8 New HSK word(s): 1 回 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book) 2 回答 to reply/ to answer/ the answer/ CL:個|个[ge4] 4 回忆 to recall/ recollection/ CL:個|个[ge4] 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 回避 to evade/ to shun/ to avoid 6 回顾 to look back/ to review 6 回收 to recycle/ to reclaim/ to retrieve/ to recover 6 挽回 to retrieve/ to redeem
271 synsets(s): 三回羽状+的 + 三回羽状半裂+的 + 三回羽状复叶 + 不可挽回的 + 不可收回+的 + 不可赎回债券 + 不能挽回+地 + 不能挽回+地 + 不能挽回的 + 不能挽回的 + 买回 + 买回 + 事后愉快的回忆 + 二回羽片 + 二回羽状分裂+的 + 仍回原处 + 付给回扣 + 价格回落 + 价格回降 + 使取回 + 使回响 + 使回响 + 使回响 + 使回响 + 使回响 + 使回春 + 使弹回 + 像回声+的 + 再发回声 + 双腿回环 + 反回 + 反面回馈 + 发出回声+的 + 取回 + 取回 + 取回 + 取回 + 取回 + 叫回 + 召回 + 召回 + 召回 + 召回 + 可取回+的 + 可召回+的 + 可回收+的 + 可回答+的 + 可挽回的 + 可挽回的 + 可收回+的 + 可收回+的 + 回 + 回 + 回乡 + 回到 + 回到 + 回到起点 + 回历 + 回历10月 + 回历12月 + 回历2月 + 回历3月 + 回历4月 + 回历5月 + 回历6月 + 回历7月 + 回历8月 + 回去 + 回叙 + 回合 + 回吸收 + 回味 + 回味 + 回响 + 回响 + 回响 + 回响+的 + 回响似+的 + 回国 + 回国 + 回声 + 回声+的 + 回声+的 + 回声+的 + 回复 + 回头前进 + 回头看 + 回家 + 回廊 + 回式针迹 + 回归年 + 回归热 + 回归热 + 回忆 + 回忆 + 回忆 + 回忆+地 + 回忆反应 + 回忆反应+的 + 回忆应答 + 回忆性+的 + 回想 + 回想 + 回扣 + 回扣 + 回扣 + 回报 + 回报 + 回指 + 回授 + 回收 + 回收再利用 + 回收利用 + 回教+的 + 回教历的九月 + 回教团结组织 + 回教国王的地位 + 回教徒+的 + 回教的传统教规 + 回敬 + 回旋 + 回旋 + 回旋 + 回旋 + 回旋加速器 + 回旋装置 + 回旋镖 + 回春 + 回来 + 回来 + 回来+的 + 回波脑造影仪 + 回流 + 回流 + 回溯 + 回溯 + 回溯 + 回溯 + 回溯至 + 回火 + 回火硬化 + 回电 + 回窝 + 回答 + 回答 + 回答 + 回答 + 回答+的 + 回纹饰 + 回绝 + 回肠炎 + 回苏剂 + 回荡 + 回荡+的 + 回车 + 回转 + 回转仪 + 回转仪+的 + 回转仪稳定器 + 回转椭圆体+的 + 回转稳定器 + 回转罗盘 + 回退键 + 回避 + 回避 + 回避 + 回避 + 回避+的 + 回避风 + 回针缝 + 回音 + 回顾 + 回顾 + 回顾 + 回顾 + 回飞棒 + 回飞棒 + 回飞镖 + 回鹘豆 + 回鹘豆 + 围以回廊 + 声音回路 + 多回分裂+的 + 多回分裂叶 + 多回复出+的 + 大回环 + 大脑回转+的 + 夺回 + 夺回 + 夺回 + 巡回 + 巡回 + 巡回+的 + 巡回审判 + 巧妙地回避 + 带回 + 弯回 + 弹回 + 弹回 + 心回波仪 + 投资回报率 + 投资的回收 + 拿回 + 挽回 + 接回 + 撤回 + 撤回 + 撤回 + 撤回 + 撤回 + 撤回诉讼 + 收回 + 收回 + 收回 + 收回 + 收回投资 + 无回响+的 + 无回声+的 + 无回声+的 + 无回声+的 + 无回报的 + 无回音室 + 无法挽回+的 + 有回声性质+的 + 来回走动 + 来回针脚 + 比赛回合 + 没有回报的 + 流回 + 玻璃瓶回收站 + 由原路返回 + 短果回芹 + 空肠回肠炎 + 缩回+的 + 肝颈静脉回流 + 股票回购 + 肯定的回答 + 能缩回+的 + 脑回+的 + 脑回波图仪 + 自由回答+的 + 被遣返回国 + 见底回升 + 购回 + 赎回 + 赎回 + 赎回+的 + 赎回身+的 + 赚回 + 走回头路 + 轮回 + 输尿管回流 + 迂回 + 迂回 + 迂回+的 + 迂回之辞 + 迂回的作法 + 返回 + 返回 + 返回 + 返回 + 返回+的 + 返回到 + 退回 + 采血巡回车 + 重新买回 + 钩回 + 驳回 + 驳回 + 驳回 + 高回响+的 +
17 Old HSK Chinese word(s): * 回*M * 回*M * 回答*v;n * 回来* * 回去* * 回头*Adv * 回信* * 回忆*VA * 回想*VA * 来回*N * 返回*VA * 回避*VA * 回顾*VA * 回击*VA * 回收*VA * 来回来去* * 收回*VA
synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s): 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal antworten zurück,zurückkommen zurückgehen später,(den Kopf wenden) briefliche Rückantwort, zurückschreiben sich erinnern, Erinnerung zurückdenken, sich erinnern hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg zurückkehren ausweichen, vermeiden, sich abwenden zurückblicken, Rückschau halten zurückschlagen einsammeln, rückgewinnen Kommen und Gehen zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen
synsets(s):
17 OLD_HSK English word(s): (for times of an event or action) (for times of an event or action) answer/ reply/ response return/ come back/ be back return/ go back/ be back turn round write back recollect/ recall recall/ recollect/ think back/ reminisce visitor/ guest return obviate/ slide over review/ look back strike back reclaim/ callback come-and-go take back
synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s): กลับ ตอบ , เฉลย , คำตอบ , การตอบ กลับมา
synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 回 Big5: 回

