3 New HSK word(s): 5 披 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out 5 肩膀 shoulder 6 挎 to carry (esp. slung over the arm; shoulder or side)
9 Old HSK word(s): B N 肩* jian1 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern B VA 扛* kang2 auf der Schulter tragen B VA 披* pi1 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen C VA 担* dan1 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen C VA 担负* dan1fu4 tragen, ausstehen C VA 负* fu4 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus C v;n 负担* fu4dan1 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung D N 肩膀* jian1bang3 Schulter D VA 怠慢* dai4man4 jn kühl behandeln,unzureichend bewirten
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
怠 * ** DAI4
慢 * ** MAN4 langsam
shoulder shoulder 2268 แบก bɛ̀ːk bear, shoulder ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน 2666 ไหล่ làj shoulder ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่ ไหล่ shoulder กระดูกสะบัก shoulder blade 941 kādha काध shoulder
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。
1764 他 的 肩 上 挑 着 木板 。
2321 我 的 肩膀 有点 痛 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile