11 New HSK word(s): 4 原来 original/ former/ originally/ formerly/ at first/ so... actually 4 原谅 to excuse/ to forgive/ to pardon 4 原因 cause/ origin/ root cause/ reason/ CL:個|个[ge4] 5 原料 raw material/ CL:個|个[ge4] 5 原则 principle/ doctrine/ CL:個|个[ge4] 6 还原 to restore to the original state/ reduction (chemistry) 6 原告 complainant/ plaintiff 6 原理 principle/ theory 6 原始 first/ original/ primitive/ original (document etc) 6 原先 former/ original 6 平原 field/ plain/ CL:個|个[ge4]
236 synsets(s): 三原色+的 + 三碘甲腺原氨酸 + 不原谅+地 + 不能复原+的 + 不能复原+的 + 亚原子+的 + 产生胶原+的 + 仍回原处 + 住血原虫病 + 使复原 + 使复原 + 使恢复原状 + 使恢复原职 + 使离开原来位置 + 保持原味+地 + 先前原型 + 光原性癫痫 + 免疫原 + 共有原子价+的 + 凝集原 + 制材用原木 + 单原子+的 + 原位癌 + 原住民 + 原则 + 原发性痛经 + 原发性震颤 + 原发梅毒 + 原告 + 原告 + 原因 + 原地解散 + 原型+的 + 原型几何+的 + 原声吉他 + 原始+地 + 原始+的 + 原始+的 + 原始+的 + 原始+的 + 原始主义 + 原始时代+的 + 原始森林 + 原始的 + 原始的 + 原始的 + 原始石器 + 原始石器时代+的 + 原始粒细胞性白血病 + 原始细菌 + 原始资本 + 原子 + 原子+的 + 原子+的 + 原子光谱 + 原子内+的 + 原子大小+的 + 原子学说 + 原子尘 + 原子序 + 原子序数 + 原子弹 + 原子弹 + 原子弹头 + 原子核+的 + 原子核+的 + 原子核燃料 + 原子武器+的 + 原子炉 + 原子笔 + 原子能 + 原子能+的 + 原子能+的 + 原子能反应堆 + 原子能委员会 + 原子论 + 原子论 + 原子质量单位 + 原子钟 + 原尾目 + 原尾目昆虫 + 原康修尔猿 + 原拷贝 + 原文 + 原文+的 + 原文照用 + 原料 + 原料 + 原料状态的 + 原料状态的 + 原有 + 原木 + 原材料 + 原来状况 + 原核+的 + 原植体+的 + 原汁+的 + 原油茴 + 原浆移动 + 原版拷贝 + 原状稳定+的 + 原猴亚目 + 原猴亚目 + 原猴亚目的猴 + 原环虫类 + 原环虫纲 + 原理 + 原理 + 原生+的 + 原生动物+的 + 原生性感染 + 原生损伤 + 原石器 + 原硼酸 + 原稿 + 原稿架 + 原紫胶 + 原纤维 + 原纤维形成 + 原肠 + 原肠胚形成 + 原荽 + 原菌丝 + 原菌丝体 + 原谅 + 原野 + 原马属 + 原马属 + 原驼 + 双原子+的 + 同族凝集原 + 同种凝集原 + 因地面受侵蚀而近似平原的 + 因法律或社会的原因不适于被出版的 + 在原位置+的 + 在原处+的 + 基本原则 + 基本原理 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 复原 + 多原子+的 + 孢原 + 孢原组织 + 小于原子+的 + 尿胆素原 + 平原囊鼠 + 平原绒鼠属 + 恢复原形 + 恢复原状 + 恢复原状 + 抗原 + 抗原+的 + 抗原性+的 + 抗原生动物剂 + 抗原生动物药 + 推理原则 + 无原罪始胎日 + 无核原虫类+的 + 有关原生动物+的 + 有原纤维+的 + 次原子+的 + 死亡原因 + 氢原子 + 氧化还原 + 氧化还原作用 + 湿草原土 + 溶原化 + 溶原性 + 溶原性+的 + 溶原性+的 + 溶原现象 + 澳洲原住民 + 热原 + 生糖原+的 + 由原纤维组成+的 + 由原路返回 + 病原学+的 + 碳原子 + 神经原性膀胱 + 神经原生长因子 + 第三原色盲 + 粉碎成原子 + 粪胆素原 + 精原细胞瘤 + 糖原+的 + 糖原生成 + 糖原质 + 紫梗原虫胶 + 纤维蛋白素原 + 纺织品原料+的 + 维持原判 + 职业复原 + 职业复原辅导 + 肠原性毒血症 + 胶原+的 + 胶原酶 + 能复原的 + 能恢复原状的 + 自体抗原 + 色原 + 草原囊鼠 + 草原土壤 + 草原犬鼠 + 草原犬鼠属 + 草原狐 + 草原狼 + 草原田鼠 + 草原老鹳草 + 草原马薄荷 + 荒原 + 血管紧张肽原酶 + 衣原体+的 + 衣原体疾病 + 过敏原 + 还原 + 还原剂 + 还原成形术+的 + 还原极 + 还原染料 + 还原酶 + 酶原 + 锯材原木 + 阿基米德原理 + 霰弹原料 + 高原鹬 + 高原鹬属 + 高血压蛋白还原酶 + 黑穗病原菌 +
20 Old HSK Chinese word(s): * 原来*VS * 原谅*VA * 平原*N * 高原*N * 草原*N * 原料*N * 原因*N * 原则*N * 原理*N * 原始*VS * 原先*VS * 原子*N * 原子弹*N * 还原* * 原*VS * 原材料*N * 原告*N * 原油*N * 原子能*N * 中原*N
synsets(s):
20 OLD_HSK German word(s): 
ursprünglich verzeihen,entschuldigen Ebene Hochland, Tafelland, Plateau Grasland Rohstoff Grund Grundregel, Prinzip Grundsatz, Prinzip original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- früher, ursprünglich, eigentlich Atom, atomar Atombombe in den ursprünglichen Zustand versetzen 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland Rohmaterialien, Ausgangsprodukt Kläger, Ankläger Rohöl Atomkraft, Kernenergie zentrale Gebiete Chinas
synsets(s):
20 OLD_HSK English word(s): 
