4 New HSK word(s): 4 解释 explanation/ to explain/ to interpret/ to resolve/ CL:個|个[ge4] 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly 6 释放 to release/ to set free/ to liberate (a prisoner)/ to discharge 6 注释 marginal notes/ annotation/ to annotate/ to add comments to text
3 Old HSK word(s): B v;n 解释* jie3shi4 Erklärung D v;n 注释* zhu4shi4 Anmerkung D VA 释放* shi4fang4 freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 释 | Big5: 釋 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
释 [shi4] 
auslösen, entlassen (V)darlegen, erklären (V) 
อธิบาย 千字文: 释纷利俗 并皆佳妙 Peace and benefit to us; together all are marvelous.
Häufigkeit: 0.96 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
解释，说明某件事情 1
解释，说明某件事情 2
解释，说明某件事情 3
1511 我解释这个 – 我已经解释过这个了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。
Semantische Felder:
|