5 New HSK word(s): 3 草 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1] 6 起草 draft (a bill)/ draw up (plans) 6 拟定 to draw up/ to draft/ to formulate 6 草案 draft (legislation; proposal etc) 6 稿件 rough draft/ material contributing to a final document

8 Old HSK word(s): B VA 征 * zheng1 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen C N 底 * di3 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund C N 稿 * gao3 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original C N 草案 * cao3'an4 Entwurf D VA 拟 * ni3 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen D N 提案 * ti2'an4 Antrag, Vorschlag D N 稿子 * gao3zi Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) D 起草 * qi3 cao3 verfassen, entwerfen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
起 * ** DI4 QI3 aufstehen/beginnen
草 * ** CAO3 ZAO4 Gras

526 ร่าง râːŋ draft กองกำกับการตำรวจจราจรเสนอร่างระเบียบการจราจรฉบับใหม่ เรื่องการห้ามจอดรถตลอดวันในถนนทุกสายของกรุงเทพ

3051 masaudā मसौदा draft, rough copy n.

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1420 他在审稿。
2009 他应征入伍了。
2623 他们在拟一个计画草案。

Semantische Felder:

1.7 Wind
4.14 Tief
9.14 Absicht, Zweck
12.52 Schrift