0 New HSK word(s):
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 介绍*VA * 采用*VA * 建议*v;n * 产生*VA * 推荐*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
vorstellen,bekannt machen,empfehlen verwenden, gebrauchen, einführen Vorschlag, vorschlagen, empfehlen erzeugen, hervorrufen, bewirken empfehlen
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
introduce/ recommend/ let know adopt/ use propose/ suggest/ proposition/ suggestion produce/ take place/ engender push-commend/ recommend
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): แนะนำให้คุณรู้จักกับ นำมาใช้ เสนอ , แนะนำ ก่อ /ในการผลิต / นำมา / กลับเป็น แนะนำ
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
推 * ** TUI1 ZE2 drücken/schieben
荐 * ** JIAN4
นำ นำ
แนะนำ 介绍 to introduce นำเอา หรือแสดงการเน้น 把 (denoting the disposal of something) นำมา 带 bring นักแสดงชั้นนำ 主角 leading actor or actress นำมา; เพิ่ม 提 put forward; raise ให้คำแนะนำ; คำแนะนำ 建议 make suggestions/suggestion; advice เพื่อเป็นแนวทางใน; เพื่อนำไปสู่ 导 to guide; to lead นำเสนออย่างสุภาพ 敬 to offer politely ที่จะนำ; เพื่อวาง 摆 to put; to place ตระหนักถึง; นำมาซึ่ง; บรรลุ 实现 realize; bring about; achieve ผู้นำทีมงานฝ่ายผลิต 生产队长 production team leader นำไปสู่ผู้นำ 领导 to lead/leader จำนำ; รับประกัน 保证 to pledge; to guarantee ผู้นำกลุ่ม 组长 group leader จะให้คำแนะนำ; เพื่อชักชวน 劝 to advise; to persuade นำทาง 航 to navigate ไดรฟ์; นำร่อง 驾驶 to drive; to pilot ก่อให้เกิด;นำไปสู่ 引起 to give rise to; to lead to นำเสนอ; อุทิศ 献 to offer; to dedicate เพื่อแสดง; เพื่อนำเสนอ 展现 to display; to reveal; to present ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being ขอคำแนะนำ; ให้คำปรึกษา 求教 to ask for advice; to consult การจำนอง การจำนำ 典质 to mortgage; to pawn เพื่อนำเสนอ, การแนะนำ, การแนะนำ 介绍 to present, introduction, to introduce ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something ไปเที่ยวที่จะนำขึ้นในการระงับ 挂 to hang, to put up, to suspend ถือ นำ 提 to carry (with the arm down), to lift, to put forward, (upwards character stroke), lifting (brush stroke in painting), to mention ที่จะนำ; เพื่อวาง 放 to put; to place นำมา; ที่จะใช้; เพื่อกระทำ; เพื่อที่จะมาพร้อมกับ 带 to bring; to take; to carry; to come with เพื่อโค้ชเพื่อกวดวิชาเพื่อให้คำแนะนำ (ในการศึกษา) 辅导 to coach, to tutor, to give advise (in study) (คำนำหน้าคำสั่งที่ระบุ) 第 (a prefix indicating order) ไปเที่ยวที่จะนำขึ้น 挂 to hang, to put up พนักงานขายตั๋ว, ตัวนำ 售票员 ticket seller, conductor ที่จะใช้ (พร้อม) เพื่อนำมา (มี) 带 to take (along), to bring (with) แนะนำ 向导 guide แนะนำ 讲解员 guide ให้คำแนะนำที่จะนำไปข้างหน้า 提 to suggest, to put forward เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้น 培养 to foster, to bring up ที่จะนำในการสั่งซื้อไปเรียบร้อยแล้ว 收拾 to put in order, to tidy up ประสิทธิภาพการทำงาน, การแสดง, การดำเนินการที่จะนำมาแสดง 演出 performance, show, to perform, to put on a show เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward กินอาหารให้นำบทบัญญัติ 食品 foodstuff, food, provisions เพื่อนำไปสู่, เพื่อโอน (น้ำ) 引 to lead, to divert (water) เพื่อก่อให้เกิดเพื่อนำไปสู่การเพื่อทำให้เกิดการกระตุ้น 引起 to give rise to, to lead to, to cause, to arouse เพื่อสาบาน, จำนำ 发誓 to vow, to pledge, to swear เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้นเพื่อเพิ่ม 抚养 to foster, to bring up, to raise เพื่อนำมาขึ้นไป (เด็ก) 抚养成人 to bring up (a child) ภาวะผู้นำผู้นำที่จะนำ 领导 leadership, leader, to lead เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation ที่จะนำมาแต่งหน้า 化妆 to put on make-up เพื่อการปฏิบัติที่จะนำสู่การปฏิบัติ 实践 to practice, to put into practice ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce เพื่อเป็นแนวทางเพื่อนำไปสู่ 引导 to guide, to lead ที่จะนำมาแสดงเพื่อเป็นที่แสดง 展出 to put on display, to be on show ที่จะนำมาแสดงในการจัดแสดงนิทรรศการแสดง 展览 to put on display, to exhibit, exhibition, show นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม 抽 take out; take from; grow; inhale แนะนำ; ขอแนะนำให้ขอให้รู้ว่า 介绍 introduce; recommend; let know นำไปสู่; ผู้นำ; ภาวะผู้นำ 领导 lead; leader; leadership ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about พก; นำมา; วาดออก; เพิ่ม 提 carry; put forward; draw out; raise เปิด; นำไปสู่; เข้าใจ 通 open up; lead to; understand ทำ; ปรุงอาหาร; ไม่ได้; นำมาใช้เป็น 做 make; do; cook; be; be used as ก่อนที่จะใช้คำนำหน้าคำเรียกญาติ (พี่ชาย) 阿 prefix used before kinship terms; (brother) กึ่งตัวนำ 半导体 semi-conductor ใช้; นำ 采取 take; adopt นำการใช้ 采用 adopt; use ผู้นำทีม กัปตัน 队伍 team leader; captain ข้อเสนอ; เสนอ; ขอแนะนำให้ข้อเสนอแนะ 建议 propose; suggest; proposition; suggestion นำเข้า, ทางเข้า 进口 import; entrance ผู้นำ 领袖 leader หัว; ผู้นำ; วัดคำแรกให้กับเพลง 首 head; first; leader; measure word for songs ก่อให้เกิด; นำไปสู่; เป็นสาเหตุให้ 引起 give rise to; lead to; cause เฟ้นหา; รับ; ดึง; นำออก 摘 cull; pick; pluck; take off คำแนะนำในการ 指示 instruction; order; indicate; point out นำ 导致 lead to; bring about; result in; cause นำหน้า 前头 in front; ahead; forward; above; proceeding; forepart ขอคำแนะนำ 请示 ask for instructions คำแนะนำ 劝告 persuade; advise; exhort; urge; advice; exhortation ที่แนะนำ 推荐 push-commend; recommend การแนะนำ 引进 lead-enter; introduce; import ผู้นำ 组长 group-leader; team leader; head of a group แนะนำ 暗示 suggest นำทาง 导航 navigate ตัวนำ 导体 conductor นำไปใช้ 动用 put to use สาบาน; จำนำ 发誓 swear; pledge นำคดีความกับ 告状 bring a lawsuit against สมรู้ร่วมคิด; เหนี่ยวนำให้เกิด 勾 collude; induce จะนำมาผสมกับ 夹杂 be mixed up with นำไปสู่ชีวิตร่อนเร่; จร; เตร่เกี่ยวกับ 流浪 lead a vagrant life; rove; roam about ผู้นำกองทหาร 排长 platoon leader แสดงความคิดเห็นและคำแนะนำ 批示 make comments and instructions รายงานถึงความเป็นผู้นำ 上报 report to the leadership นำมาให้หมี 施加 bring to bear นำไปใช้ดี 施展 put to good use นำวิธีที่เป็นเครื่องแสดงถึง 示范 lead the way; demonstrate จำนำ; การพักการลงโทษ 誓言 pledge; parole นำกลับ 收回 take back ผู้นำ; หัวหน้าแก๊ง 首领 leader; chieftain นำเข้าใส่ 输入 import; input นำเข้า แนะนำ 引入 import; introduce แกนนำ; กระดูกสันหลัง 支柱 mainstay; backbone นำ 致使 lead ชั้นนำ; เด่น 主导 leading; dominant กฎ; บรรทัดคำแนะนำ 准则 rule; guide line 
adopti นำมาใช้ 采用 adopt übernehmen adopter adoptar adottare estrado ความเป็นผู้นำ 领导 Leadership Führung Leadership Liderazgo Direzione gvidi แนะนำ 指导 guide Führung guider guiar guida importi สินค้านำเข้า 进口 import Import importation importación importazione konduki นำ 领导 lead führen conduire conducir portare konduktoro ตัวนำ 导体 conductor Leiter conducteur conductor conduttore konsili แนะนำ 劝 advise beraten conseiller asesorar consigliare kontrabando การลักลอบนำเข้า 走私 smuggling Schmuggel contrebande contrabando contrabbando pedelo นำ 招待员 usher Platzanweiser huissier ujier usciere plumbo นำ 领导 lead führen conduire conducir portare rekomendi แนะนำ 推荐 recommended empfohlen recommandé recomendado raccomandato
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
นำ + +
ASL: recommended recommended
DSG:
8 Multi-Lingual Sentence(s):
1508 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม or ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม or ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว Minä tuon sen – minä olen tuonut sen.
1525 您提什么建议了？ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? Mitä te olette suositelleet?
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin?
364 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม or ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ or คะ? Saanko esitellä teille herra Müllerin?
507 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ or คะ? Mitä voitte suositella?
628 我可以携带多少行李? ผม or ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
787 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม or ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Voitteko suositella minulle jotakin?
877 谁会赢？ ใครกำลังนำ? Kuka voittaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