original/ former excuse/ forgive/ pardon plain plateau/ highland grasslands/ prairie raw material cause/ reason principle original-reason/ theory/ principle/ principium original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original-earlier/ former/ original original-particle/ atom original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb restore original raw and processed materials accuser base oil/ crude oil atomic energy Central Plains
synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 原 | Big5: 原 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
原 [yuan2] 
ursprünglich (Adj)eigentlich (Adv) original /pardon/excuse/plaine/ primitif/originel/brut/ เป็นต้นฉบับ
เดิม ที่แท้ 原来 formerly; originally ที่ราบสูงในพื้นที่สูง 高原 plateau, highland ก่อให้เกิด; เหตุผล 原因 cause; reason หลัก 原则 principle แก้ตัว, การให้อภัย ยกโทษให้ 原谅 to excuse, to forgive, to pardon ก่อให้เกิดการมีเหตุผล 原因 cause, reason แก้ตัว; อภัย; ยกโทษให้ 原谅 excuse; forgive; pardon ทุ่งหญ้า 草原 grasslands; prairie ที่ราบสูง; บนพื้นที่สูง 高原 plateau; highland ธรรมดา 平原 plain วัตถุดิบ 原料 raw material หลัก 原理 original-reason; theory; principle; principium เป็นต้นฉบับ 原始 original-initial; original; firsthand; primeval; primitive เป็นต้นฉบับ 原先 original-earlier; former; original 原子 original-particle; atom ระเบิดปรมาณู 原子弹 original-particle-bomb; atom bomb; atomic bomb กู้ 还原 restore เป็นต้นฉบับ 原 original วัตถุดิบและประมวลผล 原材料 raw and processed materials ผู้ฟ้องร้อง 原告 accuser น้ำมันดิบ 原油 base oil; crude oil พลังงานปรมาณู 原子能 atomic energy ที่ราบลุ่มภาคกลาง 中原 Central Plains ระเบิดปรมาณู 原子弹 atomic bomb die Atombombe, n la bombe atomique la bomba atómica อะตอม 原子 atom das Atom, e l'atome el átomo 
atomo อะตอม 原子 atom Atom atome átomo atomo ial ด้วยเหตุผลบางอย่าง 由于某些原因 for some reason aus irgendeinem Grund pour certaines raisons por alguna razón per qualche ragione kaŭzo สาเหตุ 原因 cause Ursache cause causa causa motivo เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo originalo เป็นต้นฉบับ 原 original Original original original originale pardoni ยกโทษให้ 原谅 forgive vergeben pardonner perdonar perdonare primitiva ดั้งเดิม 原始 primitive primitiv primitif primitivo primitivo principo หลัก 原则 principle Prinzip principe principio principio prototipo แบบเดิม 原型 prototype Prototyp prototype prototipo prototipo provoki สาเหตุ 原因 cause Ursache cause causa causa racio เหตุผล 原因 Reason Grund Raison Razón Motivo rezoni เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo stepo ที่ราบกว้างใหญ่ 草原 steppe Steppe steppe estepa steppa
Grade E word(s): 复原 杠杆原理 黄土高原 荒原 情有可原 屈原 原版 原版片 原处 原地 原点 原定 原封 原稿 原话 原籍 原价 原件 原来如此 原路 原/元煤 原名 原木 原判 元/原配 原任 原色 原始人 原始森林 原始资料 原汤 原/源委 原位 原文 原物 原形 原型 原形毕露 原样 原野 原意 缘/原/源由 原有 原原//元元//源源本本 原载 原则上 原汁 原职 原址 原种 原著 原装 原状 原作
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
原 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 17.32 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
617 我 希望 你 能 原谅 我 。
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
821 这 是 我 的 原创 作品 。
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。
1553 原子弹 爆炸 了 。
1930 这 份 是 原稿 。
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。
2850 这 片 草原 很 辽阔 。
3141 原始人 以 野兽 为 食 。
3247 豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
5.18 Nachahmen
5.36 Heftigkeit
10.22 Witz
|