3 New HSK word(s): 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)
4 Old HSK word(s): A VA 脱* tuo1 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen B VA 脱离* tuo1li2 von etwas trennen, sich von etwas lösen C VA 摆脱* bai3tuo1 etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien D VA 脱落* tuo1luo4 fallen, abfallen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 脱 | Big5: 脫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
脱 [tuo1] 
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) 
take off; cast off; strip 
Häufigkeit: 27.74 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1378 她 正在 脱 外套 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。
Semantische Felder:
|