0 New HSK word(s):
synsets(s):
0 Old HSK Chinese word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

เท่านั้น
เท่านั้น
เท่านั้น
เท่านั้น

เพียง เท่านั้น 只是 only; just
เท่านั้น 只有 only
เท่านั้น แต่เพียงผู้เดียว 惟一 only; sole
เพียงอย่างเดียวเท่านั้น 就是 only, merely
เท่านั้นเพียง; คนเดียว only; merely; alone
เดียวเท่านั้น แต่เพียงผู้เดียว single, only, sole, bill, list, form
ไม่ได้จนกว่า, เท่านั้น, เพียง not until, only, merely
เพียง; เท่านั้น (ระบุจำนวนน้อย) just; only (indicating a small number)
พวกมัน (หมายถึงสัตว์เท่านั้น) 它们 they (refers to things, animals only)
เท่านั้น, เพียง แต่, ฉิวเฉียด 仅仅 only, merely, barely
เพียงเท่านั้น only; merely
เท่านั้น คนเดียว only; alone
เท่านั้นเพียง only; merely
เท่านั้น only
เท่านั้นเพียง; ฉิวเฉียด 仅仅 only; merely; barely
ไม่เท่านั้น 不只 not only; not merely
เท่านั้น talent; ability
คนเดียว; เท่านั้น 唯独 alone; only
เท่านั้น 唯一 only
nur เท่านั้น only nur seulement solamente solo

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









เท่านั้น + +

ASL:
only only


DSG:





9 Multi-Lingual Sentence(s):
1155 可是我只有50。 แต่ ผม or ดิฉัน มีแค่ ๕๐ or 50 เท่านั้น ครับ or คะ Mutta minulla on vain viisikymmentä.
1305 只可以用现金付款吗? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ or คะ? Saako maksaa vain käteisellä?
1756 他不只是傻,而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย Hän ei ole vain tyhmä, vaan myös laiska.
1758 她不只说德语,而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa.
1762 你工作越快,就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
1763 你来的越早,你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä.
1764 人越老,就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Mitä vanhemmaksi tulee, sitä mukavuudenhaluisemmaksi tulee.
369 但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ or คะ Mutta vain yhden viikon.
621 不,我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: