0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 朋友*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Freund
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): friend
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): เพื่อน / แฟน
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朋 * ** PENG2 Freund
友 * ** YOU3 zwei-Hände/Freundschaft
แฟน
แฟน 女朋友 girlfriend แฟน, ผู้ครั่งใคร้ชื่นชอบ …迷 fan, enthusiast คนรัก (ของศิลปะกีฬาและอื่น ๆ ), แฟน 爱好者 lover (of art,sport, etc.), fan แฟนฟุตบอล 足球迷 football fan วัตถุ; เป้าหมาย; แฟน 对象 object; target; boyfriend or girlfriend แฟน ๆ 球迷 fans แฟนสาว 女友 girlfriend die Freundin, nen la petite amie la novia fanatika แฟน 风扇 fan Lüfter ventilateur ventilador ventilatore fianĉo แฟน 男朋友 boyfriend Freund petit ami amigo fidanzato
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
แฟน + +
ASL: boyfriend boyfriend
DSG:
8 Multi-Lingual Sentence(s):
1147 女朋友 เพื่อนหญิง or แฟน tyttöystävä
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Onko teillä tyttöystävää?
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mutta hänellä on jo poikaystävä.
1636 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ Pomolla on varmasti tyttöystävä.
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
1765 我女朋友的猫 แมวของแฟน♀ ผม ystäväni kissa
1766 我男朋友的狗 สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน ystäväni koira
827 是啊,在等我的朋友。 ใช่ ครับ or ค่ะ รอแฟนอยู่ Kyllä, poikaystävääni.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: