0 New HSK word(s):
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * *Conj * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): letztlich, am Ende letzter, zuletzt Strumpf,Socke Schuh Fuß, Unterbau,unterer Teil Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz Hafen Stange, Stock, Stab Stiefel
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): finally/ at last/ result/ outcome last/ final/ ultimate socks/ stockings/ hose shoe foot dock/ wharf port/ harbor stick/ rod/ wand boot
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): สุดท้าย สุดท้าย ถุงเท้า รองเท้า เท้า ท่าเรือ ที่ท่าเรือ ไม้เท้า รองเท้าบู๊ต
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** XUE1
* ** ZI3 Kind/Nomensuffix

ท้า

สัปดาห์สุดท้าย 上个星期 last week
หัวไชเท้า, หัวผักกาด 萝卜 Radish
ถุงเท้า 袜子 key
รองเท้า shoe
รองเท้า 鞋子 shoes
รองเท้าผ้า 布鞋 cloth shoes
รองเท้าสเก็ต, รองเท้าสเก็ต 冰鞋 skating boots, skates
รองเท้าหนัง 皮鞋 leather shoes
รองเท้าแตะ 拖鞋 Slippers
รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 Sneakers
รองเท้ากันฝน 雨鞋 rain boots
รองเท้าผ้าใบ 旅游鞋 walking shoes; sneakers
รองเท้าบู๊ต 靴子 Boots
รองเท้าส้นสูง 高鞋跟鞋 High-heel shoes
รองเท้ากีฬา 运动鞋 sport shoes
ส่งท้ายปีเก่า 除夕 New Year's Eve
คำลงท้าย (ไหม/ หรือเปล่า) (interrogative particle for question expecting yes-no answer)
เท้า foot
เท้า foot
ความท้าทาย 挑战 to challenge
ด้านล่างของซุ้ม (เท้า); โค้ง 脚心 the underside of the arch (of the foot); arch
นิ้วเท้า 脚指头 toe
นิ้วเท้า 指头 toe
การก้าวเท้า; เดินตามรอยเท้า 脚步 footfall; footstep
ความสามารถในการเดิน; ขาและเท้า 腿脚 ability to walk; legs and feet
สิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหลัง end, final stage, latter part
ก่อนหน้านี้ ; สุดท้าย 上个 the previous one; the last one
สะพานลอยคนเดินเท้า 天桥 pedestrian overpass
อุโมงค์ทางเดินเท้า 地下通道 pedestrian underpass
อาหารค่ำครอบครัวส่งท้ายปีเก่า 年夜饭 New Year's Eve family dinner
ของใช้ในครัวเรือน (คำต่อท้าย) ist -; ครอบครัวที่บ้าน 家(文学家) (suffix) -ist; family; home; household
อา (เสียงท้ายประโยค) ah
ชีวิตหนึ่งความเสี่ยงของ; ท้าตาย 拼命 risk one's life; defy death
ท้าย bottom; base; end; background; draft; record
ท้าย extremity; end; beginning; reason; cause
ท้าย end; tip; unimportant part; last stage; powder; dust
คนเดินเท้า 行人 walking-person; pedestrian; foot passenger
เท้า enough; sufficient; ample
เท้า foot; leg
ทางเท้า 便道 pavement
ผลการวิเคราะห์ฉากสุดท้ายของละคร 结局 result; finale
ครั้งสุดท้าย 决赛 final
บัญชีสุดท้าย 决算 final accounts
ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า 千军万马 a large number of mounted and foot soldiers
ขั้นตอนที่ก้าวเท้าเลี่ยง 台阶 step; sidestep
ท้า 挑衅 defy; defiance
ท้าทาย 挑战 challenge
ข้อเท้า 脚踝 ankle
เท้าติด lean on a stick
คนเดินเท้า 行人 pedestrian der Fußgänger, - le piéton el peatón
คนเดินเท้า 童车 stroller der Kinderwagen, - la poussette el cochecito para niños
รองเท้า 靴子 boots der Stiefel, - la botte las botas
รองเท้าแตะ 人字拖鞋 flip-flops die Badelatschen, (Pl.) les tongs las chanclas
รองเท้ายาง 长统胶靴 gumboots die Gummistiefel, (Pl.) les bottes en caoutchouc las botas de goma
รองเท้าเดินป่า 远足靴 hiking boot der Wanderschuh, e la chaussure de randonnée la bota de senderismo
รองเท้าหนัง 皮靴 leather boots der Lederstiefel, - la botte de cuir las botas de cuero
รองเท้าแตะ 凉鞋 sandal die Sandale, n la sandale la sandalia
รองเท้า shoe der Schuh, e la chaussure el zapato
พื้นรองเท้า 鞋底 shoe sole die Schuhsohle, n la semelle de chaussure la suela del calzado
รองเท้าสกี 滑雪靴 ski boots der Skistiefel, - la chaussure de ski la bota de esquiar
รองเท้าแตะแบบสวม 拖鞋 slipper der Pantoffel, n la pantoufle la zapatilla
รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 sneaker der Turnschuh, e la chaussure de sport la zapatilla de deporte
ถุงเท้า 袜子 sock die Socke, n la chaussette el calcetín
หัวไชเท้า 水萝卜 radish das Radieschen, - le radis el rábano
แปรงรองเท้า 鞋刷 shoe brush die Schuhbürste, n la brosse à chaussure el cepillo de zapatos
ไม้เท้า 手杖 walking stick der Spazierstock, "e la canne el bastón
เท้า foot der Fuß, "e le pied el pie
นิ้วเท้า 脚趾 toe der Zeh, en l'orteil el dedo del pie
รอยเท้า 足迹 footprint die Spur, en la trace la huella
ไฟท้าย 尾灯 rear light das Rücklicht, er le feu arrière la luz trasera
boto รองเท้า boot Stiefel botte bota stivale
fini ท้าย 结束 end Ende fin fin fine
finalo ฉากสุดท้ายของละคร 压轴 finale Finale final final finale
futo เท้า foot Fuß pied pie piede
kalkano ส้นเท้า 脚跟 heel Ferse talon talón tacco
maleolo ข้อเท้า 脚踝 ankle Knöchel cheville tobillo caviglia
pantoflo รองเท้า shoe Schuh chaussure zapato scarpa
pavimo ทางเท้า 路面 pavement Pflaster trottoir pavimento marciapiede
piedo ด้วยการเดินเท้า 徒步 on foot zu Fuß à pied a pie a piedi
rafano หัวไชเท้า 萝卜 Radish Rettich Radis Rábano Ravanello
sandalo รองเท้าแตะ 檀香 sandal Sandale sandale sandalia sandalo
ŝtrumpo ถุงเท้ายาว 长袜 stocking Strumpf stockage media calza
ŝuo รองเท้า shoe Schuh chaussure zapato scarpa
trotuaro ทางเท้า 人行道 sidewalk Bürgersteig trottoir acera marciapiede

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









ท้า + +

ASL:
sidewalk sidewalk


DSG:





12 Multi-Lingual Sentence(s):
1036 他手里拿着一个棍子。 เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา Hänellä on keppi kädessään.
1124 我的脚和手也痛。 ผม or ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย Minua sattuu myös jalkaan ja käteen.
1326 您能修一下这双鞋吗? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kengät?
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม or ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Nukkumavaunu on junan loppuosassa.
643 最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen metro menee?
644 最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen raitiovaunu menee?
645 最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen bussi menee?
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย Ajakaa vain päätepysäkille.
841 别忘了带裤子,衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Muista housut, paidat ja sukat.
844 你需要鞋,凉鞋和靴子。 คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
864 你带了滑雪鞋了吗? คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? Onko sinulla edes monot mukana?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: