1 New HSK word(s): 1 前面 ahead/ in front/ preceding/ above

11 synsets(s):

前面所说+的 +

前面提到+的 +

前面提及+的 +

男裤前面的褶 +

腰以下及大腿的前面部分 +

走到前面来 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 前面 *N

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

Frontseite, vor einem,

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

ahead/ in front

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
前 * ** QIAN2 SHA1 vor/früher
面 * ** MIAN3 MIAN4 Gesicht/Fläche

前面 [qian2 mian5]

vorne, davor

ahead; in front

/avant/devant/ci-dessus/

ข้างหน้า, อยู่หน้า, ก่อน

เยื้องด้านหน้า 对面的前面 Opposite the front.

ข้างหน้า, อยู่หน้า, ก่อน 前面 ahead, in front, preceding, above

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 23.56 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
603 那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ or คะ?- ขบวนหน้า ครับ or คะ Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa.
786 我想坐最前面的位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua ihan edessä.
803 我想坐在前面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua edessä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

113 房子前面有一辆车。
640 前面路口往右走。
757 导游在前面带路。
1276 快追上前面那辆车。
1344 他们坐在屋子前面。
1500 前面有一个小村庄。

Semantische Felder:

6.20 Zukunft