3 New HSK word(s): 4 聊天 to chat/ to gossip 6 吹牛 to brag/ to chat (dialect) 6 唠叨 to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag
10 Old HSK word(s): A VA 谈* tan2 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema B VA 聊* liao2 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß B 聊天* liao2 tian1r plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen C VA 扯* che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen C N 谈话* tan2hua4 sich unterhalten, Unterhaltung C VA 谈论* tan2lun4 diskutieren C VA 交谈* jiao1tan2 Konversation haben, sich unterhalten D VA 叨唠* dao1lao schwatzen,plappern D 谈天* tan2 tian1 sich unterhalten D VA 叙谈* xu4tan2 sich unterhalten, chatten
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
叙 * ** XU4 sprechen/beurteilen
谈 * ** QING1 QING2 QING4 TAN2 sich-unterhalten
chat chat chat 725 คุย kʰuj talk, chat เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง 1121 พูดคุย pʰûːt kʰuj chat หลวงปู่สามารถพูดคุยได้กับทุกๆ คนและทุกๆ เรื่องอย่างสนุกสนาน 1027 kurākānī कुराकानी conversation, talk, chat n.
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2458 他们 在 聊天 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2755 她们 在 扯 家常 。
Semantische Felder:
9.34 Ruhe
9.34 Ruhe
9.34 Ruhe
9.34 Ruhe
12.5 Enthüllung
12.5 Enthüllung
12.22 Schwatzen
17.26 Unterhaltung, Vergnügung
19.18 Internet