0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): vorstellen,bekannt machen,empfehlen eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): introduce/ recommend/ let know marry (a woman)/ take a wife
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): แนะนำให้คุณรู้จักกับ แต่งงาน (กับผู้หญิง)
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** QU3


ราวกับว่า; ดูเหมือนจะ 似乎 as if; seem to
เพลิดเพลินกับความบันเทิง 享受 enjoy/enjoyment
เผือกต้มกับเนื้อหมู 芋头扣肉 taro cooked with pork
และ กับ and , with
มีชีวิตชีวา; คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น 热闹 lively; bustling with noise and excitement
คล้ายกับ to seem; to look as if; to appear
เล่นดนตรีพื้นบ้านกับเครื่องมือแบบดั้งเดิม 民乐 folk music played with traditional instruments
คึกคักกับเสียง ความตื่นเต้น 热闹 bustling with noise and excitement
ชื่นชม; สนุกกับ admire; enjoy
เกี่ยวกับกิจกรรม 活动 move about/activity
ขึ้นอยู่กับ; อาศัย 在于 depend on; rely on
ขอบคุณ; สนุกกับ 欣赏 appreciate; enjoy
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ 关系 relation; relationship
เขตหนาวจัด; เกี่ยวกับขั้วโลกเหนือ 寒带 frigid zone; the arctic
สอบถาม; ขอถามเกี่ยวกับบางอย่าง 打听 to inquire; to ask about (sth.)
พูดคุย; หารือเกี่ยวกับ to talk; to discuss
ความเสมอภาค / เท่ากับ 平等 equality/equal
เกี่ยวกับระบบศักดินา 封建 feudal
คุ้นเคยกับ 熟悉 to be familiar with
จะยืนอยู่; เพื่อที่จะขึ้นอยู่กับ to lean on; to depend on
เกี่ยวกับ; เกี่ยวกับการ 关于 about; with regard to
เพื่อหารือเกี่ยวกับ 讨论 to discuss
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อให้พอดีกับ 适合 to suit; to fit
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อปรับให้เข้ากับ; เพื่อปรับตัวให้เข้า 适应 to suit; to adapt to; to adjust to
ไม่ชอบ; บ่นเกี่ยวกับ to dislike; to complain about
อนุมัติ ; เห็นด้วยกับ 赞成 to approve of; to agree with
เกี่ยวกับ; รอบ (ระบุจำนวนโดยประมาณ) 左右 about; around (indicating an approximate number)
ที่จะพบ; เพื่อให้ตรงกับ to encounter; to meet
ประวิง;เป็นภาระกับ 拖累 to encumber; to be a burden on
ลังเล; จะทำอย่างไรกับความยากลำบาก 勉强 reluctant; to do with difficulty
ทำ; จัดการกับ ควบคุม to do; to deal with; to handle
มีการติดต่อกับ 打交道 to contact with; to have dealings with
ความสัมพันธ์กับ 有关 to relate to; to have something to do with; related; relavent
ขึ้นอยู่กับ 基于 because of; in view of
ประมาณ; เกี่ยวกับ 大约 approximately; about
ไม่เต็มใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับ 恋恋不舍 to be reluctant to part with
พูดคุยเกี่ยวกับ; เพื่อหารือเกี่ยวกับ 谈论 to talk about; to discuss
บนจุดของ; เกี่ยวกับการ on the point of; be about to
ไปเดินเล่นเกี่ยวกับ 游逛 to stroll about
คุ้นเคยกับ 熟识 to be familiar with
เกี่ยวกับการเดิน 走动 to walk about
ไปปนกันกับ 混入 to mingle with
ตรงกับตา 触目 to meet the eye
ในการรักษา; การจัดการกับ to treat; to deal with
เก็บความคิดเกี่ยวกับ 惦记 to keep thinking about; to remember with concern
หน่วยน้ำหนักโบราณ (เท่ากับ 15 กิโลกรัม) ancient unit of weight (equal to 15 kilos)
เรื่องอื้อฉาวเพศ; เรื่องเกี่ยวกับความรัก 绯闻 sex scandal; amorous affair
ไปเจอ; ให้ตรงกับ 相逢 to come across; to meet
สุงสิง (คน) รู้ที่จะคุ้นเคยกับการรับรู้ 认识 be acquainted with (a person), to know, to be familiar with, to recognize
ประกัน, ทำประกัน, ปลอดภัยให้แน่ใจว่าต้องผูกติดกับ 保险 insurance, to insure, safe, secure, be sure, be bound to
เช่นเดียวกัน, เหมือนกันกับ like, same, similar, together, alike, with
(ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to
มาพร้อมกับ to come with
ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) to rent, rent, taxes
จดหมายเพื่อส่งให้มอบความไว้วางใจให้ขึ้นอยู่กับ, ยื่นที่ to mail, to send, to entrust, to depend, lodge at
ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance
จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการเพื่อไปเกี่ยวกับการทำงาน, การตั้งค่า, การจัดการกับ to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with
ด้วย กับการ to follow, to go along with, to comply with, to allow, (surname)
จะเกี่ยวกับการ ... 要…了 to be about to...
