0 New HSK word(s):
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 了解*VA * 到*VA * 从到* * 想念*VA * 降落*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
verstehen,kennen,kennen lernen
1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal
von...bis
vermissen, sich sehnen,
landen, herabfallen
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s):
understand/ know/ find out
arrive/ reach/ go to/ leave for
from … to …
remember with longing/ miss
land/ put-down
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
เข้าใจ , ตระหนักถึง
ถึง
ตั้งแต่...ถึง...
คิดถึง
ถึง /เพื่อลง / เพื่อแผ่นดิน
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
降 * ** JIANG4 fallen/sich-ergeben
落 * ** LUO4 fallen/vergehen
แม้ว่า ถึงแม้ว่า 虽然 although, even though
คิดถึงบ้าน 想家 homesick
อายุ (ในการอ้างอิงถึงบุคคล) 大 old (in reference to a person)
มาถึง 到 arrive
เพื่อส่งผ่าน; ไปถึง 经过 to pass; to go through
ระลึกถึง; นึกออก; จำ 回忆 reminisce; recollect; recall
เข้าใจ; ตระหนักถึง 了解 understand; realize
พื้นที่ทางตอนใต้ของถึงล่างของแม่น้ำ Yangze 江南 areas south of the lower reaches of the Yangze River
ตระหนักถึง; นำมาซึ่ง; บรรลุ 实现 realize; bring about; achieve
ผ่าน; ไปถึง 经过 pass; go through
เข้าใจ; ตระหนักถึง 明白 understand; realize
ถือได้ถึง; เพิ่ม 举 hold up; raise
แม้; ถึงแม้ว่า 即使 even; even if
เข้าถึง; บรรลุ 达到 to reach; to attain
(ของสถานที่) ไม่ จำกัด (ถึงเวลา) ระยะยาวและช้า 漫漫 (of place) boundless; (of time) long and slow
ความล่าช้า; ถือได้ถึง 耽误 to delay; to hold up
ตระหนักถึง; สติ 意识 to be conscious of; consciousness
เป็นตัวอย่าง; แสดงให้เห็นถึง 示范 to set an example; to demonstrate
เพื่อตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นจริงที่จะมาถึงความจริง 醒悟 to wake up to reality; to come to realize the truth
รีบไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตน 奋不顾身 to dash ahead regardless of one's safety
ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person)
ความคิดถึง 乡愁 nostalgia
ไม่ได้กล่าวถึงมันไม่ได้เลย 不谢 don't mention it, not at all
เปิดจนถึง ... 开到 open till ...
หมายถึงวิธีการทาง (ที่จะทำสิ่ง) 办法 means, method, way (to do something)
จะมาการที่จะมาถึง 来到 to come, to arrive
ลืมไปได้เลยไม่ต้องพูดถึง 算了 forget it; never mind
ตระหนักถึงเพื่อให้ได้ 实现 to realize, to achieve
พวกมัน (หมายถึงสัตว์เท่านั้น) 它们 they (refers to things, animals only)
รวมถึงการเชื่อมโยงเพื่อบูรณาการ 结合 to combine, to link, to integrate
ชัดเจน, เข้าใจ, ตระหนักถึง 明白 clear, obvious, to understand, to realize
ให้ความรู้สึกถึง ความรู้สึก 感到 to feel, to sense
ถึงจะเกิดไฟเพื่อให้แสงไฟ 生火 to make a fire, to light a fire
ไม่คำนึงถึง 不论 no matter (what, who, how, etc.), whether ... or ..., regardless of
ยก, ถือได้ถึง, อ้าง, ให้ระบุ 举 to lift, to hold up, to cite, to enumerate
รวมถึงเพื่อประกอบในการประกอบด้วย 包括 to include, to consist of, to comprise
เพื่อรวบรวมเพื่อสะท้อนเพื่อให้การแสดงออกถึง 体现 to embody, to reflect, to give expression to
ในการเจาะทั่วถึงทะลุปรุโปร่ง 透 to penetrate, thorough, penetrating
มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to
เพื่อให้บรรลุ, การบรรลุ, ไปถึง 达到 to achieve, to attain, to reach
ในการอธิบายเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำอธิบาย, เส้นทาง, คำอธิบายภาพ 说明 to explain, to illustrate, explanation, directions, caption
ดำเนินการ; การกระทำ; เล่นเป็นเครื่องแสดงถึง 表演 perform; act; play; demonstrate
มาถึง; ถึง; ไป; ปล่อยให้ 到 arrive; reach; go to; leave for
รอ; เมื่อ; จนถึง 等 wait; when; till
(บ่งชี้ถึงการกระทำในอดีต) 过 (indicate an action in the past)
เกี่ยวกับการ; ถึงแม้ว่าการที่ครั้งหนึ่ง 就 with regard to; even if; at once
อยู่ถึง; ดำเนินการฝึก 实践 live up to; carry out; practice
ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about
ส่งความนึกถึงและคิดถึงไปถึง 问好 send one's regards to
ใช้; โดยหมายถึงของ 用 use; employ; apply; by means of
จุดที่; ชี้ไปที่; ชี้ให้; อ้างถึง 指 point at; point to; point out; refer to
รวมถึง; ประกอบด้วย; ประกอบด้วย 包括 include; consist of; comprise
ไม่ว่าจะโดย ไม่คำนึงถึง 不论 whether; regardless of
บรรลุ; ถึง 达到 achieve; attain; reach
มาถึง; ถึง; ได้รับการ 到达 arrive; reach; get to
รายงาน; สะท้อนให้เห็นถึงภาพสะท้อน 反映 reflect; report; reflection
พูดถึง 会谈 talks
อย่าลังเลที่จะ; แม้ว่า; ถึงแม้; แม้จะมี 尽管 feel free to; though; even though; despite
ตรง; ถึงแม้ว่า 就是 exactly; even if
ตระหนักถึง; รู้ผ่านประสบการณ์; ประสบการณ์ 体会 realize; know through experience; experience
ที่ใช้ในการแสดงถึงการถอนหายใจหรือความเชื่อมั่น 哇 used to denote sigh or certainty
ส่งไปถึง 问候 send one's regards to
คิดถึง 想念 remember with longing; miss
ถึงจุด 达成 reach (agreement); conclude (negotiation)
เดินทางมาถึง 抵 support; set off; be equal to; compensate; reach
ถึงแม้ว่า 虽 although; though; even if; even though
ถึงแม้ว่า 虽说 although-say; although it can be said that; although
นึกถึง 提醒 prompt-awareness; remind; call attention to
อ้างถึง; ปรึกษา 参阅 refer to; consult
อ้างถึง 参照 refer to
อ้างถึง; ปรึกษา 查阅 refer; consult
รัฐ; ปัจจุบันกล่าวถึง 陈述 present; state; mention
มาถึง 抵达 arrive
สะท้อนให้เห็นถึง 反射 echo; reflect
แนบพาดพิงถึง 附属 attach appertain
นับถึง; ผลรวมถึง 共计 count up to; sum to
กลายเป็นของ; บังเกิดขึ้น; มาถึง 降临 become of; befall; arrive
ดินแดน; ขอบเขตถึง 境界 realm; extent reached
ใช้เวลาถึงอาชีพ 就业 take up an occupation
การเข้าถึง 就职 accession
ปีที่จะถึง 来年 the coming year
ถึงลักษณะของสสารทุก 面面俱到 reach every aspect of a matter
ไปถึง; มุ่งหน้า 前往 go up to; head for
รายงานถึงความเป็นผู้นำ 上报 report to the leadership
นำวิธีที่เป็นเครื่องแสดงถึง 示范 lead the way; demonstrate
ตระหนักถึง 悟 realize
ถือ; ใช้เวลาถึง; อาศัยอยู่ 占据 hold; take up; inhabit
ถึง; จนถึง 直至 up to; till
ถึงกลางแม่น้ำ 中游 middle reaches of a river
อ้างถึง; ปรึกษา 咨询 refer; consult
เชื่อมโยงไปถึง 登陆 landing die Landung, en l'atterrissage el aterrizaje
atingi มาถึง 到达 reach erreichen atteindre llegar raggiungere
indikativo ที่บ่งบอกถึง 指示 indicative Indikativ indicatif indicativo indicativo
konsenti การเข้าถึง 访问 access Zugriff accès acceso accesso
mencii กล่าวถึง 提 mention erwähnen mentionner mencionar citare
nostalgio ความคิดถึง 怀旧之情 nostalgia Nostalgie nostalgie nostalgia nostalgia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ถึง + +
ASL:
nostalgia
nostalgia
DSG:
35 Multi-Lingual Sentence(s):
1053 多久才能到? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
111 我数到三。 ผม♂ or ดิฉัน♀ นับถึงสาม Minä lasken kolmeen.
1274 您想要呆到明天吗? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ ? Haluatteko jäädä huomiseen?
1336 他为什么没来呢? ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi hän ei tule?
1354 她为什么没有来呢? ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1357 他为什么没有来呢? ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1360 你们为什么没有来呢? ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ or คะ? Miksi te ette tulleet?
1363 为什么没有人来呢?。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi ihmiset eivät tulleet?
1366 你为什么没有来呢? ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tullut?
153 从周一到周日 or 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ maanantaista sunnuntaihin
1540 您为什么醒了? ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Miksi te olette heränneet?
1541 您为什么当了教师? ทำไมคุณถึงเป็นครู? Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
1542 您为什么坐了出租车? ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Miksi te otitte taksin?
1547 你给谁写信了? คุณเขียนถึงใคร? Kenelle sinä olet kirjoittanut?
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1663 我问自己,他是否想我。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม or ดิฉัน ไหม Kysyn itseltäni, ajatteleeko hän minua.
1666 他是否想我呢? เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? Ajatteleekohan hän minua?
1670 我怀疑,他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.
1736 尽管路面滑,他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.
1741 她没有找到工作,尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1742 她不去看医生,尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1743 她买了一辆车,尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
1781 医生什么时候出诊? คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? Milloin on lääkärin vastaanotto?
586 火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ or คะ ? Monelta juna saapuu Wieniin?
587 火车什么时候到达莫斯科? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ or คะ? Monelta juna saapuu Moskovaan?
588 火车什么时候到达阿姆斯特丹? รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ or คะ? Monelta juna saapuu Amsterdamiin?
597 火车什么时候到达柏林? รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin juna saapuu Berliiniin?
607 我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Milloin olemme rajalla?
622 我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin laskeudumme?
623 我们什么时候到? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin olemme perillä?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
715 您走到第三个红绿灯。 ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ or คะ Ajakaa kolmansille liikennevaloille.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: