0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 河*N * 母亲*N * 妈妈*N * 虽然*Conj * 准确*VS * 即使*Conj
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
Fluß, Strom Mutter Mutter obgleich,obwohl korrekt, genau,exakt selbst, selbst wenn
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
river mother (used in written Chinese) mummy/ mom/ ma/ mother though/ although precise/ accurate/ exact even/ even if/ even though/ though/ although
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): แม่น้ำ แม่ แม่ , คุณแม่ แม้ว่า ถูกต้อง , แน่นอน , แม่นยำ แม้
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
即 * ** JI2 nahe/sofort
使 * ** SHI3 lassen/schicken
แม่ แม่ แม่ แม่ แม่
พ่อค้า แม่ค้า 小贩 Vendors ภาษาแม่ 母语 native language; mother tongue น้ำ แม่น้ำ 水 water, river น้ำ แม่น้ำ 河水 river water พ่อแม่ 父母 parents; father and mother ยาย (ด้านของแม่) 外婆 grandmother on the mother's side แม่ 母亲 mother แม่ 母 mother แม่ 岳母 mother-in-law (wife's mother) วันแม่ 母亲节 Mother's Day แม่น้ำเหลือง 黄河 the Yellow River แม่ 妈妈 mom ตรง; อย่างแม่นยำ 就 exactly; precisely แม่น้ำ 江 river สาย (ลักษณะนามของแม่น้ำ) 条 (measure word for long, narrow, flexible objects like pants, skirts and snakes) แม่น้ำ 河 river พื้นที่ทางตอนใต้ของถึงล่างของแม่น้ำ Yangze 江南 areas south of the lower reaches of the Yangze River ความรักของแม่ 母爱 love of mother ทำหน้าที่เป็นแม่สื่อ 说亲 to act as a matchmaker บ้านพ่อแม่ของผู้หญิงที่แต่งงาน 娘家 parents' home of a married women ข้ามแม่น้ำ 渡 to cross a river แหล่งที่มาและหลักสูตร (จากแม่น้ำและอื่น ๆ ) 源流 source and course (of a river, etc.) แม่นยำ; ว่า 就 precisely; exactly แม่น้ำแยงซีเกียง 长江 the Changjiang (Yangtze) River ธนาคาร (ของแม่น้ำมหาสมุทรและอื่น ๆ ), ฝั่ง, ชายฝั่ง 岸 bank (of river, ocean, etc.), shore, coast แม่น้ำแยงซีเกียง 长江 Changjiang River, Yangtze River แม่น้ำ 河流 river พื้นผิวของแม่น้ำ 江面 the surface of the river เพื่อควบคุมในการควบคุม (แม่น้ำ) 治 to control, to harness (a river) แม่ผัว 婆婆 husband's mother, mother-in-law ถูกต้อง, แน่นอน, แม่นยำ 准确 accurate, exact, precise เทปแม่เหล็ก 磁带 magnetic tape แม่หม้าย 寡妇 widow แม่น้ำ 河流 rivers (in general) แม่ 娘 ma; mom; mother; woman พยาบาล; แม่ 保姆 nurse; mammy แม่เหล็ก 磁铁 magnet นิ้วหัวแม่มือ 大拇指 thumb อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ 对岸 the other side of the river ทำให้มีลักษณะเป็นแม่เหล็ก 分化 polarize (สำหรับผู้หญิง) แม่ผัว 婆婆 (for woman) mother-in-law แม่มด 巫婆 witch แม่ไก่ a hen ถึงกลางแม่น้ำ 中游 middle reaches of a river แม่ไก่ 母鸡 hen die Henne, n la poule la gallina แม่ 母亲 mother die Mutter, " la mère la madre พ่อแม่ผู้ปกครอง 父母 parents die Eltern, (Pl.) les parents los padres แม่เหล็ก 磁铁 magnet der Magnet, e l'aimant el imán แม่ชี 尼姑 nun die Nonne, n la religieuse la monja นิ้วหัวแม่มือ 拇指 thumb der Daumen, - le pouce el pulgar แม่แรง 千斤顶 jack der Wagenheber, - le cric el gato 
madono รูปแม่พระ 麦当娜 Madonna Madonna Madone Virgen Madonna magneto แม่เหล็ก 磁铁 magnet Magnet aimant imán magnete magnetismo อำนาจแม่เหล็ก 磁 magnetism Magnetismus magnétisme magnetismo magnetismo rivero แม่น้ำ 江 river Fluss rivière río fiume
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
แม่ + +
ASL: river river
DSG:
8 Multi-Lingual Sentence(s):
1188 孩子们，你们的妈妈在哪里？ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän äitinne on?
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1200 但是他们的父母来了！ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
1774 谁是这个女孩儿的父母？ ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? Ketkä ovat tytön vanhemmat?
1775 我怎样去她父母家？ ผม or ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
23 母亲 แม่ äiti
409 您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ or คะ? Mikä on teidän äidinkielenne?
454 你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon joen tuolla?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