คุ้นเคยกับการที่ใช้ accustomed to, used to
ที่จะทำความคุ้นเคยกับ; เพื่อรับรู้; เพื่อทราบ 认识 to be acquainted with; to recognize; to know
ให้ตรงกับ 见面 to meet up; to meet with
นำมา; ที่จะใช้; เพื่อกระทำ; เพื่อที่จะมาพร้อมกับ to bring; to take; to carry; to come with
ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (the money paid in exchange for renting a house or apartment)
จะยืนอยู่; เพื่อยืนพิง; เพื่อที่จะได้รับการติดกับ to lean on; to lean against; to be next to
(อนุภาคที่จะเชื่อมโยงเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์และคำกริยา) (particle to link adverbial and verb)
สนุกกับการเล่น 玩儿 to play, to have fun with
หยวน (คำวัด) (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 Jiao หรือเหมา) yuan, (a measure word), (a Chinese monetary unit, equal to 10 jiao or mao)
เจียว (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 เฟิน) jiao, (a measure word), (a Chinese monetary unit, equal to 10 fen)
(มีบางสิ่ง) ผิดปกติกับการออกคำสั่ง (there is something) wrong with, out of order
พบกับกีฬา 运动会 sports meet
(คำวัดให้ใช้กับพืช) (a measure word, use with plants)
ชื่นชม, เพลิดเพลินไปกับการให้ชื่นชม 欣赏 to appreciate, to enjoy, to admire
เกี่ยวกับบน, เกี่ยวกับการ, เกี่ยวกับ 关于 about, on, with regard to, concerning
คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา 热闹 bustling with noise and excitement, lively
เดียวกันเหมือนกันคล้ายกันกับ same, alike, similar, with
คู่, กับ couple, pair, to be opposite, to oppose, to face
ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)
การรักษา, การจัดการกับ to treat, to deal with
ในการเข้าร่วมกับ to attend to
การอาศัย, ขึ้นอยู่กับ 依靠 to rely on, to depend on
(จะ) ภูมิใจในตัวเองพอใจกับตัวเองพอใจ 得意 (be) proud of oneself, pleased with oneself, complacent
ไม่สบายใจ, รบกวน, ไม่อยู่กับที่ 不安 uneasy, disturbed, restless
ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce
เพื่อรองรับกับมือเพื่อช่วยเอสบี ขึ้นไป to support with hand, to help sb. up
(คำวัดให้ใช้กับไฟฟ้าเช่นปัจจุบัน) (a measure word, e.g. use with electric current)
ประมาณ, อาจ, หยาบ, ตัวอย่าง, เกี่ยวกับ 大概 roughly, probably, rough, approximate, about
มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to
เพื่อหารือ, พูดคุยเกี่ยวกับ 谈论 to discuss, to talk about
จัดการกับการทํางานอะไร do; deal with
ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า 不如 not as good as; better to
อนุภาคในรูปแบบเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ particle to form an adverbial
ดูเหมือน; ลักษณะเช่น; เป็นเช่น; เหมือนกับว่า 好象 seem; look like; be like; as if
คำ; พูดกับการพูดการสังเกต word; talk; speech; remark
การสนทนา; สนทนากับ 会话 conversation; converse with
ย้ายเกี่ยวกับ; พักผ่อน; กิจกรรม; สั่นคลอน 活动 move about; relax; activity; shaky
มอบ; ส่ง; เชื่อมโยงกับ hand over; deliver; associate with
เกี่ยวกับการ; ถึงแม้ว่าการที่ครั้งหนึ่ง with regard to; even if; at once
ซึ่ง (ใช้สำหรับคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์) which; (used for rhetorical questions)
ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about
พบกับ; พบ 遇到 meet with; run into; encounter
ได้ใกล้ชิดกับ; จะติดกับ; โดย get close to; be next to; by
โล่งใจ; ความรู้สึกที่เหมาะกับงาน 安心 be relieved; feel at ease
จัดการกับ deal with
จัดการกับ; จัดการ 处理 handle; deal with
ตัวอย่าง; เกี่ยวกับ 大约 approximate; about
เป็นจำนวนเงิน; เท่ากับ; เทียบเท่า 等于 equal to; equivalent; amount to
ต่อสู้กับ; การต่อสู้ 斗争 fight; struggle; combat
จัดการกับ 对付 deal with
สำหรับ; เกี่ยวกับ 对于 for; about
เกี่ยวกับการตอบสนอง 反动 reactionary
ดูเหมือน; เหมือนกับว่า 仿佛 seem; as if
ข้างหน้า; ใกล้; ใกล้เคียงกับ 跟前 in front of; near; close to
ทั้ง ... และ ... ; เช่นเดียวกับ 既…也… both … and …; as well as
ได้อยู่ใกล้กับ; ใกล้ 接近 be close to; near
เกี่ยวกับการ; เกี่ยวกับ; บน with regard to; concerning; on
มี; จะให้มาพร้อมกับ 具备 possess; have; be provided with
มี; จะให้มาพร้อมกับ 具有 possess; have; be provided with
จัดการกับ deal with
มากับ accompany
กับการที่ด้านหนึ่งของ 身边 with one; at one's side
เหมาะกับ; พอดี 适合 suit; fit
หัว; ผู้นำ; วัดคำแรกให้กับเพลง head; first; leader; measure word for songs
มีความคุ้นเคยกับ; รู้ดี 熟悉 be familiar with; know well
ดูเหมือนว่า; เหมือนกับว่า 似乎 it seems; as if; seemingly
ละเมิด; วิ่งสวนทางกับ 违反 violate; run counter to
ค่อนข้าง; เท่ากับ 相当 rather; be equal to
เพลิดเพลินไปกับ; ความเพลิดเพลิน 享受 enjoy; enjoyment
จัดให้มีการ; เพิ่ม; ให้เกิดกับ; ส่วนที่เหลือ provide for; raise; give birth to; rest
พึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ; รอง; สนับสนุน 依靠 rely on; depend on; backing; support
กังวล; เกี่ยวข้องกับ 有关 concern; relate to
ด้วย; และ; ร่วมกับ with; and; together with
เห็นด้วยกับ 赞成 agree with; approve of; favor
ประสบ; พบ; พบกับ 遭到 suffer; encounter; meet with
การกำกับดูแล treat; manage; control; govern
ให้ความสำคัญกับ; ให้ความสนใจ 重视 attach importance to; pay attention to
เทียบกับ 打击 strike; hit; attack; pound; frustrate
กับเด็ก 带儿 string; ribbon; belt; strap
เกี่ยวกับ 即将 soon; right away; in a second
เกี่ยวกับ discuss; explain; mention; decide on; theory; opinion
เกี่ยวกับชาวมองโกเลีย cover; blindfold; suffer
มากับ 陪同 accompany; sb. who accompanies; company
... เช่นเดียวกับ …似的 as if; -like; as … as
เกี่ยวกับการพิจารณา 投机 invest-chance; congenial; opportunistic; speculate
เหมาะกับ 西服 Western-garment; Western-style garment; suit
กับดัก ดักจับ get stuck; get bogged down; sink; cave in; frame; fall
เกี่ยวกับยุทธวิธี 战术 battle-method; (military) tactics; tactic; maneuver
เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 money-asset-rank-level; capitalist class; bourgeoisie
หน้าเกี่ยวกับ 爱面子 be sensitive about one's reputation
พันธมิตร; มากับ partner; accompany
ไปกับ 伴随 go with
มากับ 伴奏 accompany
สอดคล้องกับ 本着 in line with
เปรียบเทียบกับ 不相上下 about the same; equally matched
ตรวจสอบและจัดการกับ 查处 investigate and deal with
จัด; ตรงกับ 搭配 arrange; match
กังวลเกี่ยวกับ; น่าเป็นห่วงสำหรับ 担忧 worry about; be anxious for
เป็นปฏิปักษ์กับ; ทำให้เป็นศัตรูกัน 敌视 be hostile to; antagonize
กำกับดูแลและผลักดันให้ 督促 supervise and urge
สอดคล้องกับ 对应 correspond
ความรักเกี่ยวกับการสมรส 恩爱 conjugal love
ทำงานร่วมกับจะทำให้ประเทศที่แข็งแกร่ง 发奋图强 work with a will to make the country strong
จะเบื่อหน่ายกับ 反感 be disgusted with
ป้องกันตัวเองกับค่าใช้จ่าย 分辨 defend oneself against a charge
พูดสอดกับ 附和 chime in with; come to heel
จะคืนดีกับ 甘心 be reconciled to
นำคดีความกับ 告状 bring a lawsuit against
ไม่เข้ากันกับ; แปร่งกับ 格格不入 incompatible with; out of tune with
มีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเรื่องที่ไม่ 顾不得 have no time to attend to the matter
กังวลกับ 过问 concern with
ความร่วมมือ; ประสานมือกับ 合伙 cooperate; join hands with
ร่วมกับองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 会同 jointly with other organizations concerned
จะนำมาผสมกับ 夹杂 be mixed up with
กำกับ 监察 supervise
พันธมิตรกับ 交往 affiliate with
คริสตจักร; เกี่ยวกับสงฆ์ 教会 church; ecclesiastic
จัดให้กับ; ปรึกษากับ 接洽 arrange with; consult with
เกี่ยวกับ; บน …来说 concerning; on
และในขณะที่; และ; เช่นเดียวกับ 连带 and while; and; as well as
นำไปสู่ชีวิตร่อนเร่; จร; เตร่เกี่ยวกับ 流浪 lead a vagrant life; rove; roam about
ควรค่าชื่อ; ชื่อตรงกับความเป็นจริง 名副其实 be worthy of the name; the name matches the reality
บางส่วนให้กับ 偏向 partial to
เกิดขึ้นกับ; โดยบังเอิญ 恰巧 happen to; by chance
พัน; เกี่ยวข้องกับ 牵扯 implicate; involve
กับดัก; กับดัก 圈套 trap; snare
หารือเกี่ยวกับ; โดยเจตนา 商榷 discuss; deliberate
เพลิดเพลินไปกับ; รางวัล enjoy; reward
เกี่ยวข้องกับการ; เกี่ยวข้องกับ 涉及 involve; relate to
เกี่ยวกับการต่างประเทศ 涉外 concerning foreign affairs
กรณีกรอบกับ 诬陷 frame a case against
จะเท่ากับ 相等 be equal to
เพลิดเพลินไปกับ; กินเลี้ยง 享乐 enjoy; feast
กับการดูแลที่ดี 小心翼翼 with great care
เข้าชุดกับ; ตรง 协调 assort with; correspond
ต่อรองเกี่ยวกับ; ปรึกษากับ 协商 negotiate about; consult with
ตอบบน; ขึ้นอยู่กับ 依赖 depend on; reply on
ตั้งตัวเองกับคนอื่น ๆ เช่น 以身作则 set oneself an example to others
เช่นเดียวกับที่; เช่น 犹如 just as; like
ตรงกับข้อมูลเบื้องต้น 预赛 preliminary match
ดูแลเกี่ยวกับ 在乎 care about
ดูแลเกี่ยวกับ 在意 care about
เห็นด้วยกับ 赞同 agree with
พลิก; โยนเกี่ยวกับ 折腾 turn over; toss about
เกี่ยวกับตัวเอง; เห็นแก่ตัว 自私自利 self-concern; selfish
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาชญากรรม 罪状 facts about a crime
กับดักหนู 捕鼠器 mouse trap die Mausefalle, n le piège à souris la ratonera
akompani มากับ accompany begleiten accompagner acompañar accompagnare
burĝo เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 bourgeois Bourgeois bourgeois burgués borghese
ĉirkaŭ เกี่ยวกับ 大约 about über environ acerca de su
geodezio วิชาที่เกี่ยวกับการวัดรูปร่างและพื้นที่ผืนดิน 大地测量 geodesy Geodäsie géodesie geodesia geodesia
gratuli แสดงความยินดีกับ 祝贺 to congratulate zu gratulieren féliciter felicitar congratularmi
kontraŭ กับ 针对 against gegen contre contra contro
kun กับ with mit avec con con
kvazaŭ ราวกับว่า 仿佛 as if als ob comme si como si come se
per กับ with mit avec con con
pri เกี่ยวกับ 大约 about über environ acerca de su
spekulativa เกี่ยวกับการพิจารณา 投机 speculative spekulativ spéculatif especulativo speculativo
taktiko เกี่ยวกับยุทธวิธี 战术 Tactical Taktisch Tactique Táctico Tattico
transitiva เกี่ยวกับสกรรมกริยา 及物 transitive transitiv transitif transitivo transitivo
vokalo เกี่ยวกับเสียงพูด 声音的 vocal Vokal vocal vocal vocale

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









กับ + +

ASL:
vocal vocal


DSG:





25 Multi-Lingual Sentence(s):
1009 我和医生有一个预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Minulla on aika lääkärille.
1014 您的保险是哪里的? คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Missä olette vakuutettu?
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä.
1519 您和谁说过话了? คุณพูดกับใครมา? Kenen kanssa te olette puhuneet?
1520 您和谁约好了? คุณนัดกับใครมา? Kenen kanssa te olette sopineet tapaamisen?
1521 您和谁一起庆祝了您的生日? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani.
1645 我们希望,他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Toivomme, että hän nai tyttäremme.
1671 我怀疑,他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.
1674 他是否真的会娶我呢? เขาจะแต่งงานกับฉันไหม? Meneeköhän hän kanssani naimisiin?
1721 她没有做饭,却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa.
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。 เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม Hän asuu joko meillä tai hotellissa.
260 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม or ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย Minä syön paahtoleivän voin kanssa.
364 我可以向您介绍米勒先生吗? ผม or ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ or คะ? Saanko esitellä teille herra Müllerin?
535 您的菜要加米饭吗? คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ or คะ? Haluaisitteko sen riisin kanssa?
536 您的菜要配面条吗? คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ or คะ? Haluaisitteko sen pastan kanssa?
537 您的菜要配土豆吗? คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ or คะ? Haluaisitteko sen perunoiden kanssa?
551 加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ or ค่ะ? Sämpylää hillolla ja hunajalla?
552 加香肠和奶酪的烤面包吗? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ or คะ? Paahtoleipää makkaralla ja juustolla?
559 一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla.
561 三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla.
72 我们想和人们说话 or 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Me haluamme puhua ihmisten kanssa.
812 我可以坐在您旁边吗? ผม or ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ or คะ? Voinko istua teidän seuraanne?
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย On myös uimahalli saunan kanssa.
876 德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Saksan joukkue pelaa englantia vastaan.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: