + 根深蒂固的 + 热凝固 + 热固性成分 + 牢固+地 + 牢固+的 + 牢固+的 + 牢固+的 + 皮质类固醇 + 硬固燃料 + 稳固 + 稳固+的 + 稳固的 + 类固醇 + 类固醇 + 类固醇+的 + 类固醇性激素 + 类固醇激素 + 紧固件 + 结构牢固+的 + 胆固醇 + 膝关节固定带 + 螺旋内酯固醇 + 血液凝固 + 被固定 + 酮类固醇 + 醛固酮 + 降固醇酸 + 非类固醇 + 非类固醇+的 + 顽固 + 顽固+地 + 顽固+地 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固+的 + 顽固不化+地 + 顽固不化+的 + 顽固不化的 + 顽固不化的 + 顽固不化的 + 顽固的 + 高密度脂蛋白胆固醇 + 高胆固醇血 + 麦角固醇 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 巩固*VS * 坚固*VS * 固定*VS * 固然*Conj * 固体*N * 牢固*VS * 顽固*N * 凝固*VA * 固有*VS * 固执*VS * 根深蒂固*
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil fest, solide fest, feststehend,befestigen,festlegen gewiß, natürlich, zwar Festkörper, fest fest, solide, haltbar eigensinnig, störrisch, verbissen festigen angeboren, innewohnend hartnäckig, eigensinnig tief eingewurzelt
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
strong/ solidify/ consolidate/ strengthen solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly solid/ solid body solid/ strong/ firm/ secure play-laugh/ joke/ jest/ prank curdle inhere stubborn being deeply rooted/ in grain
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 固 | Big5: 固 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
固 [gu4] 
fest, hart
แข็ง; รวม; เสริมสร้าง 巩固 strong; solidify; consolidate; strengthen 固定 fixed; regular; predetermined; fix; fasten; regularize แน่นอน 固然 it is true; admittedly; no doubt; indeed; certainly ของแข็ง 固体 solid; solid body บริษัท 坚固 solid; firm; sturdy; strong; impregnable บริษัท 牢固 solid; strong; firm; secure ปากแข็ง 顽固 play-laugh; joke; jest; prank ถูกฝังรากลึก; ในเมล็ดข้าว 根深蒂固 being deeply rooted; in grain โดยธรรมชาติ 固有 inhere ปากแข็ง 固执 stubborn ทำให้ตกใจ 凝固 curdle 
fiksa คงที่ 固定 fixed fest fixé fijo fisso solido ของแข็ง 固 solid solide solide sólido solido
Grade E word(s): 胆固醇 固 故/固步自封 固定性 痼/固疾 固态 痼/固习 固执 固执己见 加固 老顽固 类固醇 顽固不化 稳固
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
固 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.45 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1307 铁架 很 牢固 。
1499 水坝 非常 坚固 。
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。
2392 柱子 很 牢固 。
2612 这 座 堡垒 很 坚固 。
2729 他 是 个 顽固 的 老头 。
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Semantische Felder:
|