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
回 [hui2]
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam)
return; turn around; answer; reply
(for times of an event or action)
/fois/ revenir/retourner/tourner/répondre/
กลับ
กลับมา
(สำหรับเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ)
คลิปหนีบกระดาษ 回形针 Paperclip
ข้างหลัง 返回 Back
กลับ 回 return
คำตอบ 回答 answer
ตอบจดหมายกลับ 回信 reply
ระลึกถึง; นึกออก; จำ 回忆 reminisce; recollect; recall
ให้มองย้อนกลับไป; ตรวจสอบ 回顾 to look back; to review
กลับไป; กลับมา 返回 to return; to come or go back
เพื่อกลับบ้าน 回家 to return home
คืนกลับมา กลับมา 回来 return, come back
การเดินทางกลับ 来回 make a round trip, make a return journey
回家 to go home
เพื่อกลับไป; เพื่อที่จะกลับมา 回去 to go back; to return
กลับมา 回 (a measure word for matters or actions) a time
(สำหรับเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ) 回 (for times of an event or action)
กลับ; ไปกลับมาแล้วจะกลับมา 回去 return; go back; be back
ผวน 回头 turn round
ฟื้นความจำ; จำ 回忆 recollect; recall
จำ 回想 recall; recollect; think back; reminisce
กลับบ้านมาฉลองปีใหม่ 回家过年 to home to celebrate New Year
กลับ 返回 return
ดักคอ; ภาพนิ่งกว่า 回避 obviate; slide over
ทบทวนมองย้อนกลับไป 回顾 review; look back
ตอกหน้า 回击 strike back
เรียกคืน; เรียกกลับ 回收 reclaim; callback
来回来去 come-and-go
นำกลับ 收回 take back
คลิปหนีบกระดาษ 回形针 paper clip die Büroklammer, n le trombone el clip
การรีไซเคิล 回收 recycling das Recycling le recyclage el reciclaje
eĥo เสียงสะท้อน 回声 echo Echo écho eco eco
recenzi ทบทวน 回顾 review Rezension examen revisión recensione
respondi ตอบ 回复 reply antworten répondre responder risposta
revizii ทบทวน 回顾 review Rezension examen revisión recensione
Grade E word(s):
北回归线 驳回 撤回 吃回扣 当回事 调回 放回 赶回 回拜 回报 回潮 回车 回车键 回程 回春 回荡 回到 回电 回跌 回访 回飞棒 回复 回光返/反照 回归 回归线 回国 回合 回话 回家 回见 回教 回教徒 回敬 回绝 回扣 回老家 回礼 回流 回民 回请 回声 回升 回首 回溯 回条 回头见 回头路 回头是岸 回味 回乡 回响 回形针 回心转意 回旋 回忆录 回音 回应 回执 回转 回族 回嘴 火速回电 交回 两回事 轮回 妙手回春 那回 南回归线 起死回生 上回 赎回 送回 缩回 弹回 退回 挽回 挽回大局 下回 巡回 一回事 迂/纡回 怎么回事儿 招回 找回 召回 折回 追回
千字文: 绮回汉惠　说感武丁 Qi returned to aid Han Hui; Delight affected Shang's Wu Ding.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
回 + 回 +
回 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 95.27 Komposita
20 Multi-Lingual Sentence(s):
1105 回答 ตอบกลับ vastata
1106 请您回答。 ช่วยตอบกลับด้วย ครับ or คะ Vastatkaa, kiitos.
1107 我回答。 ผม or ดิฉัน ตอบกลับ Minä vastaan.
1165 你明天坐车 or 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ or คะ ? Lähdetkö huomenna kotiin?
1167 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม or ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ or คะ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin.
1258 我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Me haluaisimme mennä kotiin.
1267 我想回家。 ผม or ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน Haluan mennä kotiin.
1501 回答 ตอบ vastata
1502 我回答了。 ผม or ดิฉัน ตอบแล้ว Minä olen vastannut.
1503 我回答了所有的问题。 ผม or ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
1548 你回答谁了？ คุณตอบใคร? Kenelle sinä olet vastannut?
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1563 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม or ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Sillä minä halusin mennä kotiin.
1618 平安回家吧！ กลับบ้านดี ๆ นะครับ or คะ! Pääskää hyvin kotiin!
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1661 他会不会回来呢？ เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? Tuleekohan hän takasin?
1677 等等吧，等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา Odota kunnes hän tulee takaisin.
1687 你什么时候回家？ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Milloin tulet kotiin?
1722 他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.
678 我马上回来。 เดี๋ยว ผม or ดิฉัน กลับมา ครับ or คะ Palaan pian.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


78 我 回来 了 。
206 她 回头 看 我 。
207 我们 回家 了 。
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
913 请 举手 回答 问题 。
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ？
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
1402 香港 已经 回归 中国 。
1414 我 正在 回家 的 途中 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。
1911 他们 回家 省亲 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2603 香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3543 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来


Semantische Felder:

1
3.26 Hinten
3.26 Hinten
8.29 Zurück
8.29 Zurück
9.5 Widerwille